Позакласний захід " Le voyage en France"

Червоноградський навчально-виховний комплекс №13

 

 

 

 

 

 

 

  Сценарій відкритого заходу

   з французької мови

  “Заочна мандрівка Францією” 

     у V гм. класі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

        Підготувала:

        вчитель французької мови

        Самсін О.В.

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

    2016 р.

 

       Заочна мандрівка Францією

Мета:                                                                                                                                       - поглиблення знань з французької мови, традицій французького народу;                            - розвиток соціокультурної компетенції;                                                                                - формування вміння триматися на сцені, розкривати власні таланти, пропагувати мову;                                                                                                                                                  - сприяння розвитку індивідуальності учнів, поглиблення інтересу до вивчення мови.

Форма роботи : мистецький проект.

 

Élève 1:

Chers filles et garçons! Chers invités! Bonjour! Enchantée de vous voir à notre rencontre. Nous avons de la chance d’apprendre la langue française dans notre école. La langue française est bien répandue dans le monde. Elle est belle et mélodieuse. En France, le français est la langue nationale et officielle. Aujourd’hui, nous vous proposons  de faire la promenade à travers la France. Soyez les bienvenus !

 

 Élève 2:        

La France se trouve à l’ouest de l’Europe. Au nord, elle est baignée par la mer du Nord et la Manche, à l’ouest par l'océan Atlantique, au sud par la Méditerranée.

 

Élève 3:  

La France a des frontières communes avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et l'Espagne.

 

Élève 4: 

Le relief de la France est varié. En France il y a des montagnes. Ce sont les Alpes, les Pyrénées, les Vosges, les Ardennes, la chaine du Jura , le Massif central.

 

Élève 5 :  

En France il y a quatre grands fleuves. Ce sont la Seine, la Loire, la Garonne et le Rhone.

 

Élève 6:  

Les symboles natinaux de la France sont: le drapeau tricolore, l’hymne national, Marianne, le coq gaulois, “ Liberté – Egalité - Fraternité”

 

(Звучить гімн Франції)

 

Élève 7 :  

Vous entendez ,,La Marseillaise ». C’est l’hymne de la France. En 1792, à Strasbourg, le jeune officier Claude Rouget de Lisle a composé le chant qui est devenu l’hymne national français le 14 juillet 1795. Pour la premiere fois on a chanté cette chanson sur le Pont Neuf le 30 juillet 1792.

 

Élève 8 : 

C’est le drapeau tricolore. Ce drapeau signifiait lors de la Révolution française la réconciliation de l’ancienne France avec la nouvelle.Le blanc du drapeau royal entre le rouge et le bleu, couleurs du peuple de Paris, représente l’union de la nation française.

 

Élève 9 : 

Marianne est la personnification de la République. Marianne est une femme coiffée d’un bonnet phrygien.C’est l’embleme de la liberté. Apres 1877, on peut voir les bustes de Marianne dans les salles des fetes de toutes les mairies de la France. On dit que le prénom de Marianne provient de deux mots : Marie et Anna.

 

Élève 10 :  

“ Liberté – Egalité - Fraternité” est le mot d’ordre de la Révolution française et la devise  de la République française.

 

Élève 11 : 

Le coq gaulois est le symbole de la vigilance et du peuple français. Il est l’embleme officiel des sportifs français au cours des compétitions internationales.

 

Élève 12:

Maintenant nous vous invitons à Paris. Faisons la promenade à travers Paris. Paris est la capitale de la France. C`est son centre politique, administratif, économique et culturel. Cette ville compte plus de 2 millions d`habitans.

Paris a plus de 2000 ans. La capitale est célèbre par la beauté de ses parcs, de ses boulevards, de ses grandes places et de ses monuments historiques. Paris est riche en curiosités.

Poesie  Cette ville

 Cette ville 
Aux longs cris 
Qui profile 
Son front gris 
Des toits frêles 
Cent tourelles 
Clochers grêles 
C'est Paris. 

 

 Les quadrilles 
Les chansons 
Mêlent filles 
Et garçons 
Quelle fête 
Que de têtes 
Sur les faites 
Des maisons. 

Le vieux Louvre 
Large et lourd 
Il ne s’ouvre 
Qu'au grand jour 
Emprisonne 
La couronne 
Et bourdonne 
Dans sa tour. 

La cohue 
Flot de fer 
Frappe,  nue 
Remplit l'air 
Et profonde 
Tourne et gronde 
Comme une onde 
Sur la mer.

 

 

Élève 13 :

La Seine traverse Paris et le divise en 2 parties: la rive gauche et la rive droite. Au milieu de la Seine il y a l`île de la Cité qui a la forme d`un bateau. C`est la plus vieille partie de la ville. On appelle l`île de la Cité le cœur de Paris parce que la capitale a grandi autour de cette île.

