PARENT’S VOCABULARY: навчальний посібник /А. П. Коробчук. – Чемерівці, 2023. – 19с.

 

УКЛАДАЧ: Коробчук Альона Петрівна – вчитель   англійської мови Чемеровецького ліцею № 1 Чемеровецької селищної ради

Хмельницької області, спеціаліст першої кваліфікаційної категорії

 

РЕЦЕНЗЕНТ: Бідулько Наталія Олександрівна – вчитель англійської мови Жердянської ЗОШ вищої категорії

 

Схвалено методичною радою Чемеровецького ліцею №1

Чемеровецької селищної ради Хмельницької області  

 

 

 

 

Словник  рекомендовано батькам третього  класу.  В словнику розміщено лексичні одиниці, які учні третього класу вивчатимуть протягом навчального року,  транскрипція лексичних одиниць  (українською мовою) та переклад на українську мову

 

           

Зміст

Переднє слово …………………………………….................1

Me, my family and friends  ………………………………….2

Sweet home ……..………………………………….................3

School time …..……………………………………………….5

Day by day …………………………………………................7

It was yesterday ……………………………………...……….8

Hello spring ..………………………………………..................9

Пригадай та прочитай ...……………………………………11

Grammar ……………………………………………………..12 Переднє слово

    Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина.

Як показали два попередніх роки та відгуки батьків,  словник неабияк допомагає батькам зрозуміти, чого ж навчають їхніх дітей на урок. Найбільше їм подобається те, що вони розуміють своїх дітей, знають зміст віршів, які розповідають їхні діти, а дехто навіть почав наспівувати пісеньки, які ми вивчаємо на уроках.  

 Словник складається з шести підтем, які учні вивчатимуть протягом року. До кожної підтеми записано лексичні одиниці англійською мовою, транскрипцію українською мовою та переклад. Окремо винесено правила читання та граматичні правила, які допомагають і учням повторити граматичний матеріал вдома.

 “Parent’s vocabulary” -  допомога і  батькам і учням. 

Good luck!

        

 

  

 

 

 

1

 

Her	хьо	її
his	хіз	його
classmate	класмейт	однокласник
curly	кьолі	кучеряве
He  She       lives It	хі лівз	Він живе
	ші лівз	Вона живе
	іт лівз
Where do you live?	ве ду ю лів	Де ти живеш?
I live in..	ай лів ін	Я живу в
always	олвейс	завжди
sleepy	сліпі	сонний
hobby	хобі	хобі
special	спешіал	особливий
magic	меджік	магічний
new	н’ю	новий
favourite	фейворіт	улюблений
grass	Ґрес	трава
Strict	стрікт	суворий
Reporter	ріпоте	репортер
Late	лейт	пізно, спізнюватися
Lazy	лейзі	лінивий
hard - working	хад – вокінґ	працьовитий
Helpful	хелпфул	корисний
be good at	бі ґуд ет	бути добрим у чомусь
Are you good at…?	а ю ґуд ет	У тебе добре виходить…?
Where is…?	веріз	Де
Sock	Сок	носок
Sport	Спот	спорт
basketball	баскетбол	баскетбол
Go out	ґоу аут	вийти
Pilot	пайлот	пілот
Comics	комікс	комікси
Computer	комп’юте	комп’ютер
plane	плейн	літак
Steve’s plane	стівз плейн	Стівів літак
Martin’s computer	мартінс комп’юте	Комп’ ютер Мартіна

 

