Позашкільний виховний захід. Сценарій на тему: "Зимові свята в іспаномовному світі"

Якимович Ярина Богданівна

(учителька іспанської мови ліцею “Сихівський”)

Позашкільний виховний захід

Сценарій на тему: “Зимові свята в іспаномовному світі”

La actividad extraescolar educativa

El guión de la fiesta “Las fiestas de invierno en el mundo hispanohablante”

El objetivo de la actividad:

• Hacer saber a los alumnos con las costumbres de los países, donde hablan en español.
• Desarrollar la competencia social y cultural de los escolares con la utilización de los materiales, que se relacionan con la historia, las fiestas y tradiciones de España.
• Desarrollar los hábitos del lenguaje y la lengua hablada.
• Desarrollar las capacidades de creación y la percepción estética del mundo ambiente.
• Educar el interés al aprendizaje de las tradiciones de los países hispanohablantes.

Utillaje: los carteles, los trajes y la utilería para el espectáculo, la pizarra digital, el micrófono, los postales.

Presentadora: Queridos amigos, sabéis que el villancico “Feliz Navidad” tiene más de 45 años y fue escrito por el músico ciego de Puerto Rico José Feliciano, que tenía 25 años. Es una de las canciones navideñas populares en todo el mundo hispanohablante. Además en EE.UU y Canada este villancico más a menudo transmite por la radio durante la Navidad. Los cantantes famosos tales como Celine Dión, Boney M., Moby, John Secada han cantado “Feliz Navidad” también. Os propongo un concurso “Escucha una palabra omitida”. Quién escribirá todo, será vencedor. 

(En la pantalla de la pizarra digital aparece el villancico “Feliz Navidad”. Los espectadores (escolares) escuchan el villancico y anotan las palabras).

Feliz Navidad

Feliz Navidad, Feliz Navidad

Feliz Navidad, próspero año y ___
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___

A todos quiero desearles siempre
Felicidad es un ___ presente
Es el ___ de que gocemos
Mucha ___, vengan a cantar

Vivan contentos, vivan felices
En el ___ dulce sentimiento
Cantando voy para que me escuchen
Verán tiempos de amor y ___

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___

A todos quiero desearles siempre
Felicidad es un ___ presente
Es el ___ de que gocemos
Mucha ___, vengan a cantar

Vivan contentos, vivan felices
En el ___ dulce sentimiento
Cantando voy para que me escuchen
Vienen tiempos de amor y ___

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___

Vivan contentos, vivan felices
En el ___ dulce sentimiento
Cantando voy para que me escuchen
Vienen tiempos de amor y ___

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y ___.

Presentadora: Estoy segura que el siguiente villancico saben todos, porque es más popular en todo el mundo y pertenece a Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad en el 2011. ¿De qué villancico se trata? Sí, claro, es correcto, “Noche de paz”. Y ahora invitamos a todos a nuestra escena, a quienes les gusta cantar karaoke.

(Los alumnos deseosos cantan el villancico “Noche de paz, noche de amor”).

(En la pantalla aparecen los dibujos de los atributos famosos del Año Nuevo y los participantes de la presentación salen a la escena y los explican). 

El primer alumno: Por cada uno de los últimos 12 segundos del año hay que comer una uva. Es mejor comprarlas con antelación porque durante el 31 de diciembre las uvas alcanzan precios desorbitados como si de un metal precioso se tratara.

El segundo alumno: Los españoles despiden el año con una comilona abundante y suculenta. El cochinillo, el pavo y el cordero asado son todo un clásico, además del besugo al horno y la lombarda con piñones.

El tercer alumno: Además conviene echar oro en la copa con la que se vaya a brindar, ya sea de champagne, vino o cava.

El cuarto escolar: Desde el kilómetro cero de la capital se dan las campanadas que escuchan los españoles durante los 12 últimos segundos del año. En esa plaza la Puerta del Sol se reúnen hasta 20000 personas.  

Presentadora: La noche del 6 de enero es una noche mágica para todos los niños españoles. Antes de acostarse dejan sus zapatos junto a las ventanas. Lo hacen para que los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, pongan regalos en ellos. Pero previamente les escriben una carta explicando que es lo que quieren. Sin embargo, si se han comportado mal durante el año, junto con el regalo descubrirán un dulce con el color y la forma del carbón, que les va a servir de escarmiento. Para conocerles con tres reyes magos hemos preparado el espectáculo pequeño.

Melchor: ¿Qué es esa extraña estrella que parece resplandecer más que las otras? Nunca antes la había visto.

 Saca un papiro y lo observa con cuidado.

Melchor: Los escritos de astrología no mencionan nada sobre ese astro.

Salen otros reyes...

Melchor: ¡Buenas noches, señores! ¿Qué hacen en una noche como esta a mitad del desierto?

Gaspar: ¡Buenas noches! Venimos siguiendo la estrella que ha aparecido en el cielo.

Melchor: ¿Ustedes también se han dado cuenta?

Baltasar: Así es. Yo soy Baltasar, vengo de África.

Gaspar: Y yo soy Gaspar, vengo de Asia.

Melchor: Yo soy Melchor y he venido de Europa. ¿Por qué están siguiendo esta estrella?

Gaspar: Esta noche ha nacido un niño que se convertirá en el rey de reyes.

Baltasar: Este niño va a entregarse para salvar a la humanidad de sus pecados, demostrando el amor incondicional que él nos tiene.

Melchor: ¡Qué grande es Dios! Yo también he venido siguiendo a esta estrella desde mi palacio.

Baltasar: Entonces ven con nosotros la estrella de Belén nos guiará hasta él para adorarlo.

Gaspar: Le llevamos regalos para celebrar su nacimiento.

Melchor (asombrado): Era verdad lo que nos indicaba la estrella, ha nacido el rey de reyes.

Los tres se acercan y se arrodillan delante del niño.

Baltasar: Somos los tres reyes de Oriente y hemos venido a alabar a Dios.

Melchor deposita un cofre lleno de monedas de oro en el suelo.

Melchor: He traído oro, para reconocer su condición de rey.

Gaspar abre otro cofrecito, con varitas de incienso.

Gaspar: Yo le he traído incienso, para reconocerlo como Dios.

Baltasar abre un pequeño contenedor con aceite. 

Baltasar: Y yo le traigo mirra, porque se ha convertido en hombre, igual que todos nosotros.

Presentadora: Ahora cada uno de nuestros queridos espectadores recibe un postal. Escribid por favor una felicitación para su compañero(a) de clase.

Presentadora: Gracias a todos por vuestra atención y para terminar nuestra presentación os propongo cantar el villancico preferido “Cascabel”.

Cascabel

Ha llegado Navidad
La familia alegre está
Celebrando Nochebuena
En la paz del santo hogar

Ha llegado Navidad
La familia alegre está
Celebrando Nochebuena
En la paz del santo hogar

Cascabel, cascabel
Lindo cascabel
Con sus notas de alegría
Va anunciado él, hey

Cascabel, cascabel
Lindo cascabel
Con sus notas de alegría
Va anunciado él

Ha llegado Navidad
La familia alegre está
Celebrando Nochebuena
En la paz del santo hogar

Ha llegado Navidad
La familia alegre está
Celebrando Nochebuena
En la paz del santo hogar

Cascabel, cascabel
Lindo cascabel
Con sus notas de alegría
Va anunciado él, hey

Cascabel, cascabel
Lindo cascabel
Con sus notas de alegría
Va anunciado él.