Позакласний захід з німецької мови "Весела абетка"

Тернопільська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №29

з поглибленим вивченням іноземних мов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Позакласний захід

 

DAS LUSTIGE ABC

 

 

 

 

 

 

 

              

                                                                         

                                                

Підготувала вчитель німецької мови

Будій Оксана Ярославівна

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

Тернопіль 2024

 

 

 

 

 

DAS LUSTIGE ABC

Мета: формувати в учнів інтерес до німецької мови та культури

 

Schüler: Guten Tag, liebe Schüler! Guten Tag, liebe Gäste! Heute feuern wir ein schönes Fest. Unser Fest heißt „Das lustige ABC“.

 

Schüler: Singen wir ein Lied „Guten Tag“

Alle Schüler: Guten Tag, Guten Tag,

                      Hallo! Wie geht es?

                      Danke, prima, gut.

                       Tschüs! Auf Wiedersehen! (ein Lied)

 

Schüler: Natürlich kennen wir schon das ABC!

Schüler: Ich bin A.

              Ich rufe laut „Hurra!“

Schüler: Ich bin I.

              Ich lache viel. Hihi!

Schüler: Ich bin E!

              Ich singe schon „Juch he“

Schüler: Ich bin O!

              Ich tanze lustig so!

Schüler: Ich bin U!

              Ich fliege wie Lulu!

 

Alle Schüler: A,b,c,d,e,f,g,

                      h,i,j,k,l,m,n,o,p,

                      q,r,s,t,u,v,w,

                      x, y-psi-lon, z. Juch he!

                      So jetzt kenn ich das ABC! (ein Lied)

 

Schüler: Heute haben wir Gäste. Das sind die Jahreszeiten.

Winter:  Winter kommt! Winter kommt!

               Flocken fallen nieder.

               Es ist kalt. Es ist kalt.

               Weiß ist alles wieder.

 Frühling:  Schöner Frühling, komm doch wieder!

                 Lieber Frühling, komm doch bald!

                 Bring uns Blumen, Laub und Lieder,

                 schmücke wieder Feld und Wald.

 

1.

  Sommer: Bald kommt der heiße Sommer,

                 das Wetter ist jetzt fein!

                 Da fahren alle bald auf Land,

                 wie schön wird es dort sein.

Herbst: Es ist Herbst! Es ist Herbst!

             Bunte Blätter fliegen.

             Bunte Blätter, rot und gelb,

             auf der Erde liegen!

Das Lied „Jahresuhr“ ( з презинтацією) 

 

Januar, Februar, März, April

die Jahresuhr steht niemals still

 

Mai, Juni, Juli, August

weckt in uns allen die Lebenslust

 

September Oktober November Dezember

und dann..

und dann..

fängt das ganze schon  wieder von vorne an.

 

 

Schüler: Wir können nicht nur Buchstaben schreiben, Lieder singen, sondern auch rechnen.

                      Eins, zwei, Polizei,

                      drei, vier, Offizier,

                      fünf, sechs, alte Hex,

                      sieben, acht, gute Nacht!

                      Neun, zehn, schlafen gehen!

Schüler: Und ich mag die Schule auch.

              In die Schule gehe ich,

              um zu lesen, um zu schreiben,

              um zu rechnen, um zu malen.

              Um zu turnen, um zu singen,

              um zu spielen, um zu springen.

 

 

 

 

 

2

Das Lied "Rechnen, lesen"

Was ist eins plus eins. Das ist zwei.

Was ist zwei plus zwei. Das ist vier.

Was ist drei plus drei. Das ist sechs.

Was ist vier plus vier. Das ist acht. 

 

Rechnen, lesen, schreiben wollen wir,

In der Pause spiele ich mit dir.

Rechnen, lesen, schreiben und macht mehr,

Wir gehen jetzt zur Schule,

Wir kommen gerne her.

 

Schüler: Es gibt viele Märchen. Wir lesen sie gern. Erzählen von Prinzen, vom Stern. Erzählen von Zwergen, von Hexen, von Tieren. Wir lesen und können da viel fantassieren.

  

                                                    Die Rübe

Autor:   Es lebte einmal ein Opa Andruschka. Im Frühling ging  der Opa Andruschka in den Garten.

Opa:  (виходить з лопатою, лійкою) Ich gehe in  den Garten und pflanze ein Rübe.

Autor: Der Opa Andruschka goss sie mit  Wasser und die Rübe wurde mit  jedem Tag viel größer, dicker und schöner.

   Eines Tages kam der Opa zur Rübe und sah, das sie schon reif ist.

 Opa: (зрадів що ріпка така велика).Sehr gut, „Rübchen, Rübchen, jetzt bist du groß genug!

