Позакласне читання. Марк Геддон "Нічний інцидент із собакою"

Марк Геддон. Урок позакласного читання. Підготувала :вчитель зарубіжної літератури Дзюбанчук І. Ю.

Біографна анкета письменника. Народився 28 жовтня 1962(58 років)Нортгемптон, Англія, Велика Британія. Діяльність письменник, поет, прозаїк-романіст, сценарист, дитячий письменник, ілюстратор. Alma mater Мертон коледж і Uppingham School. У шлюбі з з Sos Eltis. Нагороди Costa Book Awards, Zilveren Zoen, Премія О. Генрі(2014)

Перша дитяча книжка побачила світ 1987 року. 2003 року виходить перша книжка для дорослих — «Дивний випадок із собакою вночі». Цей роман було визнано книжкою року у Великій Британії, відзначено літературними преміями.

Аналіз книги. Роман виданий у 2003 році. Розповідь у книзі ведеться від імені головного героя роману — 15-річного хлопчика на ім'я Крістофер Джон Френсіс Бун, який страждає на тяжкий психічний розлад — аутизм.

Премії2003 – Вітбредівська премія2004 – премія Boeke. Перший український переклад книги 2010 року видавництвом „Кальварія“ під назвою "Дивний випадок із собакою вночі" (переклад Лотти Мейдз). Другий - 2016 року видавництвом "КСД" під назвою "Загадковий нічний інцидент із собакою" (переклад Анастасії Рогози). Автор намагався відтворити у книзі мову аутистів, не вживаючи складних граматичних конструкцій, ідіом та жаргонізмів, тому книгу напрочуд легко читати в оригіналі навіть читачам, які володіють англійською мовою лише на рівні середньої школи. Через потяг головного героя книги до точних наук, автор додав до тексту роману чимало відступів на тему математики, астрономії тощо.