Особистісно зорієнтований показовий матеріал у 11 класі. М. Хвильовий «Я (Романтика)» - новела про добро і зло в житті, в душі, проблема внутрішнього роздвоєння.

Особистісно зорієнтований показовий матеріал у 11 класі.

Українська література

Тема. М. Хвильовий «Я (Романтика)» - новела про добро і зло в житті, в душі, проблема внутрішнього роздвоєння.

Мета. Ознайомлення із змістом новели «Я (Романтика)», пояснити  присвяту до неї, розкрити символічність образу матері, проблему вибору героя, характеризувати образ «Я», роздвоєння, виховувати громадянську компетентність, почуття гуманності у стосунках, повагу до жінки, матері, усвідомлювати переваги гуманізму над будь-якими ідеологіями.

Тип уроку. Комбінований: урок-дослідження, урок засвоєння нових знань та вдосконалення мовних компетентностей.

Форма уроку: урок-враження, урок-дослідження.

Інтегровані предмети: українська мова, українська література, музичне мистецтво, образотворче мистецтво.

Обладнання: світлини із зображенням письменників, комп’ютер, мультимедійна дошка, репродукції картин І. Владимирова «Революційний трибунал», Джорджо Де Кіріко «Меланхолія політика», текст новели М. Хвильового «Я (Романтика)»

Форми роботи: евристична бесіда, робота у парах, групах, вправи «Дерево пізнання», «Два береги річки», «Мекабрична картина», «Водограй слів», цитатне відтворення, дослідження: «Дати і події», «Колористика», «Мова», лабораторна робота, пісенний калейдоскоп «Побажання матері», рубрика «Вісті з уроку».

Цілі уроку

Учні повинні знати:

• віхи життєвого і творчого шляху М. Хвильового;
• манеру письма, вміння відтворити події 20-х років ХХ століття,

Учні повинні вміти:

• формувати мету уроку, проблематику;
• описувати душевний стан героїв, зокрема роздвоєння, психологічне напруження;
• оцінювати багатство образної мови, виражальних засобів;
• використовувати герменевтичний аналіз мови для функціонування імпресіоністичного тексту;
• обґрунтувати роль колористики у відтворенні вчинків героїв;
• використовувати компоративний метод у аналізі твору героїв;
• вести евристичну бесіду, аргументувати думки, судження.

Технологічна картка

М. Хвильовий «Я (Романтика)»

Знати:

• життєпис письменника, творчу панораму;
• зміст новели «Я (Романтика)» М. Хвильового, «Цвіт яблуні»

М. Коцюбинського;

• ознаки імпресіонізму.

Уміти:

• визначати мету уроку;
•  описувати  психологічні стани героїв;
• давати характеристику епосі, героям;
• оцінювати манеру письма М. Хвильового, його однодумців;
• висловлювати враження від прочитаного.

Варіативне домашнє завдання

1. Дослідити:

• кольористику;
• дати і події;
• мову твору

2. Підібрати цитати, які розкривають образ письменника.

Перебіг уроку

І.Емоційна готовність до уроку

ІІ. Пропедавтична підготовка

Устабілізувалася думка про те, що М. Хвильовий є класиком української літератури, основоположником  романтичної течії в ХХ столітті.

Його твори – це морське плесо, яке міниться, виграє, хвилює. Та врешті-решт і псевдонім –Хвильовий, бо він вмів хвилювати і хвилюватись…

Багато дослідників починають його автобіографічність з кінця: образ простреленої скроні, цівка крові, жмуток чебрецю…

Це трапилося: 13 травня 1933 р. в будинку письменників «Слово» на ІІІ поверсі у квартирі №9. Куля пройшла на виліт, а він отримав звання «Символ епохи», а згодом скажуть: «Це розстріляне відродження»

Чому? За що? Як? Іще довго звучатимуть різні судження. Але час виносить свій вердикт.

ІІІ. Цілевизначення

Ми сьогодні теж маємо висловити враження, розуміння, спробуємо дослідити мотиви вчинків, характеризувати героїв.

І тема уроку: Микола Хвильовий. «Я (Романтика)» – новела про добро і зло в житті та в душі»

А мета? (Учні формують)

Ознайомитися зі змістом новели «Я (Романтика)», пояснити присвяту до неї, розкрити символічність образу матері, проблему вибору героя, характеризувати образ ліричного «Я»; виховувати повагу до жінки, усвідомлювати перевагу гуманізму над будь-якими ідеологіями.

