Winterfest
Das Lied "Fröhliche Weihnachten"
Macht euch bereit !
Macht euch bereit!
Jetzt kommt die Zeit,
auf die ihr euch freut,
bald schon ist Weihnacht,
fröhliche Weihnacht
Mach euch bereit!
Macht euch bereit!
Ob jung oder alt,
groß oder klein
Stimmt doch mit ein!
Stimmt doch mit ein!
bald schon ist Weihnacht,
fröhliche Weihnacht
Stimmt doch mit ein!
Stimmt doch mit ein!
Tannen aus dem Winterwald
Schmücken unser Zimmer bald,
bringen wir Kerzenschein
zu unserem Rheim
Macht euch bereit !
Macht euch bereit!
Jetzt kommt die Zeit,
auf die ihr euch freut,
bald schon ist Weihnacht,
fröhliche Weihnacht
Mach euch bereit!
Macht euch bereit!
bald schon ist Weihnacht,
fröhliche Weihnacht
Mach euch bereit!
Macht euch bereit!
Auf der Bühne erscheinen drei Engel:
1. Engel: Erster Schnee, erster Schnee,
weiße Flocken fliegen.
Viele Sternchen hier und da
Auf der Erde liegen.
2. Engel: Winter kommt, Winter kommt!
Flocken fallen nieder.
Es ist kalt, es ist kalt,
Weißt ist alles wieder.
3. Engel: Falle, falle, weißer Schnee,
kalter Schnee, kalter Schnee!
Eine Eisbahn wird der See,
Und wir freu'n uns alle!
Was machen die Kinder im Winter?
1. Engel: Sie haben viel zu machen.
Sie machen eine Schneeballschlacht.
Sie laufen Schi und Ski
(Auf der Bühne erscheinen die Kinder)
Seht ihr, sie machen einen Schneemann.
(Auf der Bühne klingt ein Lied "Schneemann bauen". Die Kinder machen einen Schneemann.)
Der hochmütige Schneemann – ein Spiel
(Посеред сцени стоїть сніговик , якого зліпили діти. На голові замість капелюха – каструля, замість носа – морква, замість очей – окуляри. В руці у нього ціпок.)
1.Kind: Fertig!
2. Kind: Wie schön sieht unser Schneemann aus!
3. Kind: Gut sieht der Hut auf seinem Kopf, im Arm hält er einen großen Besen!
1. Kind: Seine Augen sind schwarze Kohlen.
2. Kind: Wir machen den Mund rot.
3. Kind: Und seine Nase ist eine Mohrrübe.
Schneemann (hochmütig):Was wollt ihr hier?
Geht fotr!
(Die Kinder bekommen Angst und verschwinden. Da fliegt eine Krähe herbei.)
Krähe: Kar- kar- kar,
Die Möhre ist so klar,
Wie möchte ich sie fressen,
Ich will zuerst sie messen. (обмірює моркву).
Schneemann: Was machst du, dumme Krähe? Siehst du nicht, wer ich bin?
(Die Krähe fliegt fort. Ein Hase kommt.)
Hase: He, Schneemann, wollen wir ein wenig sprechen?
Schneemann: Dazu bist du viel zu klein!
Hase: Ach so! Und wenn du einmal noch kleiner wirst, als ich, was sagst du dann?
Schneemann: Ich denke nicht daran! Ich bleibe immer so groß, wie ich jetzt bin. Wollen wir
wetten!
Hase: Gut. Wenn du gewinnst, so bekommst du meine langen Ohren. Die kannst du dir dann als Schlips umbinden. Wenn aber ich gewinne, musst du mir deine Nase geben, und ich werde sie auffressen.
Schneemann: Abgemacht!
(Die Sonne scheint, und der Schneemann wird immer kleiner und kleiner).
Das Gedicht: Die Sonne lacht.
Die Sonne lacht, Hinaus, hinaus,
das Feld wird grün, der Frühling winkt,
der Vögel singt, durch Feld und Wald
die Blumen blühn. Sein Ruf erklingt.
Hase: Darf ich jetzt deine Nase nehmen?
(Der Schneemann weint. Der Hase nimmt die Möhre und läuft davon. Die Kinder erscheinen
Auf der Bühne).
1.Kind: Wo ist denn unser Schneemann?(Nimmt den Kochtopf). Sein Hut ist hier. (Zeigt ihn den anderen Kindern).
2. Kind: Sein Besen liegt auch hier. (Zeigt sie den Kindern).
3. Kind. Ach, unser armer Schneemann ist ganz getaut.
Das Gedicht "Der Winter"
Wir bauen einen Schneemann,
wie schöner es wohl keiner kann.
Dann machen wir eine Schneeballschlacht,
weil es uns so viel Freude macht.
Mit Handschuh, Mütze und einem Schal,
sind wir bereit für's zweite Mal.
Zum Schluss da fahren wir noch Ski,
das können wir im Sommer nie!
