Мультимедійний супровід до інтегрованого уроку позакласного читання за віршем С. Єсеніна "Біла береза"

Сергій Єсенін ПОЗАКЛАСНЕ ЧИТАННЯ «Біла береза»(1895 – 1925)

БІОГРАФІЧНА ДОВІДКАС. Єсенін народився 3 жовтня 1895 рокув селі Костянтиново Рязанської губернії.

ПРОГУЛЯНКА«ПАРКОМ» РОСЛИННИХ СИМВОЛІВ РІЗНИХ НАРОДІВ СВІТУ

КАЛИН А УКРАЇНА

ЯПОНІ Я САКУРА

ЛОТОС ІНДІЯ

ПІВОНІЯ КИТАЙ

RЕD RОSE ENGLAND

ДУБ НІМЕЧЧИНА

БЕРЕЗА

ПРОБЛЕМНЕ ПИТАННЯ ЩО СИМВОЛІЗУЄ БЕРЕЗА ?

МЕТА УРОКУ - ознайомитися з віршем С. Єсеніна «Біла береза»; - поглибити знання про тему, ідею, художні засоби (епітети, метафори);- розвивати вміння виразно читати поетичний твір, порівнювати оригінал і художній переклад; літературний, живописний і музичний твори;- виховувати любов до природи, краси слова, барви й музики.

БЕЛАЯ БЕРЕЗАПОД МОИМ ОКНОМ ПРИНАКРЫЛАСЬ СНЕГОМ,ТОЧНО СЕРЕБРОМ . НА ПУШИСТЫХ ВЕТКАХСНЕЖНОЮ КАЙМОЙ РАСПУСТИЛИСЬ КИСТИБЕЛОЙ БАХРОМОЙ. И СТОИТ БЕРЕЗАВ СОННОЙ ТИШИНЕ,И ГОРЯТ СНЕЖИНКИВ ЗОЛОТОМ ОГНЕ. А ЗАРЯ, ЛЕНИВООБХОДЯ КРУГОМ,ОБСЫПАЕТ ВЕТКИНОВЫМ СЕРЕБРОМ. ОРИГІНАЛ «БЕЛАЯ БЕРЕЗА» (1913 )СЕРГЕЙ ЕСЕНИН

ЯКИЙ ПЕЙЗАЖ ЗМАЛЮВАВ ПОЕТ У ВІРШІ?ЯКИЙ ЧАС ДОБИ ЗОБРАЖЕНО ? ДОВЕДІТЬ СВОЮ ДУМКУ. ЯКОЮ ПОКАЗАВ АВТОР БЕРЕЗУ?З ЯКОГО МІСЦЯ ЛІРИЧНИЙ ГЕРОЙ ДИВИТЬСЯ НА ЗИМОВУ КРАСУНЮ?ЯКІ ЕПІТЕТИ ТА МЕТАФОРИ ВИКОРИСТАВ ПОЕТ?ЯКІ КОЛЬОРИ ПЕРЕВАЖАЮТЬ У ВІРШІ?ЯКІ ЗВУКИ ВИ ЧУЄТЕ, ЧИТАЮЧИ ТЕКСТ ПОЕЗІЇ?ЯКІ ЧАСТИНИ ВІРША СХОЖІ МІЖ СОБОЮ?ЯКІ ПОЧУТТЯ ПЕРЕДАВ У НЬОМУ АВТОР? ЯКОЮ Є ТЕМА ЦІЄЇ ПОЕЗІЇ ? 11. ЯКОЮ Є ІДЕЯ? 12. ЯКИЙ НАСТРІЙ ВИКЛИКАВ У ВАС ВІРШ СЕРГІЯ ЄСЕНІНА?12 ЯКИЙ? ЯКА? ЯКЕ? ЯКІ?

ВІДПОВІДЬ УЧНІВ НА ПРОБЛЕМНЕ ПИТАННЯ ЩО СИМВОЛІЗУЄ БЕРЕЗА ?