ІV. Опрацювання навчального матеріалу

Завдання №1

І група

Портрет-характеристика

ІІ група

То хто такий М. Фітільов? («Мікрофон»)

… витончений лірик

… агресивний публіцист

… захоплений романтик

… похмурий скептик

… піднесений оспівувач

… їдкий сатирик

… тонкий психолог

… аскет і фанатик

… висміював ганебного

… словесний різьбяр

… вимогливий до себе та інших

… класик української літератури

ІІІ група

Вправа «Водограй слів»

Письменник…

• Бунтував
• Сумнівався
• Боровся
• Хвилювався
• Усвідомлював
• Помилявся
• Каявся

Це знайшло відбиток у новелах, що побачили світ у 1923-1927 роках. Найбільшу увагу в розкритті психології мрійників, романтиків революційної доби заслуговує новела  «Я (Романтика)», де є конфлікт між старим і новим, між добром і злом.

VІ Група

Рубрика «Цікавинки»

• М. Хвильовий мав нестандартний характер.

За спогадами Аркадія Любчена «Хвильовий так Москву ненавидів, що ніколи не погоджувався туди їздити, хоча обирали його й послом на пленуми, конференції»

• Цікаво охарактеризував С. Єсенін. Він часто цитував: «… так мельника крилом махая, с земли не может улететь»

Завдання №2

Заповни анкету

АНКЕТА

1. Псевдонім________________________________________________________
2. Справжнє ім’я_____________________________________________________
3. Дата й місце народження____________________________________________

__________________________________________________________________

4. Види діяльності____________________________________________________
5. Напрями літературної творчості

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Ідеологічне мистецьке спрямування

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Роки творчості________________________________________________________
8. Сімейний стан________________________________________________________
9. Смерть____________________________________________________________

_________________________________________________________________

Характеристика_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Завдання №3

А. Словникові поля

1. Чому так назвав автор твір? Що таке романтика?

1. Романтика – незвичайність, казковість чого-небудь, що викликає до себе емоційне, піднесене ставлення з боку людини; героїка, піднесення у боротьбі, праці.

Тлумачний словник

2.  А що таке «революційний романтизм»?

«Революційний романтизм – одна із стильових течій доби «розстріляного відродження», яка на відміну від класичного романтизму, схильного до неподоланного розриву між ідеалом і дійсністю, намагалася покінчити з усякими суспільними суперечностями, але революційні романтики 20-х своєю творчістю поглибили і до краю, поза власною волею, загострили цей розрив, показали невідповідальність гуманістичних ідеалів, соціалістичної революції, її суті і реаліям. Письменники романтизували революцію, яка повинна була, на їх думку,  оновити суспільство»

3. «Я (Романтика)»… чому саме таку назву дав автор новелі?

Завдання. Відповідь дати в кінці уроку, коли зробимо подорож сторінками життя героїв і епохи.

Б. Словник (Додаток №2)

Заповнення понятійно-термінологічного поля учня, пояснення незрозумілих слів.

Представлення випереджувального завдання

Амазонянки (амазонки)

Будда

Версальці

Дегенерат

Конфуцій

Лаотсе (Лао-цзи) Лі Ер (VI-V ст.. до н.е.)

Магомет (Мухаммед)

Месія

Синедріон

Теософи

Хетейський ієрогліф

Штаб Духоніна

В. Заповни літературний паспорт

Заповнити літературний паспорт

Історія написання:

Ідеали революції у стані трансформації.

• Чому? – ставить перед собою автор.

Намагається з’ясувати, але лише в 1933 р. виникає єдиний вихід – самогубство.

«Арешт Ялового»

«як говорить Семенко … «ясно»»

Рік створення: 1924

Напрям: модернізм

Течія: «романтика вітаїзму», експресіонізм із імпресіоністичним елементом.

Присвята «Цвітові яблуні» (новела М. Коцюбинського)

Рід: епос

Жанр: новела

Тематичний різновид жанру: соціально-психологічна новела з філософським елементом.

Тема: життя і вибір людини в умовах революційних подій 20-х років ХХ століття.

Ідея: утвердження беззастережного служіння абстрактній ідеї, владі, сліпий фанатизм, знищення людського і деградація особистості.

Мотиви: «роздвоєність людської натури», «протистояння добра і зла», «материнська любо», «обов’язок і свобода вибору», «жертовність».

Час подій: ХХ століття, 20-ті роки.

