Презентація "Золота доба персько - таджицької лірики. Омар Хайям"

Калман Валентина Григорівна, вчитель зарубіжної літератури Потаської загальноосвітньої школи І- ІІ ступенів Маньківської районної ради

1. Ознайомити учнів з творчістю Рудакі та Гафіза. 2. Допомогти засвоїти форми та особливості східної поезії та поняття «бейт», «газель», «рубаї». 3. Сприяти розширенню світогляду учнів.

1.Які моральні цінності прославляють середньовічні східні поети Гафіз та Рудакі? 2.Чи актуальні їх роздуми і висновки в наш час?

Газель (араб.) – ліричний вірш, що складається не менш як із трьох, але не більше 12 рядків, пов'язаних наскрізною римою кожного другого рядка. Бейт (араб.) - у тюркомовній, перській та арабській поезіях - двовірш, в якому міститься певна закінчена думка; може бути римованим і неримованим.

Рубаї (араб.) –чотиривірш у ліричній і філософській поезії Близького і Середнього Сходу. Запровадив Рудакі, а Омар Хайям перетворив його на філософсько – афористичний жанр. Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі, Що вмерти мушу я, що строки в нас малі: Того, що суджено боятися не треба. Боюсь неправедно прожити на землі. Омар Хайям.

Творчість Рудакі називали “ золотою сторінкою ” літератури Сходу. Він писав у різних формах, властивих східній поезії –бейти, газелі, рубаї, - намагався проникнути в сутність явищ.

1.Гімн красі природи, коханій, коханню, радощам життя. 2.Філософські роздуми про людину та її існування.

Збірник творів Гафіза налічував 693 поезії й називався “ диван ” (збірка творів, укладених у певному порядку). Більшість віршів Гафіза стали народними піснями. Українською мовою їх вперше перекладено сходознавцем, академіком А.Кримським.

1.Кохання, роздуми про життя,радощі життя. 2. Прагнення пізнати сенс життя .

Відповідь на проблемне питання: Чотири речі нам потрібні, щоб невеселих збуться дум: Здорове тіло, добра вдача, ім'я хороше, світлий ум. Кого Всевишній обдарує цими дарами чотирма, Той завжди радуватись має і проганять від себе сум. ----------------------------------------------------------------------- Ей, Рудакі, од кайданів звільнись! Завжди веселий, вперед безтурботно дивись! Думаєш, тільки тобі одному так погано? В цілому світи не краще! Живи й не журись!

Підсумки уроку Які форми східної поезії є найпоширенішими? Дайте визначення цим формам. Які теми є характерними для творчості Рудакі та Гафіза? Який загальний настрій поезій?

Домашнє завдання Опрацювати біографію О. Хайяма

1.uk.wikipedia.org 2.topkatalog.at.ua 3.shalash.dp.ua›index.php…biblioteka…zarubeg…gafiz ukrcenter.com 4.shalash.dp.ua›index.php…biblioteka…zarubeg…rudaki… citaty.su›biografiya-rudaki