"План роботи табору відпочинку "Барвінок"

№

Datum Дата

Die geplante Maßnahme 

Запланований захід

1

01.06

Freitag

п’ятниця

1. «Eins, zwei, drei, vier, fünf, wir sollten das Lager leben."»Einführung. Bildung von Teams.» («Один, два, три, чотири, п’ять будем табір заселять». Знайомство. Формування загонів).

2. Spiel-Sessions "Lassen Sie uns kennen zu lernen"( Гра-заняття «Давайте познайомимося»).

3. Gespräche Briefings über Leben Sicherheit, Brandschutz , die Verkehrsregeln .( Бесіди, інструктажі з безпеки життєдіяльності, протипожежної безпеки, правил дорожнього руху).

4. Bildungsveranstaltung "Wir sind deine Kinder, Ukraine!"

(Internationaler Kindertag).( Виховний захід «Ми діти твої, Україно!» (До дня захисту дітей).

5. Die Kunst-Design im menschlichen Leben. Die Produktion von Schmetterlingen, Blumen, Dekorationen Einheiten.

(Мистецтво дизайну в житті людини. Виготовлення метеликів, квітів, прикрас для загонів.)

2

02.06

Samstag

субота

1. Wettbewerb zahonovyh mottos, Embleme. ( Конкурс загонових девізів, емблем.)

2. “ Wir   reisen  durch   das Europa“ („ Ми подорожуємо Європою.”)  Відеоподорож , презентації .

3. Der Wettbewerb der Zeichnungen "Alles Gute für Kinder." (Конкурс малюнків «Все найкраще дітям»).

4. Auktions-Spiele (Games & Entertainment). (Аукціон ігор (ігри та розваги)).

5. Videos gucken. (Перегляд фільмів.)

3

04.06

Montag

понеділок

1. Sehen Sie sich die Präsentation «Sieben Wunder der Ukraine» an (Перегляд презентації «Сім чудес України»)

2. Wettbewerb für Zeichnungen «Ich bin ein Bürger - die Ukraine» (Конкурс малюнків «Я громадянин – України»)

3. Spielshow «Ich liebe die Ukraine» (Гра-шоу «Я люблю Україну»)

4. Quiz «Meine Ukraine» (Вікторина «Моя Україна»)

5. Studieren Lieder über die Ukraine (Розучування пісень про Україну).

6. Die ungerade Disco. ( Незвичайна дискотека.)

4

05.06

Freitag

вівторок

1.  Zeichnungen "Ich liebe Tiere." (Виставка малюнків «Я люблю тварин»).

2. Der Wettbewerb "Das beste deutsche Experte" ( Конкурс  «Кращий знавець німецької мови»)

3. Teamwork . Suche (Робота в командах. Квест)

4. Das Spiel „Der Ball fliegt“ (Гра «М’яч летить»)

5. Festliche Disco. ( Святкова дискотека.)

5

06.06

Mittwoch

Середа

1.  Im Gespräch "Einer für alle und alle für einen" (Бесіда «Один за всіх і всі за одного»).

2. Tourist-Rennen . (Туристичні змагання).

3. “ Quiz - deutschsprachige Länder. „

(  “Вікторина — німецькомовні країни .“)

4. Inszenierung von ukrainischen und deutschen Volkslieder. (Інсценізація українських та німецьких народних пісень).

5. Die Lieder und Spielwiese . (Пісенна та ігрова галявина).

6

07.06

Donnerstag

четвер

1. Wettbewerbsexperten im Wald. (Турнір знавців лісу)

2. Song-collage . (Пісенний колаж).

3. "Brain-Ring deutscher Experten". ( «Брейн-ринг знавців німецької мови»)

4. Glade interessant. (Галявина цікавого).

5. Das Spiel "Lustige Robinsons." (Гра «Веселі Робінзони»).

6. Wettbewerb der Zeichnungen "Ich male Natur seines Landes." (Конкурс малюнків «Малюю природу свого краю»).

7

08.06

Freitag

п’ятниця

1. Arbeite in Trupps. Unterhaltsame Wettbewerbe "Veselunchiki" (Робота в загонах. Розважальні конкурси «Веселунчики»)

2. Wettbewerb der Humoristen (Конкурс гумористів)

3. Ausstellung von Karikaturen "Mein Lächeln" (Виставка карикатур «Моя посмішка»)

4. Vorstellung des Stammes. Wettbewerb für das beste indische Kostüm (Презентація племені. Конкурс на кращий костюм індіанця.)