2

 

sweethearts	світхатс	кохані
cousins	коузінс	кузина
Where is Bill?	веріз Біл	Де Біл?
at the camp	ет зе кемп	в таборі
in the village	ін зе вілідж	в селі
at home	ет хоум	вдома
kitchen	кітчін	кухня
bathroom	басрум	ванна кімната
living room	лівінґ рум	вітальня
hall	хол	зал, вестибюль
bedroom	бедрум	епальня
screen	скрін	Екран
Where is the kitchen?	веріз зе кітчен	Де кухня?
It is on the…	іт із он зе	вона з…
Left	Лефт	лівий
on the left	он зе лефт	зліва
Right	Райт	правий
on the right	он зе райт	з права
Sofa	Софа	диван
armchair	Амчеа	м’яке крісло
carpet	Капіт	килим
Floor	Фло	підлога
Bath	Бас	ванна
next to	некст ту	поряд з
Near	Ніа	біля
Above	Ебау	над
in front of	ін фронт оф	навпроти
doctor	Докте	лікар
singer	Сінґе	співак
secretary	секретарі	секретар
driver	драйве	водій
dancer	дансе	танцівник
waiter	вейте	офіціант
businessman	бізнесмен	бізнесмен
farmer	фаме	фермер
Seller	селе	продавець
What’s his job?	Ворс хіз джоб	Яка його робота?
man	мен	чоловік
men	мен	чоловіки
woman	вумен	жінка
women	вімен	жінки
a farm	е фам	ферма
a cafe	е кафе	кафе
a shop	е шоп	магазин
a hospital	е хоспітал	лікарня
an office	ен офіс	офіс
wood	вуд	ліс
bowl	боул	глибока тарілка
pretty	преті	охайна
hungry	ханґрі	голодна
porridge	порідж	каша
just right	джаст райт	в самий раз
hard	хад	важкий
Soft	софт	ніжий
high	хай	високий
Low	лау	низький
scared	ска(р)д	налакалася
cold	колд	холодно

 

     

 

  

 

 

4

 

timetable	таймтейбл	розклад
Maths	мес	математика
English	інґліш	Англійська мова
Sport	спот	Фізична культура
Art	ат	Мистецтво
Reading	рідінґ	Читання
Music	м’юзік	Музика
Week	вік	тиждеь
Sunday	сандей	неділя
Monday	мандей	понеділок
Tuesday	т’юздей	вівторок
Wednesday	венздей	середа
Thursday	сездей	Четвер
Friday	фрайдей	п’ятниця
Saturday	сетедей	субота
do sums	ду самс	обчислювати
Count	каунт	рахувати
Where is it from?	веріз іт фром	Звідки він?
It’s from…	ітс фром	Він з…
What time is it?	вот тайм із іт	Яка година?
It’s nine o’clock	ітс най оклок	9 година
It’s half past ten	ітс хаф паст тен	9:30
It’s ten to eleven	ітс тен ту ілевен	10:50
It’s quarter past twelve	ітс квоте паст твелв	12:15
wake up	вейк ап.	прокидатися
When does she wake up?	вен дас ші вейк ап	Коли вона прокидається?
Wash	вош	вмиватися
Dress	дрес	одягатися
breakfast	брекфест	сніданок
What day is it today?	вот дей із іт тудей	Який сьогодні день?
chess club	чес клаб	клуб шахів
Sorry	сорі	вибач
I can’t	ай кент	Я не можу
After	афте	після
go to bed	ґоу ту бед	йти в ліжко
could	куд	Ввічливе прохання
May	мей	дозвіл
Can	кен	могти(фізично)
Must	маст	повинен

 

Could you close a door? –  Ти не міг би зачинити двері?

May I go out? – Можна мені вийти?

I can read. – Я можу читати

We must feed the pet – Ми повинні годувати домашніх улюбленців

                 

 

 

6

 