БЕРЕЗА - СИМВОЛКРАСИЧИСТОТИ СУМУ

ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАДВОЛОДИМИР СОСЮРАБІЛА БЕРЕЗАЗА МОЇМ ВІКНОМПІД ПУХНАСТИМ СНІГОМСПИТЬ ХОЛОДНИМ СНОМ.І ПУХНАСТІ ВІТИСРІБНО ОБНІМАКИТИЦЬ БАХРОМОЮСНІГОВА КАЙМА.І СТОЇТЬ БЕРЕЗАВ СОННІЙ ТИШИНІ,І ГОРЯТЬ СНІЖИНКИВ ЗОЛОТІМ ОГНІ. А ЗОРЯ ЛІНИВОКОЛОМ СНОВИГАІ У НОВЕ СРІБЛОВІТИ ОДЯГА.«БІЛА БЕРЕЗА»

{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}ОРИГІНАЛ ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛПЕРЕКЛАДСНЕЖНАЯ КАЙМА СНІГОВА КАЙМА ПРИНАКРЫ-ЛАСЬ СНЕГОМСПИТЬ ХОЛОДНИМ СНОМ ЕПІТЕТИ МЕТАФОРИ ЗРОБІТЬ ВИСНОВОК ПРО МАЙСТЕРНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЧА ВОЛОДИМИРА СОСЮРИ. ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ

РЕПРОДУКЦІЯ КАРТИНИІ. ГРАБАРЯ«ЛЮТНЕВА ЛАЗУР» 1. ЯКИЙ ПЕЙЗАЖ ЗМАЛЮВАВ ХУДОЖНИК?2. ЩО В НЬОМУ Є ГОЛОВНИМ?3. ЯКІ ФАРБИ ВИКОРИСТАВ?4. ЗВІДКИ, НА ТВОЮ ДУМКУ, ВІН ДИВИТЬСЯ НА БЕРЕЗУ?5. ПОРІВНЯЙ ВІРШ С. ЄСЕНІНА ТА КАРТИНУ І. ГРАБАРЯ. 6. ОЗВУЧ КАРТИНУ РЯДКАМИ З ВІРША.7. ЯКИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ТВІР ТОБІ СПОДОБАВСЯ? ЧОМУ?

ПІСНІ НА СЛОВА ВІРША

ПЕРЕВІР СЕБЕ!

1. Хто є автором вірша «Белая береза»?С. Єсенін. Дж. Кітс Г. Гейне. В. Сосюра. Бідний!Бе-ез коментарів!БЕЗ ЗАПЕРЕЧЕНЬ!ДАЛІНе може бути!style.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

2. Хто є автором художнього перекладу «Біла береза»? В. Сосюра. Дж. Кітс. Г. Гейне. С. Єсенін. Ти помиля-єшся!Жахливо!МУДРИЙДАЛІНе може бути!style.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

3. Який художній засіб використав поет для зображення берези: «принакрылась снегом…» метафораепітеталегоріяпорівняння. Ти помилив-ся. ГЕНІЙ!ДАЛІНеправда. Думай!style.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

4. Який художній засіб застосував автор: «на пушистых ветках»? епітетантитезапорівнянняметафора. Зазирни до словника!ДАЛІНіколи!Думай!Відмінно!style.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

5. Який колір С. Єсенін не використав для зображення берези? блакитнийбілий срібнийзолотий. Не розумно!Літературутреба вивчати! ДАЛІЯКА РАДІСТЬ!Ти помилився!style.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

6. Який пейзаж змалював С. Єсенін у вірші, милуючись красою берези? зимовий ранокзимовий вечірзимовий деньзимову ніч. Не може бути!Ти що?Ні в якому разі! МОЛОДЕЦЬ!КІНЕЦЬstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.colorstyle.color

Я1. Дізнався, що… 2. ВЧИВСя … ПІДБИТТЯ ПІДСУМКІВ 3. Захоплений … 4. маю труднощі …

Домашнє завдання Для всіх: Прочитати уривки з повісті М. Твена «Пригоди ТОМА СОЙЄРА» ( с. 158 – 179). ЗА БАЖАННЯМ: 1. ПЕРЕГЛЯНУТИ ХУДОЖНІЙ ФІЛЬМ «ПРИГОДИ ТОМА СОЙєРА ТА ГЕКЛЬБЕРРІ ФІННА». 2. ВИВЧИТИ НАПАМ‘ЯТЬ ВІРШ С. ЄСЕНІНА «БІЛА БЕРЕЗА»,

ВИКОРИСТАНІ ІНФОРМАЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА1. Ніколенко О. М. , Мацевко-Бекерська Л. В., Орлова О. В та ін. Книжка для вчителя: Уроки зі світової літератури в 5 класі («Серія бібліотека словесника»). – К.: Грамота, 2013. – С. 115-1202. http://www.youtube.com/watch?v=fl0 IGXny. Py. E3. mp3-blog.net›get/с есенин белая береза4.http://www.esosedi.ru/onmap/selo_konstantinovo_rodina_sergeya_esenina/4040746/index.html5. zav3skola.ucoz.ru›load…lingvisticheskij_goroskop…