Місце подій: панський палац біля міста.

Завдання №4

Робота за текстом. Вказати, як величає себе герой твору?

Скласти опорну схему.

А. 

І група

Завдання

Як величає себе герой твору?

«Я йшов у нікуди»

Б.

ІІ група

Відтворення тексту

(до якого епізоду відносяться ці цитати?)

В.

ІІІ група

Завдання: за цитатами відтворити психологію героя

Цитати і відповідність

«Думка за думкою, як амазонки джигітують навколо мене»

«схопили нарешті другий кінець моєї душі»

«… нікому, ніколи і нічого не говорити, як розкололось моє власне я»

«Мислі зарізали мій мозок»

«Я йшов в нікуди»

«Це була дійсність, як зграя вовків»

«Тут, у глухому закутку на краю города, я ховаю від гільйотини один кінець своєї душі.

«мислі до неможливості натягнутий дріт»

«прудкість моєї мислі доходить до кульмінації

Г.

ІV. Група. Виконати вправу два береги річки, створити опорну схему «Мати і син, як два береги бурхливої річки, що зветься Життя»

Завдання: виконати вправу «Два береги річки»

Мати і син – як два береги бурхливої річки…

Образ матері не покидав мене

Д.

V. Група Вправа «Дерево пізнання» («Я (Романтика)». Дати відповіді на запитання

Завдання №5

Дослідження «Кольорова гама» (випереджувальне завдання)

А. І група

Темний – 9 разів:

темна ніч – 2,

темний степ -,

темна постава,

темні княжі покої,

темна історія,

темний волохатий силует,

темна історія цивілізації,

темні години.

Чорний – 8 разів:

чорний трибунал – 4,

з чорного дерева,

чорна копа волосся,

чорне діло.

Голубий

Голубий сон

Синій

Синій дим

Зелений

Зелене болотяне світло

Зелений світ

Зелено-лимонно безвість

Оксамитовий

Оксамитовий килим

Сизий

Сизий бір

Сріблястий

«Нальот сріблястої сивини»

Білий

«Білий, майже, мертвий стояв я»

Б. ІІ група

Темна гама переважає, відчувається настрій автора, але світлі тони – це надія, думається, що автор все ж таки надіявся на якісь змін. Хоча?! Не так сталося, як гадалося. І все ж таки М. Хвильовий майстер слова. Цікавинкою стало слово «перламутр». Відомо, що його полюбляв і Павло Тичина. Їх порівнювали: у прозі використав перший – Хвильовий. У поезії – Тичина. Це є свідченням того, що імпресіоністи були уважними до кольорів і вибагливими у їх відтворенні.

Робота з класом

Випереджувальне завдання (заготовлені цитати на кольорових картках)

Створити мекабричну картину вбивства матері

(в послідовності за текстом), пісенний калейдоскоп (побажання матері)

Пісенний калейдоскоп «Побажання матері»

Ти добре серце матимеш в житті,

А я, а я пишатимусь тобою.

Н. Шестак

Сину мій, я день і ніч благаю Бога,

Щоб щасливою була твоя дорога.

Л. Пономаренко

Сину, твоє щастя у світі,

То найбільший дарунок мені.

Л. Шутяк

Завдання №6

І. група

А.

Мовне дослідження

Руйнуючи синтаксиси і формальну логіку оповіді автор приносить нам «запах слів» - сотень, тисяч слів, як повні пригорщі різнокольорових камінців…

• «Я йшов в нікуди» - тричі фраза повторюється. Анафора підкреслює безвихідь. Це пастка для героя.
• Новелою розгуляє антитеза: «Я – чекіст, але я і людина».

Можливо, автор дає шанс героєві ще втримати промінчик надії. Поєднання дивне: чекіст плюс людина та розуміємо зло і добро. Отже, автор натякає на те, що чекіст ще, хтозна яка людина.

У героя темна душа, щоб її яскравіше відтворити, автор говорить :

• «На небі виростають зорі й проливають на землю зелене, болотяне світло»

Зорі й болото… Не поєднується, бо зорі – це краса, мрія, а болото є болото. Воно краще не стане.

• Епітет має тяжке навантаження, воно тільки розмежовує добро і зло. Письменник вдало використав прийом градації: 6-600-6000-6000 000. Цим самим він наголосив на «тьму на совісті».

 Виражальним є слово «мутний»:

• мутні чутки (небезпека),
• мутне сонце (неяскраве, бо над містом пил)

Мутний колір переходить у зелений.