Let us	лет ас	давайте
Ukrainian	юкрейніан	український
Usually	южелі	зазвичай
Christmas	крісмас	Різдво
Carol	керол	коляда
King	кінґ	король
Lunch	ланч	ланч
Dinner	діне	обід
Supper	сапе	вечеря
vegetable	веджетабл	овоч
Carrot	керот	морква
cabbage	кебідж	капуста
cucumber	к’юкамбе	огірок
Onion	оніон	цибуля
Tomato	томатоу	помідор
Fruit	фрут	фрукт
Apple	епл	яблуко
Banana	банана	банан
Lemon	лемон	лимон
Orange	орандж	апельсин
Enjoy	інджой	насолоджуватися
Meal	міл	їжа
Enjoy your meal	інджой йо міл	смачного
Pass	пес	подай
Some	сам	трохи
Pass me some salt, please.	Пес мі сам солт пліз	Подай мені трохи солі, будь ласка
Here you are	хіа ю а	ось
go to bed	ґоу ту бед	йти в ліжко
make bed	мейк бед	застеляти ліжко
always	олвейс	завжди
alone	елоун	самотній
never	неве	ніколи
sometimes	самтаймз	інколи
usually	Южелі	зазвичай

 

7

 

Scotland	скотленд	Шотландія
Clean	клін	Чисто
Nice	найс	милий, добрий
Weather	везе	Погода
Mountains	маунтейнз	Гори
Hotel	хоутел	Готель
Snow	сноу	Сніг
The weather was	зе везе вос	Погода була…
last	ласт	Минулий
comfortable	комфотабл	Зручний
I’m glad	айм ґлед	я радий
yesterday	єстедей	Вчора
weekend	вікенд	Вікенд
visited	візітід	Відвідував
garage	Ґераж	Гараж
stadium	стейдіум	Стадіон
go	Ґоу	Іти
see	сі	Бачити
come	кам	Приходити
learn	льорн	Вчити
do	ду	Робити
have	хев	Мати
write	райт	Писати
blow	блоу	Дути
bring	брінґ	Приносити
buy	бай	Купувати
take	тейк	Брати
make	мейк	Виготовляти
What	вот	Що ?
Where	веа	Де ?
When	вен	Коли ?
Why	вай	Чому ?
How	хау	Як
Till	тіл	аж до…
Quickly	квіклі	Швидко
Circus	сьокез	Цирк
Yard	яд	подвір’я

 

8

 

Cloud	клауд	хмари
Shine	шайн	сяяти
Stay	стей	залишатися
It is windy	іт із вінді	вітряно
What is the weather like in Ukraine?	вот із зе везе лайк ін юкрейн	Яка погода в Україні?
What is the weather like today?	вот із зе везе лайк тудей	Яка погода сьогодні?
The weather is bad	зе везе із бед	Погода погана
Warm	вам	тепла
France	френс	Франція
Italy	італі	Італія
USA	юесей	США
spring	спрінґ	весна
March	ма(р)ч	березень
April	ейпріл	квітень
May	мей	травень
Summer	саме	літо
June	джун	червень
July	джулай	липень
August	оґест	серпень
Autumn	отем	осінь
September	септембе	вересень
October	октоубе	жовтень
November	новембе	листопад
Winter	вінте	зима
December	дісембе	грудень
January	дженюарі	січень
February	фебрюарі	лютий
Year	єа	рік
season	сізон	сезон
Often	офн	часто
Month	манс	Місяць
When is Jim’s birthday?	Вен із Джімс бьоздей	Коли Джімове день народження?
How many days are there in a week?	Хау меі дейс а зеа ін е вік	Скільки днів в тижні?
Christ	Краіст	Ісус
Church	чьоч	церква
People	піпл	люди
Easter basket	істе баскіт	пасхальний кошик
hot –cross bun	хот крос бан	пасхальні булочки
Easter Bunny	істе бані	пасхальний кролик

                

 

 

 

10

 

 

 

 

11

 

There is / There are

    Конструкції There is та There are використовуються для позначення наявності чогось в певному місті, місцезнаходження предметів або ж їх кількості. В таких конструкціях слово there виконує функцію формального підмета та не несе якогось певного значення (загалом його не перекладають як «тут», «там»), тому в більшості випадків такі речення перекладаються українською з кінця.

