Презентація "Література - скарбниця духовного багатства людства"

Література – скарбниця духовних багатств людства Література – це двері, відчинені в чужі душі, що ведуть до інших народів. А.Моруа

Література – (з лат. Litera – буква) - сукупність письмових і друкованих творів того чи іншого народу, епохи Світова література – сукупність усіх національних літератур Національна література – література певного народу

Будеш книги читати – будеш усе знати. Російське прислів’я Книги – це джерело мудрості. “ Повість минулих літ” - Чи любиш ти читати? - Яка книга тобі сподобалася найбільше? Хто її автор? - Що ти читаєш тепер?

- З якими літературними героями ти уже знайомий? - Хто з них найбільше до вподоби?

Впізнай героя! Найкращий засіб від температури: цукерки та печиво. Який із героїв лікувався саме так ? У якому творі можна знайти його рецепт?

Астрід Ліндгрен “Малюк і Карлсон”

Шарль Перро “Попелюшка” Її ненавидить мачуха, кривдять сестри. Але хрещена співчуває їй та змінює долю цієї героїні. Про кого йде мова? Хто автор цієї казки?

Редьярд Кіплінг “Мауглі” “ За мене зграя, за мене ти; та й Балу, хоч він і ледачий, все ж таки захистить мене, чого ж мені боятися?” Кому із героїв належать ці слова? Автор цієї відомої у всьому світі книги?

Астрід Ліндгрен “Пеппі Довгапанчоха” “Морквяного кольору волосся, заплетене в дві косички, що стирчали, мов палички, ніс картоплинкою, весь поцяткований ластовинням, великий рот із білими здоровими зубами.” Чи впізнаєте ви цю героїню?

Ганс Хрістіан Андерсен “Снігова королева” Вона вродлива, але її краса штучна, холодна, позбавлена душевного тепла. Її поцілунки зробили серце хлопчика ще холоднішим. Вона байдужа до людських доль...

Еріх Распе “Пригоди барона Мюнхгаузена” Він літав на місяць, жив серед триногих людей, його проковтнула велетенська рибина, літав на гарматному ядрі, у нього відірвалася голова. Хвалько, вигадник, фантазер – це ...

Марк Твен “Пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна” Він завжди шука пригоди, не любить вчитися, має подругу Беккі, тітку Поллі замість мами, Гека-друга. Хто він?

Джоан Кетлін Роулінг “Гаррі Поттер” Чаклун розправився з його батьками, а хлопчика лише торкнувся, залишивши на чолі шрам у вигляді блискавки. Про кого йде мова?

Оригінал – текст, з якого роблять переклад іншою мовою Переклад – твір, який написаний однією мовою і відтворений перекладачем іншою мовою