ІІ. група

• Зелений у поєднанні з «болотяним» передає враження чогось страшного, невиразного. «Блідий, маже мертвий, стояв я перед мовчазним натовпом чорниць» .

Блідий пейзаж , а на фоні його блідий герой. Семантика слова «лимонний» пов’язаний із жовтизною, із хворобливою блідістю. «Далі відходила в зелено-лимонну безвість мертва дорога».

Мова новели відображає стан людини на межі божевілля.

• Зустрічається авторський неологізм – сонце мідь.

«Сонцемідь, і неба не видно» .

Слово курява стоїть з епітетом «мутна» (стан психічний).

• Зустрічається слово шипотіння. Чому саме так написав автор? Хто знає? Але повинно бути шепотіння, бо шепіт. Можливо, це якийсь задум письменника.

ІІІ група.

• Спостерігається невротична інтонація прози.

Не завдяки мовній недбалості,існує  безліч росіянізмів або просто російських слів.

Причина:

• автентичність
• специфіка творчої індивідуальності

Хвильовий, напевно, усвідомлював саме спонтанність, імпульсивність, не скутість словниковим або традиційними фабульними рамками надають прозі особливої сили й виразності.

Велику роль відіграють художні деталі. Вони в новелі знакові. Крім кольористики є звукові:

• тривожна мелодія телефону;
• канонада;
• спів татарина;
• гроза

кожна звукова деталь має якесь навантаження. Ось,наприклад, гроза – відчуття наруги.

Мова твору – не хаотичний набір слів і речень, а дуже відрегульований механізм, який є відтворенням життя і помислів героїв, їх звичок, уподобань характерів, а головне – тої ситуації, в яку потрапили завдяки своїй вірі, наївності.

Тексти Хвильового – не тканина, вони перебувають не в твердому, а в газоподібному стані, вони нагадують дим, туман, дощі, заметіль, крізь які пробиваються окремі яскраві вогні.

Але нерідко серед цього диму, дощу, туману, спалахує густий, сильний промінь – і освітлює чиєсь обличчя.

Завдання №7

Дослідження: дати і події (випереджувальне завдання)

13 грудня – 13 травня

День народження і день смерті. Дивно. Магія чи просто збіг? Хоча хто відає?!

Що ж важить ця дата?

«Сьогодні тринадцяте. Пам’ятаєте, як я був закоханий у це число? Страшенно боляче»

Число 13

Плюси

• Ісус Христос був тринадцятим учасником таємної вечері разом з дванадцятьма апостолами. Саме ім’я Ісуса Христа по-грецьки пишеться тринадцятьма літерами.
• Тринадцять – символ іудейського народу, що складається з дванадцяти колін Ізраїлю і тринадцятого коліна хазар (сьогодні вони становлять більшість євреїв).
• У Біблії перераховується тринадцять важливих якостей Бога.

Мінуси

• В античному світі ще давньогрецький поет Гесіот застерігав селян не починати посів тринадцятого числа.
• З поширенням єдинобожжя смерть стала лякати людей, а разом з нею і число тринадцять, воно йде відразу після числа дванадцять, що вважалося досконалим числом, символом божественної гармонії. Число тринадцять починає новий цикл, і таким чином, порушує рівновагу досягнуту в попередньому.
• Існує повір’я, що перший, хто підніметься за столу, за яким сидить тринадцять чоловік, помре протягом року.
• Тринадцяте особливо нещасливе, якщо випадає на п’ятницю – день розп’яття Христа.
• Крім того, в християнстві тринадцять – символ зрадництва.

Завдання №8.

Робота з класом

Завдання: дати характеристику героям, що опинилися в одній життєвій посудині.

Чи мають вони можливість врятуватися? У кого найбільше шансів? Чому? Хто скористається рятівним колом?  Чи скористається? Як розумієте цитату

Г. Шутяк:

Сину, щастя, як море,

І пливе той, хто має човна.

Завдання №9

Лабораторна робота

1. М. Хвильовий

А) не зумів…                чи не наважився…

Б) не міг поєднати …..

Порозумітися …..

