My Favourite room - Моя улюблена кімната

We have four rooms in our house.

But my favourite one is our study which is the biggest room.

It is full of wonderful things: books, pictures, collections of coins, a video and computer.

There is a very old writing table in the study.

My great granddad bought it in the beginning of the century when he was a student.

It is very old, solid and comfortable.

There is a sofa in the corner of the room and next to it a beautiful old standard lamp, which is on the carpet.

I clean the carpet with the vacuum cleaner very often.

There is a piano near the window.

At night when it gets dark I like to turn off the light, turn on the standard lamp and play the piano.

When the standard lamp is on, the study looks like a fairy- land.

I often sit in the old armchair and dream of pleasant things.

I love this room very much.

But my brother likes our living-room.

He has got a very good stereo system there.

He plays his music very loudly in this room.

This room is not very comfortable.

There is a fireplace in it, but nevertheless it’s a little cold in winter.

There is also an armchair, a sofa and some shelves with compact discs and cassettes in them.

My brother spends much time in this room.

У нас у будинку є чотири кімнати.

Але моя улюблена — кабінет, що є найбільшою кімнатою.

Він повний чудових речей: книг, картин, колекцій монет, є відео і комп’ютер.

У кабінеті стоїть дуже старий письмовий стіл.

Мій прадід купив його на початку століття, коли був студентом.

Він дуже старий, солідний і зручний.

У кутку кімнати стоїть диван і поруч з ним красивий старий торшер, що стоїть на килимі.

Я дуже часто чищу килим пилососом.

Фортепіано знаходиться біля вікна.

Увечері, коли стемніє, я вимикаю світло, вмикаю торшер і граю на фортепіано.

Коли увімкнутий торшер, робочий кабінет виглядає як казкова країна.

Я часто сиджу в старому кріслі і мрію про приємні речі.

Я дуже люблю цю кімнату.

Але мій брат любить нашу вітальню.

У нього там дуже гарна стереосистема.

Він вмикає музику в цій кімнаті дуже голосно.

Ця кімната не дуже зручна.

У ній є камін, але, незважаючи на це, узимку там прохолодно.

Там є також крісло, диван і полиці з компакт-дисками і касетами в них.

Мій брат проводить багато часу в цій кімнаті.