 

 

 

12

Присвійний відмінок

   Присвійний відмінок ’s  зазвичай показує   на приналежність, відношення чогось до даного слова. В більшості випадків присвійний відмінок використовується зі словами, що вказують на живих істот.  

1. Іменники в однині

1.   До іменника в однині ’s додається без змін:

my dog’s name – ім’я мого собаки…

2.   Так само ’s додається й тоді, коли іменник уже закінчується на -s або -ss:

 the waitress’s room – кімната офіціанта

3.   Якщо іменник – власна назва закінчується на -s, зазвичай так само додається ’s, проте також може додаватися тільки апостроф:

Chris’s house – Крісів будинок

2. Іменники в множині

1.   До іменника в множині, що закінчується на -s, додається тільки апостроф:

      dogs’ names – собачі імена

2.   Якщо форма множини іменника – неправильна (irregular plural) й не закінчується на -s, присвійна форма ’s додається так само, як для однини:

the child’s toy – дитяча іграшка the children’s toys – дитячі іграшки

3.   До іменників – власних назв у формі множини додається апостроф:

the Simpsons’  house – будинок Сімпсонів

      

 

 

 

13

A/an, some

a/an = one (1 - один) використовуємо з предметами, які можемо порахувати. a banana   

I want a (one) banana – Я хочу (один) банан.

an apple    

I have got an (one) apple. – Я маю (одне) яблуко. some = трохи, небагато- використовуємо з предметами, які не можемо порахувати.

some juice   Pass me some juice, please. – Передай мені трохи соку, будь ласка.

some = декілька – використовуємо з предметами, які можемо порахувати у множині.

some apples  

I have got some apples. – Я маю декілька яблук.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Present Simple

Теперішній простий час

Теперішній час (Present Simple) використовується, щоб показати регулярність дії, яка виконується часто, постійно або з певною періодичністю. На нього вказують такі слова як always, often, sometimes, never, every day, every year…

Розповідне речення

Теперішній простий час в англійській мові утворюється за допомогою іменника з додаванням до нього дієслова. Але варто пам’ятати, що для третьої особи однини (she, he, it) у стверджувальному реченні до дієслова додається закінчення -s. У випадку, якщо дієслово має закінчення -s, -o, -sh, x, -ss або -ch, то воно зміниться на -es.

I, we, you, they go to school every day

    He, she, it goes to school every day

 

Питальне речення

Для побудови питального речення  використовуються допоміжні дієслова do та does, яке в реченні зазвичай має стояти на початку. Лише у випадках, коли є допоміжне запитання (наприклад Why – чому, How often – як часто, What – що, How much – як багато), то слова do/does в реченні стоять одразу після них.

 

Do you go to school every day?

Does he go to school every day?

 

15

Коротка відповідь на запитання

Yes,	I/we/you/they	do.
	he/she/it	does
No,	I/you/we/they	don’t.
	he/she/it	doesn’t.

Заперечне речення

Для утворення  заперечного речення використовуємо допоміжні дієслова: do – I/we/you/they або does –  he/she/it до яких додається частка not.

I do not (don’t) go to school every day.

He does not (doesn’t) go to school every day.

 

Have / has

Дієслово to have в англійській мові має дві форми:

1.     have, що вживається з усіма особами, крім 3-ї особи однини. (I, we,you,they)

2.     has, що вживається лише з третьою особою однини.(he,she,it) Have / has мають однаковий переклад – мати 

 

Для утворення питальної формидієслово have/has ставиться на початок речення перед підметом 

Have you two sons?  – У вас два сина?

Для утворення заперечного речення після дієслова have/ has потрібно додавати частку not.

