Презентація "Infinitive and Gerund"

Gerund and Infinitive

Що таке інфінітив і герундій, і яка між ними різниця?Як відомо, в англійській мові інфінітивом (Infinitive) – називається початкова (невизначена) форма дієслова, що відповідає на питання «що робити?», «що зробити?». Ознакою англійського дієслова в інфінітиві є частка to (to-Infinitive), яка в деяких випадках може бути упущена (т.зв. «голий» інфінітив, bare Infinitive). Приклади англійських дієслів в інфінітиві: to speak – говоритиto learn – вчити. I was glad to see you - я був радий побачитися з тобою. I must leave you today – я повинен покинути тебе сьогодні.

В англійській мові герундій (Gerund) – це особлива (безособова) форма дієслова, що виражає назву дії, яка має властивості як дієслова, так і іменника. Герундій утворюється шляхом додавання до невизначеної (інфінітивної) формі дієслова закінчення – ing, і представляє в англійській мові IV форму дієслова. Приклади герундія: reading book – читання книгиpreparing food – приготування їжіsinging loudly – спів голосно

Приймаючи рішення, що в даному випадку застосувати,  інфінітив або герундій , слід керуватися такими загальними правилами: Infinitive позначає більш короткий, акцентоване прояв певної дії;Gerund позначає процес, або більш загальне, тривалий прояв певної дії;Infinitive більш пов'язаний з майбутнім станом, з направленням до мети, якої ще тільки належить досягти. Оскільки герундий має властивості і дієслова, і іменника, то в перекладі він може мати наступні значення:а) іменника, передає процес (наприклад – спостереження, водіння, стрільба);б) дієслова в невизначеній формі (наприклад – спостерігати, водити, стріляти);в) дієприслівника (наприклад – спостерігаючи, роблячи, стріляючи).

В англійській мові герундій (Gerund) застосовується: У ролі підмета або доповнення, відповідаючи на питання «Що?»Приклади: Swimming is my hobby – плавання – моє хобі. My favourite activity is shooting – моє улюблене заняття – стрілянина. Після дієслів, які означають перевагу: like – подобатися, love – любити, hate – ненавидіти, dislike – не любити, enjoy – насолоджуватися, good at – хороший в чомусь, fond of – захоплюватися, keen on – цікавитися. Приклади: I like swimming – я люблю плавання. She is good at dancing. - вона хороша в танці. Після дієслів з прийменниками (believe in, accuse of, admit to і т.д.) і фразових дієслів (give up, carry on, end up і т.д.). Приклад: The Father told us to end up playing – батько сказав нам припинити гру. Після певних дієслів. До їх списку відносяться: avoid – уникати, mind – заперечувати, suggest – пропонувати, discuss – обговорювати, keep – продовжувати, miss – сумувати за, practise – практикуватися, quit – припиняти, recommend – рекомендувати, understand – розуміти і т. д. (їх повний список доведеться завчити напам'ять). Після деяких стійких фразеологічних зворотів: can’t help – не можу втриматися, don’t mind – не проти, It's no point – немає ніякого сенсу, It’s no good – це не годиться, It's worth – варта того. Приклад: It's no point preparing to this exam – вже немає сенсу готуватися до цього іспиту.

Крім того, існують дієслова, після яких може застосовуватися як герундій, так і інфінітив. До таких дієслів відносяться: attempt – намагатися, begin – починати, continue – продовжувати, forget – забувати, hate – ненавидіти, intend – мати намір, like – подобатися, love – любити, need – потребувати, prefer – надавати перевагу, propose – пропонувати, refuse – відмовлятися, regret – шкодувати, remember – пам'ятати, require – турбуватися, try – намагатися, start – починати.

 Інфінітив у формі to-Infinitive застосовується: Після прикметників. Приклад: She was happy to see me – вона була щаслива мене побачити. Для вказівки мети дії, відповідаючи на питання «Для чого?». «Навіщо?»Приклад: We went to the museum to see an exhibition. - ми ходили в музей подивитися виставку. Після певних дієслів. До їх переліку належать: agree – погоджуватися, promise – обіцяти, wait – чекати, want – хотіти, wish – бажати, hope – сподіватися, learn – вчитися, prepare – готуватися, ask – просити, choose – вибирати, decide – вирішувати, fail – не вдавалося і т. д. (їх повний список також доведеться вивчити). Після виразів з модальним дієсловом would (який переводять як частку - б). Приклад: I would like to have some cake – я б хотів отримати порцію тістечка.

Click and watch the Video

Click and practise

click and play

gerund-or-infinitive