        Jetzt zieh ich dich heraus! „ Es ist schwer. Oma, Oma Maruschka, komm her und hilf     

        mir! Ziehen wir die Rübe .

 Oma: Es ist schwer. Minka, Minka, komm her und hilf mir! Ziehen wir die Rübe.

Minka: Es ist schwer. Chwinka, Chwinka, komm her und hilf mir! Ziehen wir die Rübe.

Chwinka: Es ist schwer. Katze, Katze Warwarka, komm her und hilf mir! Ziehen wir die Rübe.

Warwarka: Es ist schwer.  Maus, Maus Siromanka, komm her und hilf mir! Ziehen wir die Rübe.

Siromanka: Es ist schwer. Ziehen wir  (потягнули), noch einmal - ziehen wir die Rübe

   Ріпку витягнули , усі  радіють.

    Alle:  Hurra , Hurra.

  Autor:  Die  Rübe ist aus.

              Alle  gehen nach Haus.

             Das Märchen ist aus.

 

3

       Märchen" Der  Sack"

                                  

Handelnde Personen: der Opa, die Maus, der Hase, der Frosch, die Füchsin, der  Bär, der Wolf.

  Opa: Wie schön ist der Winter im Wald! So viel Schnee liegt hier.(губить рукавичку).

            Wo ist meine Schutschka. Na-na-na.(Собака гавкає і дід іде з лісу).

  Maus: So kalt ist es! Oh, der Sack!

             Wer, wer wohnt in dem Sack?

           Wer, wer wohnt in dem warmen?  

           Niemand?  Dann werde ich hier  wohnen!

  Füchsin: Es schneit, es ist kalt! Oh, der Sack!

                Wer, wer wohnt in dem Sack?

              Wer, wer wohnt in dem warmen?  

  Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus. Wer bist du?

  Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin. Darf ich auch im Sack wohnen?

  Maus: Wohnen wir zusammen!

  Frosch:  Es schneit. Es ist kalt! Oh, der Sack!

                Wer, wer wohnt in dem Sack?

              Wer, wer wohnt in dem warmen?  

  Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.

  Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin. Wer bist du?

  Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch. Darf ich auch im Sack wohnen?

  Maus: Wohnen wir zusammen!

  Hase: Oh, der Sack!

            Wer, wer wohnt in dem Sack?

          Wer, wer wohnt in dem warmen?  

  Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.

  Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin.

  Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch. Wer bist du?

  Hase: Das bin ich, der  Hase Kneise.  Darf ich auch im Sack wohnen?

  Maus: Wohnen wir zusammen!

Wolf:  Es schneit und schneit, es ist kalt! Oh, der Sack!

           Wer, wer wohnt in dem Sack?

          Wer, wer wohnt in dem warmen?  

  Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.

  Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin.

  Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch.

  Hase: Das bin ich, der  Hase Kneise. Wer bist du?

  Wolf:    Das bin ich, der  Wolf.  Darf ich auch im Sack wohnen?       

  Maus: Wohnen wir zusammen!

4

 Bär: Es schneit, es schneit!  Oh, der Sack!

         Wer, wer wohnt in dem Sack?

       Wer, wer wohnt in dem warmen?  

  Maus: Das bin ich, die Maus von Schmaus.

  Füchsin: Ich bin die Füchsin Lüchsin.

  Frosch: Ich bin der Frosch namens Gosch.

  Hase: Das bin ich, der  Hase Kneise.  Wer bist du?

  Bär: Ich bin der Bär namens Kern. Darf ich auch im Sack wohnen?

 Alle zusammen: Wohnen wir zusammen!

 Opa: Meine Handschuh. Ich habe sie verloren. Shutschka such sie! (Собака  гавкає, звірі розбігаються. Дід піднімає рукавичку та йде з сцени).

 

Фінальна пісня   Abschiedlied

 

Es war ein schöner Tag,

wir hoffen, ihr stimmt zu.

Denn wenn man Freunde hat,

vergeht die Zeit im Nu.

 

Mach's gut, bis bald, auf Wiedersehen.

Denn es, wird Zeit zu gehen.

Doch hey, kein Grund zum traurig sein,

Denn ich weiß, wir werden uns bald wiedersehen(2mal)

Macht's gut, bis bald, auf Wiedersehen (bis bald!)

 

 

Schau doch morgen wieder bei uns rein.

Der Mond, der Bär und das blaue Haus

laden euch dann gern zum Spielen ein.

(Spielen ein, Spielen ein) Auf Wiedersehen, bis bald!

 

 

 Schüler: Wir danken euch fürs Zuhören. Bis bald.