 I haven’t got a pen. – В мене немає ручки

  

 

Past Simple    Ми вживаємо простий минулий час, коли вказуємо на дію, що відбулася у минулому. Час, коли відбулася дія, може бути позначений за допомогою таких слів:

•       yesterday — вчора,

•       the day before yesterday — позавчора,

•       last year — минулого року,

•       last month — минулого місяця,

•       last week — минулого тижня,

•       ago — тому,

•       the other day — днями,

•       never — ніколи (якщо мова йде про віддалене минуле) Розповідні речення

   Розповідні речення у простому минулому часі (PastSimple) утворюються так: спочатку йде підмет, потім дієслово у минулому часі: subject + verb

   Якщо дієслово правильне, минулий час утворюється додаванням до нього закінчення -ed. Якщо дієслово неправильне, слід вживати його другу форму (таблиця неправильних дієслів).

I played football. — Я грав футбол

Заперечні речення

   Заперечні речення в Past Simple утворюються таким чином: спочатку йде підмет, потім допоміжне дієслово did і заперечна частка not, далі дієслово у формі інфінітиву без частки to. subject + did not + verb

I did not travel. — Я не подорожував.

did not → didn’t

I didn’t travel. — Я не подорожував.

Питальні речення

   Для утворення питань у простому минулому часі ми ставимо спочатку допоміжне дієслово did, далі йде підмет, після якого — дієслово у формі інфінітиву без частки to: did + subject + verb?

Did she go to school? — Вона ходила до школи?

   Для утворення спеціального питання у простому минулому часі ми на початку речення ставимо питальне слово або фразу (what, when, how long, how much і т.ін.), далі використовуємо той самий порядок слів, як і у загальному питанні:

   When did they go to school? — Коли вони були в школі?

 

 

 

 

Was – were    Дієслово to be  «бути» в минулому простому часу має дві форми: was (що перекладається, як був/була) і were (були). Перша форма вживається з займенниками I, He, She, It і іменниками в однині, тоді як друга — з іменниками у множині і займенниками We, You, They.

 

 

 

 

 

Вимова закінчення – ed у формі минулого часу  правильних дієслів

 

________________ ed

 

За способом утворення форм минулого часу усі дієслова англійської мови полідяють на дві групи:

-  Правильні дієслова  (Regular Verbs)  

-  Неправильні дієслова (Irregular Verbs) 

Правильні дієслова (Regular Verbs)форму минулого часу утворюють шляхом додавання закінчення - ed 

Закінчення -ed вимовляється у 3 варіантах: [id] або [t] або [d], це залежить від того на який звук закінчується дієслово.

[t]  

-  [t] після глухих приголосних([p], [f], [s], [ʃ], [ʧ], [k])      hoped, laughed, faxed, washed, liked, watched [d] -   [d] після голосних та дзвінких приголосних

    played, lived, opened

[id] 

-  [id] після [t],[d]    wanted, ended, visited Question words

Where (де)

З допомогою слова Where можна запитати, де знаходиться хто-небудь або що-небудь.

Where is Bill ? — He is at home. (Де Біл? — Він дома.)

Why (чому, навіщо)

Why використовується, якщо потрібно дізнатися причину, по якій щонебудь відбувається.

Why did you go to school? — I study at school. (Чому ти ходиш до школи?

— Я навчаюся в школі)

How (як, яким чином)

How дозволяє запитати яким чином відбувається що-небудь; можна поставити запитання про самопочуття або про здоров’я, про справи.

How dоes he get to school? — He goes by bus. (Як він добирається до школи? — Він їде на автобусі)

Hello! How are you? — I’m fine. Thanks! (Привіт! Як справи? — Я в порядку, спасибі!)

Who (хто)

Who використовується для того, щоб запитати про людину

Who is she? — She is my teacher. (Хто вона? — Вона моя вчителька.) What (що) і Яка (який)

What  використовується для того, щоб запитати про будь-якої речі, предмети.

What did you do yesterday? – I went to school. (Що ти робив вчора? – Я ходив до школи)

Побудова питальних речень

Коли ми утворимо питальні речення ми ставимо дієслово to be (do) після питальних слів Who, What, Where, When, How.