Різдво у Великобританії

Christmas in Great Britain

P1: Christmas Day is the greatest holiday in England.

P2: It’s Christmas! Merry Christmas! It’s merry, merry Christmas!

P1: It’s celebrated on the 25-th of December. Christmas is a religious holiday.

P2: On this day British people celebrate the birth of Jesus Christ .

This holiday means the beginning of the new year and the new life.

P1: Every Christmas British people become a big Christmas tree from Norway. They decorate it in the centre of London, in Trafalgar square.

P2: The streets and houses are decorated by lights.

P1: The first Christmas tree appeared in Germany in 1521. And it was Prince Albert who brought it to Britain.

P2: In 1841 Queen Victoria and Prince Albert had a lighted tree at Windsor Castle.

P1: Christmas is a family holiday and people try to celebrate it with their families.

P2: People put up a Christmas tree near the fireplace and decorate it with toys, lights and sweets.

P1: Christmas Toys

P2: Christmas Candle. Each Christmas people lit candles.

P1: Christmas Wreath. It can be on the door or wall.

P2: Christmas Greenery.  They are regarded as symbols of life.

P1: Poinsettia. Poinsettia is the Christmas symbol too.

P2: Christmas Carols. One of Christmas traditions is singing carols.

P1: Christmas music sounds in every house almost. These are the traditional English melodies “Jingle bells” and “We wish you a merry Christmas”.

P2: Father Christmas. Children write letters  to Father Christmas  and ask him for presents.

P1: Father Christmas  comes at night and puts presents in the colorful stockings and under the Christmas tree. In the morning children find their presents  there.

P2: English families  gather  to have Christmas dinner.

They eat traditional Christmas food : a roast turkey and

 a pudding.

P1: Christmas pudding. Christmas pudding is decorated with a small branch of holly on the top.

P2: Christmas cards. Sending Christmas cards is another tradition.

P1: People send Christmas cards to their relatives and friends and wish them a Merry Christmas.

Р1 - P2: We wish you a merry Christmas!

Учень 1: Різдво-найбільше свято в Англії.

Учень 2: Це Різдво. Веселого Різдва ! Це веселе, веселе Різдво!

Учень 1: Різдво - це релігійне свято. Його святкують 25 грудня.

Учень 2: У цей день британські люди святкують народження Ісуса Христа. Це свято означає початок нового року і нового життя.

Учень 1: Кожне Різдво британцям дарують ​​велику Різдвяну ялинку з Норвегії. Вони ставлять її на Трафальгарській площі в центрі Лондона.

Учень 2: Вулиці та будинки прикрашені вогнями.

Учень 1: Перша ялинка з’явилася в Німеччині у 1521 році. Принц Альберт першим привіз її до Великобританії.

Учень 2: У 1821 році була прикрашена ялинка для королеви

Вікторії та принца Альберта  у замку Віндсор.

Учень 1: Різдво є родинним святом, і люди намагаються відзначати його зі своїми сім'ями.

Учень 2: Люди ставлять ялинку біля каміна і прикрашають її іграшками, вогниками  і солодощами.

Учень 1: Різдвяні іграшки

Учень 2: Різдвяна свічка. Кожне Різдво люди запалюють свічки.

Учень 1: Різдвяний вінок. Його вішають на двері чи на стіну.

Учень 2: Різдвяна рослинність . Вона розцінюється як символ життя.

Учень 1: Пойнсетіа – це також символ Різдва.

Учень 2: Різдвяні колядки. Співати колядки – це також одна із різдвяних традицій.

Учень 1: Різдвяна музика лунає в кожному будинку. Звучать традиційні англійські мелодії «Бубенці дзвенять» та «Ми бажаємо Вам веселого Різдва».

Учень 2: Дід Мороз. Діти пишуть листи Діду Морозу і просять його про подарунки.

Учень 1: Дід Мороз приходить вночі і кладе подарунки в кольорові шкарпетки чи під ялинку. Вранці діти знаходять там свої подарунки.

Учень 2: Англійськи родини збираються, щоб провести різдвяну вечерю.

 Вони їдять традиційну їжу на Різдво: смажену індичку і пудинг.

Учень 1: Різдвяний пудінг. Різдвяний пудінг прикрашають зверху гостролистою гілкою.

Учень 2: Різдвяні листівки. Посилати різдвяні листівки -  інша традиція.

Учень 1: Люди посилають різдвяні листівки  своїм родичам і друзям. Вони бажають їм щасливого Різдва.

Учень1 – Учень 2: Ми бажаємо Вам веселого Різдва!