Прислів`я та приказки про воду. Риба у воді, а він до неї петрушку кришить. Без Гриця і вода не святиться. Тиха вода людей топить, а бурна тільки лає. Під лежачий камінь і вода не тече. Стовкла вода у ступі. Бовть, як дурень у воду. Йому, як з гуски вода. Схожі, як дві краплі води. Хліб - батько, вода - мати. Ваша вода мокра, ще й зимна.
Без води й борщу не звариш. Пролиту воду назад не збереш. Тиха вода греблю рве. Без води каші не звариш. Вода все криє, а береги риє. Водою воду не загатиш. Глянь у воду та на свою вроду. Вода м’яка, а камінь пробиває. Без води і не туди і не сюди. Вода ума не мутить та й голови не смутить.
Ще назва є, а річки вже немає. Усохли верби, вижовкли рови,і дика качка тоскно обминаєрудиментарні залишки багви.І тільки степ, і тільки спека, спека,І озерявин проблески скупі.І той у небі зморений лелека,і те гніздо лелече на стовпі. Куди ти ділась, річечко? Воскресни!У берегів потріскались вуста. Барвистих лук не знають твої весни,і світить спека ребрами моста. Стоять мости над мертвими річками. Лелека зробить декілька кругів. Очерети із чорними свічкамиідуть уздовж колишніх берегів.
І. Франко «Захар Беркут»« Страшний шум водопаду, від котрого аж земля дриготіла, звіщав, що вода прибула велика. Каламутним валом котилися від водопаду величезні хвилі; ціла поверхня широкого озера збентежилася, покрилася піною. Замість чистого, спокійного дзеркала бушували тепер люті води, крутилися з шипотом вири, гойдалося й билося в кам’яних берегах розбурхане море».
М. Коцюбинський «Тіні забутих предків»« У долині кипів холодний Черемош.…коли брела Черемош, взяла її вода. Несподівано заскочила повінь, люті габи збили Марічку з ніг, кинули потім на гоц і понесли поміж скелі в долину. Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати.»