2. У новелі «Я (Романтика)» не знайдете

М. Хвильовий:

а) не зумів (сформувати, поєднати громадянське суспільство і творчу свободу, тоталітарне суспільство й утилітарне мистецтво);

б) не міг: порозумітися (з більшовизмом), вийти за рамки панівної ідеології)

3. У новелі «Я (Романтика) не знайдете (повного опису обличчя), зовнішності, поведінки (лише деталі, репліки)»

Закінчити речення:

• Жертвою страшного соціального експерименту стає…

(основа життя – мати)

• Проголошене царство «свободи, рівності, братерства» виявилося… (цинічним і жорстоким)
• Тут відсутня… (любов, ніжність, співчуття).
• Письменник показав:

(руйнівний вплив на психіку людини-фаната,

… сліпу віру в комуністичні ідеї)

• Герой говорить матері:

«Я… мушу вбити себе»

• Хвильовий згадує часи ________________ (французької революції)

Новелу вперше надрукували в _______________________ (альманасі «Гарі», а згодом в _________ збірці «Осінь»)

Завдання №10

Дослідницька робота «Представники однієї епохи»

М. Хвильовий і П. Тичина

• Кольористика. М. Хвильовий, П. Тичина

Перламутр

Вперше

А) в прозі М. Хвильовий;

Б) в поезії П.Тичина

Спільне:

Імпресіоністи уважні до відтворення кольорів.

М. Хвильовий і М. Коцюбинський

• Посвята.

«Цвіт яблуні» – передгроззя першої російської революції.

«Цвіт яблуні» М. Коцюбинського. Герой страждає від агонії дитини, його душа в стані роздвоєності

Епіграф у новелі є ключем до стильової традиції і є образом – антитезою до назви новели, бо у творі М. Хвильового відсутнє каяття, перемагає крива картина.

М. Хвильовий, майстер новелістики, зазнав впливу імпресіонізму французького і вітчизняного. У М. Хвильового і М. Коцюбинського - ліричний герой під йменням «Я».

Стильова їх манера в:

• емоційності синтаксису;
• символічних деталях;
• незвичайних образах: зорових,кольорових.
• схвильованому динамізму.

V. Рефлексія. Оцінювання

Завдання №1

Виконати тести  

1. Яка трагічна подія в історії України збігається із роком самогубства

М. Хвильового?

А. Голод                                             В. Битва під Крутами

Б. Початок громадянської війни      Г. Капітуляція уряду УНР перед більшовиками

2.  Яку назву мала перша прозова книжка М. Хвильового?

А. «Земля»                 В. «Сині етюди»

Б. «Вершники»          Г. «Цвіт яблуні»

3. У кого із героїв новели «Я (Романтика)» зовнішність персонажів із кримінальної хроніки?

А. У Андрюші             В. У героя-оповідача    Б. У дегенерата           Г. У Тагабата

4. До композиційних ознак новели «Я (Романтика)» не належить указана в рядку

А. Наявність ліричного вступу           В. Наявність трьох частин

Б. Подання опису інтер’єру палацу    Г. кульмінація на початку твору

5. Символом нового життя для «Я (Романтика)» є:

А. Мати Марія         В. Андрюша    Б. «загірна комуна»   Г. Доктор Тагабат

6. Кульмінацією новели «Я (Романтика)» М. Хвильового є:

А. Розстріл матері           В. Вирок розстріляти черниць

Б. Суд над Ігрек і Зет      Г. Швидкий відступ інсургентів

7. Слово інсургент із новели «Я (Романтика)» М. Хвильового означає:

А. Визволитель        В. Повстанець           Б. Захисник               Г. Месник

8. Якого кольору світло ллє місяць на узлісся, де син-чекіст розстрілює свою матір:

А. Зелене            В. Червоне                Б. Рожеве            Г. Срібне

9. У новелі «Я (Романтика)» М. Хвильового яскраво виражені ознаки усіх модерністських течій, окрім указаної в рядку:

А. Експресіонізм     В. Футуризм

Б. Імпресіонізм      Г. романтика вітаїзму

10. Доктор Тагабат, дегенерат Андрюша – символи

А. Майбутнього України    Б. Різних сторін людської натури

В. Вірної дружби                  Г. Душевного стану ліричного героя «Я»

11. Установіть відповідність між письменником та літературним угрупуванням

12. Установіть відповідність між твором та героєм

Завдання №2

Написати есе

У нікуди чи у вічність?