Poesie La Seine

La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit.
Et elle sort de sa source
Tout doucement, sans bruit.
Et sans se faire de mousse

Sans sortir de son lit.
Elle s'en va vers la mer
En passant par Paris.
La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis.

Et quand elle se promène
Tout au long de ses quais
Avec sa belle robe verte
et ses lumières dorées.
Notre-Dame jalouse,                                                                                               Immobile et sévère
De haut de toutes ses pierres
La regarde de travers.
Mais la Seine s'en balance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit.

Et s'en va vers le Havre,                                                                                                    et s'en va vers la mer
En passant comme un rêve
Au milieu des mystères
Des misères de Paris.

 

Chanson la Seine

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'est pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine.


Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la seine et moi.


Extra-Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène,
Extravagante, quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la Seine et moi.


Sur le pont des arts,
Mon cœur vacille
Entre deux eaux,
L'air est si bon,
Cet air si pur,
Je le respire,
Nos reflets perchés sur ce pont.

 

Élève 14 :

Dans l`île de la Cité est situé la cathédrale Notre-Dame. La construction de cette cathédrale a été commencée en 1163 et finie deux siècles après en 1345. Elle a plus de 180 (cent quatre-vingts) ans.V. Hugo a chanté sa beauté dans le roman «Notre-Dame de Paris».

Poesie Dans ma maison

 

 

Élève  15 :

La Tour Eiffel est le symbole de Paris. La Tour Eiffel a 3 étages. Elle a 320 mètres de haut. C’est  ingénieur Gustave Eiffel qui a construit la Tour Eiffel. De là, on peut voir tout Paris avec ses avenues, ses rues, ses boulevards, ses palais. Elle se trouve tout près de la Seine, sur le Champ-de-Mars.

La danse Pardone-moi

 

 

Élève 16 :

Le Louvre est un des plus grands et des plus riches musées du monde. Auparavant c`était le palais des rois de France . Dans ce musée il y a les chefs-d`oeuvre de l`art antique: des sculptures,des objets d`art, des peintures. Au Louvre il y a de très belles collections des tableaux des peintres français

 

Élève 17 :

L’avenue des Champs-Elysées est la plus large et la plus belle avenue de Paris. Elle  va depuis la place de la Concorde jusqu’à la place Charles de Gaulle. De là, partent douze larges avenues qui forment une étoile. Ici se trouve des magasins de luxe, des cinémas, des grands restaurants.

La chanson aux Champs-Elysées

 

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à  l'inconnu 
J'avais envie de dire bonjour à  n'importe qui 
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi 
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser 

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées 
Au soleil, sous la pluie, à  midi ou à  minuit 
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées 

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous 
Qui vivent la guitare à  la main, du soir au matin" 
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé 
Et l'on n'a même pas pensé à  s'embrasse

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue 
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit 
Et de l'Étoile à  la Concorde, un orchestre à  mille cordes 
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour 

 

 

Élève 18 :

La place Charles de Gaulle a double nom. On appelle encore la place de l`Etoile. Au mileu de cette place s`élève l`Arc de Triomphe. Sous cet Arc se trouve le tombeau du Soldat inconnu. Autour de l`Arc il y a 12 larges rues qui forment une étoile.

 

Élève 19 :

La place de la Concorde est la plus connue des autres places. Au centre de la place se dresse   l’Obélisque égyptien, haut de 23 mètres, et 8 statues, symboles des principales villes de France: Marseille, Lyon, Bordeaux, Rouen, Lille, Strasbourg, Nantes et Brest.

 

Élève 20 :

La place de la Bastille garde le souvenir de la Grande Revolution francaise. La Bastille, ancienne prison, a étè prise le 14 juillet 1789. Au centre de la place se trouve la colonne de Juillet qui a étè construite en souvenir des Parisiens tués pendant la Revolution de 1830. Au sommet de la colonne de Juillet il y a la statue de la Liberté.

Poesie J’ai le mal de Paris

 

Élève 21 :

 Montmartre est le quartier préféré des peintres, des écrivains et des chansonniers. Dans ce quartier se dresse une église blanche. C`est le Sacré Cœur.

Poesie Mes vers

Chanson Et si tu n’existais pas

 

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pourquoi j'existerais?

Pour trainer dans un monde sans toi,

Sans espoir et sans regrets?

 

Et si tu n'existais pas,

J'essaierais d'inventer l'amour,

Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Naitre les couleurs du jour

Et qui n'en revient pas.

 

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pour qui j'existerais?

Des passantes endormies dans mes bras

Que je n'aimerais jamais.

 

Et si tu n'existais pas,

Je ne serais qu'un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va,

Je me sentirais perdu,

J'aurais besoin de toi.

 

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi comment j'existerais?

Je pourrais faire semblant d'etre moi,

Mais je ne serais pas vrai.

 

Et si tu n'existais pas,

Je crois que je l'aurais trouve,

Le secret de la vie, le pourquoi,

Simplement pour te creer

Et pour te regarder.