Das Lied "Du bist mein allerliebsten Freund"
Auf der warmen Sommer Wiese, denk ich nur an dich
In der Schönsten Sternennacht mein Schatz da brauch ich dich.
Du bist mein allerliebster Freund,
ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
es ist so schön wenn wir uns freun!
Du bist mein allerliebster Freund,
ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
Du bist mein Freund!
lalalalalalalalalalalalalalalal....
In den Warmen Sommerregen Träum ich mich zu dir.
In der Nacht im Sternenflimmer wieg ich mich zu dir!
Du bist mein allerliebster Freund,
ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
es ist so schön wenn wir uns freun!
Du bist mein allerliebster Freund,
Ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
Du bist mein Freund!
lalalalalalalalalalalalalalalalala.....
Du bist mein allerliebster Freund,
Ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
es ist so schön wenn wir uns freun!
Du bist mein allerliebster Freund,
ich hab dich lieb und bin dir Treu.
Von dir hab ich immer Geträumt,
Du bist mein Freund!
Auf der Bühne erscheinen drei Engel:
Ich bringe euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich singen und sagen will.
Der Heiland ist geboren zu Bethlehem im Stall.
Maria und Josef waren einzig allein,
Der Name des Herren soll Jesulein sein.
Der will euch führen aus aller Not,
Er will euer Heiland selber sein,
Von allen Sünden machen rein.
(Під час віршиків лунає колядка "Im Bethlehem geboren")
Bühnenbild " 3 Hirten"
Kommet, das liebliche Kindlein zu Schauen!
Fürchtet euch nicht!
Das Lied "Stille Nacht"
Stille Nacht, heilige Nacht,
alles schläft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar.
Schlaf in himmlischer Ruh'!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Märchen" Der Sack"
Handelnde Personen: der Opa, die Maus, der Hase, der Frosch, die Füchsin, der Bär.
Opa: Wie schön ist der Winter im Wald! So viel Schnee liegt hier.(губить рукавичку).
Wo ist meine Schutschka. Na-na-na.(Собака гавкає і дід іде з лісу).
Maus: So kalt ist es! Oh, der Sack!
Wer, wer wohnt in dem Sack?
Wer, wer wohnt in dem warmen?
Niemand? Dann werde ich hier wohnen!
Füchsin: Es schneit, es ist kalt! Oh, der Sack!
Wer, wer wohnt in dem Sack?
Wer, wer wohnt in dem warmen?
Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus. Wer bist du?
Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin. Darf ich auch im Sack wohnen?
Maus: Wohnen wir zusammen!
Frosch: Es schneit. Es ist kalt! Oh, der Sack!
Wer, wer wohnt in dem Sack?
Wer, wer wohnt in dem warmen?
Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.
Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin. Wer bist du?
Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch. Darf ich auch im Sack wohnen?
Maus: Wohnen wir zusammen!
Hase: Oh, der Sack!
Wer, wer wohnt in dem Sack?
Wer, wer wohnt in dem warmen?
Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.
Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin.
Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch. Wer bist du?
Hase: Das bin ich, der Hase Kneise. Darf ich auch im Sack wohnen?
Maus: Wohnen wir zusammen!
Bär: Es schneit, es schneit! Oh, der Sack!
Wer, wer wohnt in dem Sack?
Wer, wer wohnt in dem warmen?
Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.
Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin.
Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch.
Hase: Das bin ich, der Hase Kneise. Wer bist du?
Bär: Ich bin der Bär namens Kern. Darf ich auch im Sack wohnen?
Alle zusammen: Wohnen wir zusammen!
Opa: Meine Handschuh. Ich habe sie verloren. Shutschka such sie! (Собака гавкає, звірі розбігаються. Дід піднімає рукавичку та йде з сцени).
Das Lied " Du bist mein schönstes Geschenk"
Du bist mein schönstes Geschenk,
weil ich immer zu nur an dich denk.
du gibst meinem Leben einen Sinn
ich bin so glücklich
wenn ich bei dir bin.
ich brauch keinen hasenpallast
brauch keine Schätze und
Reichtum dazu
wenn du mich zärtlich an der Pfote fast
weiß ich was ich brauche
bist nur du
du bist mein schönstes Geschenk
weil ich immer zu nur an dich denk
du gibst meinem Leben einen Sinn
ich bin so glücklich
wenn ich bei dir bin
ich brauch nichts was man sich kaufen kann
ich brauch nichts auf der Welt außer dich
fragst du mich
was du mir heute schenken kannst
schenk mir einen Kuss und schenk mir dich
du bist mein schönstes Geschenk
weil ich immer zu nur an dich denk
du gibst meinem Leben einen Sinn
ich bin so glücklich
wenn ich bei dir bin
uhuhu huhuhu
du bist mein schönstes Geschenk
weil ich immer zu nur an dich denk
du gibst meinem Leben einen Sinn
ich bin so glücklich
wenn ich bei dir bin