Їх, доріг, багато, вибирає кожен свою, а. може, й не вибирає. Дорога кудись манить, зове, то з швидкістю, то мляво. Це вже залежить від людського фактору. Куди ж прямував Хвильовий?Чому дорога із зупинкою «Нікуди» скінчилася. Боязнь, песимізм чи просто протест?!Думаю, останнє, бо Україна сприйняла це як вияв боротьби: якщо не діями, то смертю. Як би там не було, а Хвильовий сказав своє слово: «… це була єдина дорога до загірних озер невідомої прекрасної комуни».

А «Дорога в Нікуди» перейменувалася в «Дорогу Вічності» із зупинками «Гідність», «Обов’язок», «Патріотизм». Бруківка дороги міцна, бо цементована людськими долями.

Дорога в нікуди

Безсилля, байдужість,фанатизм… То що ж?

Мабуть, просто: дорога в нікуди. Чи може людина, яка зове себе чекістом, виплутатися із цього трикутника? Чи є у нього вибір?

Є! Бо, як вчать батьки, «з кожної ситуації можна, все-таки можна…»

Лише б хотіти. Чи хотів наш герой цього?Що є вище? Не любов, ні, бо «Я, «главковерх чорного трибуналу комуни». Він все ж таки і попри все «виконував свої обов’язки перед революцією і торував свою дорогу». Спочатку думав, що у майбуття, виявилося, що у реальність.

Завдання №3

Робота з класом

Рубрика «Вісті з уроку»

• Прощання з матір’ю – це тьма
• Навіть його однодумці не хотіли бачити той жах, який був несумісний із розсудком.
  • Де ж люди? – вирвалося в героя
• Разом із розстрілом матері він знищив своє життя, любов.
• Тьма, яка заполонила героя, утверджує його високе звання – «комунар».

Завдання №4

Робота з класом

Евристична бесіда

Чому «Я» і «Романтика?»

Самі слова ніби не підпорядковані. Слово «Романтика» в дужках. Це уточнення? Назва інтригує своєю незвичністю.

• Літературознавець А. Колісниченко говорить: «У творчому набутку

М. Хвильового найбільш разючий приклад кентавризму» (поєднання непоєднуваного). Він вважає, що герой – «мертве страшне поєднання вершника-революціонера і коня – стихії революції». Назва є сплавом в одне «Я» (тут і загірне «Я» і «Я» - романтика, загальне й особисте). Дослідники думають, що «Я» - невизначене, може відноситися до будь-кого, це є настроєм доби.

• Своє розуміння вніс і М. Хвильовий цитатою: «Я, знаєте, належу до того художнього напрямку, який сьогодні не в моді. Я – романтик! Я до безумства люблю небо, трави, зорі…
• Я – мрійник! »

VI. Домашнє завдання

1. Завдання (обов’язкове). Учням: виписати цитати, що характеризують дії, і вчинки героїв, виробити вміння характеризувати жорстокий час і жорстокість вчинків, опрацювати матеріал підручника, скласти 6 запитань до рубрики «Ти – мені, я - тобі» (за текстом новели).
2. Завдання (на вибір)

Кінематографам: створити фільм «Роздвоєння особистості»

Музикантам: підібрати мелодії до фільму.

Біологам:  розкрити рослинний світ новели.

Журналістам: взяти інтерв’ю в одного із героїв.

Художникам: зобразити на полотні картину «загірної комуни».

Літературознавцям: дослідити роль художніх засобів виразності.

Критикам: простежити навантаження сюжетної лінії.

Психологам: обґрунтувати психологічний стан героя «Я»

Вчителям-філологам: порівняти вчинки автора і героя новели.

Письменникам: написати есе на тему «Життєва пустка героїв

М. Хвильового «Я (Романтика)»

Використана література

1. Агеєва В.П. Микола Хвильовий. Новели, оповідання… - К.: Наук. Думка, 1995-с.5-30.
2. Голодюк І., Василевич Г. Українська література «Питальник», м. Кам’янець-Подільський «Аксіома» 2017.
3. Жулинський Микола. Талант, що прагнув до зір//Микола Хвильовий. Твори: У 2т. – К.: Дніпро 1991.
4. Кривенко Марія Микола Хвильовий, Огнецвіт фантазії . Видавництво «Артек».
5.  Кузнецов Юрій Імпресіонізм в українській прозі К. ХІХ – поч.

ХХ ст. – К.: Зодіак-ЕКО, 1995.

6. Плющ Леонід. Кабалістична символіка у М. Хвильового// Філос. і соціал. думка. – 1994.- №1-2.
7. Словнику іншомовних слів (за редакцією О.С. Мельничука) – К.: 1997.