5. Wettbewerbs- und Unterhaltungsprogramm "Wigwam-Party" (Конкурсно-розважальна програма «Вігвам-паті»)

6. Die Lieder und Spielwiese . (Пісенна та ігрова галявина).

8

09.06

Samstag

субота

1. Bilderwettbewerb "Meine Lieblingsblume". Collagen "eine Vielzahl von Blumen" machen (Конкурс малюнків «Моя улюблена квітка». Виготовлення колажів «Різноманітність квітів»)

2. Foto-Quest «Blumen in meinem Dorf» (Фотоквест «Квіти у моєму селі»)

3. Quit "Blumenlichtung" (Вікторина «Квіткова галявина»)

4. Intelligentes Spiel "Blumen sieben Blumen" (Інтелектуальна гра «Квітка семицвітка»)

5. Herstellung von Gesimsen, Blumensträußen und Ekiban aus Blumen (Виготовлення віночків, букетів та екібан із квітів)

6. Fußballspiel. (Змагання з футболу).

9

11.06

Montag

понеділок

1. Die Geschichte der Beziehungen zwischen der Ukraine und Deutschland. (Історія зв’язків між Україною і Німеччиною).

2. Nationale Symbole Deutschland. (Національні символи Німеччини).

3. Im Gespräch "Lernen ihrer Geschichte." (Бесіда «Вивчаємо історію свою»).

4. Dem Zweiten Weltkrieg und seine Folgen. (Друга світова війна і її наслідки).

5. Haben Gruppen. ( Заняття гуртків).

10

12.06

Freitag

вівторок

1. Der Wettbewerb "Herr und Fräulein Lager." (Конкурс «Містер та Міс табору»).

2. Konzert - Daisy "Unser Talent." (Концерт – ромашка «Наші таланти»).

3. Wir reisen Japan . (Ми подорожуємо Японією).

4. Origami-Workshop. (Майстерня орігамі).

5. Die ungerade Disco. ( Незвичайна дискотека).

11

13.06

Mittwoch

Середа

1. Der Wettbewerb um die besten Blumenkrone (Mädchen).  (Конкурс на кращий віночок (дівчата)).

2. Wettbewerb "Sammeln Rucksack" (Jungen). (Конкурс «Збери рюкзак»(хлопці)).

3. Quiz "Kennen Sie Deutschland?" (Вікторина "А чи знаєш ти Німеччину?")

4. Im Gespräch "Wenn Sie Insekten gebissen" (Erste-Hilfe-Bisse). (Бесіда «Якщо вас укусили комахи»(надання першої допомоги при укусах)).

5. Die ungerade Disco. (Незвичайна дискотека)

12

14.06

Donnerstag

четвер

1. Wandern an der frischen Luft. ( Прогулянка на свіжому повітрі).

2. Öffnungs Spaß beginnt (Teamspiele). (Відкриття Веселих стартів (командні ігри)).

3. Im Gespräch "Härten". (Бесіда «Загартовування»).
4. Treffen mit dem Sportler. Präsentation "Mein Lieblingsathleten ." ( Зустріч із спортсменом. Презентація «Мій  улюблений спортсмен»).

5. Quest «Unsere Heimat». Квест «Наш дім».

13

15.06

Freitag

п’ятниця

1. Wettbewerb für das beste Kostüm aus Abfallmaterialien . (Конкурс на кращий костюм з підручних матеріалів).

2. Der Wettbewerb um den besten Freund einen Brief in Deutsch. ( Конкурс на кращий лист другу на німецькій мові).

3. Das Spiel  “Wortschatz ist ein Schatz“. (гра «Словник є скарбом»)

4. Lustige Relais denen Erzieher. (Веселі естафети з участю вихователів.)

14

16.06

Samstag

субота

1. Das Schließen der Lager Änderungen.  (Закриття табірної зміни)

2. Fragebogen "Wie verbrachte ich den Rest des Lagers" Singrün ". (Анкетування «Як я провів відпочинок у таборі «Барвінок».)

3. Konzert. Preise Preisträger , Diplome  (Святковий концерт. Нагородження переможців пам’ятними призами, грамотами)