Різдвяні історії для шкільного театру

Позакласний захід до Різдва

Три різдвяні історії

 

Історія перша 

CHRISTMAS  MEETING

 

(Дідусь сидить в кріслі і щось робить на планшеті. Сердиться, в нього щось не виходить. Він кличе онука Тома.)

Granddad: Tom!

Tom: (з іншої кімнати)  What?

Granddad: Help me!

(Том заходить  в піжамі з телефоном, не відриваючи погляду від ігри )

Tom: What’s up this time?

Grandad: I’ve forgotten how to download a video from Youtube.

Tom: Ok. It’s easy. (Бере у дідуся планшет і показує йому, як потрібно зробити). Look!

Granddad: Really. Nothing is difficult. I should rememeber.

(Том помічає велику коробку, яка стоїть в кімнаті, обходить з усіх сторін, роздивляється.)

Tom: Grandpa, what is it?

Granddad: Your dad has brought it. When he comes back, he will tell. So, don’t open it before dad’s returning. 

Tom: Ok. Ok. (продовжує роздивлятися)

Granddad: Jane ,(не відриваючись від планшету)  where is my big cup of tea  …  with lemon…  and 3 teaspoons of sugar?

Jane (кричить з кухні): I’ll bring in a minute…. (заходить в піжамі з чашкою ) Here it  is.

Granddad: Oh, how I like black tea  with lemon and 3 teaspoons of sugar!

(Джейн помічає коробку, роздивляється)

Jane: What is it?

Grandad: Your dad has brought. But you can’t open it without him. Don’t open!

Jane: (сумно) But Dad is going to come late. It’s so long to wait.

(Годинник б’є 9)

Tom (рахує удари годинника): One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. 

Granddad: It’s nine o’clock. It’s time to go to bed.

Jane: Well. But could you tell us a story?

Granddad: Which story?

Tom: Christmas story.

Granddad: Christmas story?  Eassy. But firstly lie in the beds (чекає поки діти вляжуться). Ready to listen?

Tom and Jane: Yes!

Granddad: Once upon a time in a far country there lived a young girl. Her name was  Mary.  She was so kind and friendly. She loves the God very much. One day when she was in the garden, she saw an angel.

Tom: Angel?

Granddad: Yes. The angel told Mary  that she would bear the God’s  Son and name him Jesus. (Раптом дзвонить телефон, дідусь відповідає по телефону) Hello, Mr Brown. Just a moment… I’ll switch on my laptop and check this information. Then I’ll call you back. (До дітей) Sorry. It was my boss. I should do his task.

Jane: Never mind.  We will wait for you.

(Дідусь виходить. Том встає і підходить знову до коробки)

Tom: Jane, let’s open the box a little and look what is inside!

Jane: No.  We can’t.

Tom: Please, Jane, please, a little.
(Джейн трохи думає, а потім киває головою, встає з ліжка і показує «трішки». Діти роздивляються коробку і знаходять, де її можна трохи відкрити. Вони по черзі заглядають в середину, а потім простягають руку в коробку і по черзі дістають статуетки янголів.)

Tom: It’s an angel!

Jane: I have an angel too!

(Діти радіють, кружляють по кімнаті. Раптом дивний звук. З’являються   2 янголи. Один підходить до Тома, а другий до Джейн).

Tom: Who are you?

Angel 1: I’m your angel.

Jane (до другого янгола): Are you an angel too?

Angel 2: Yes. Yours.

Jane: Why haven’t you come  before?

Angel 2: I am always with you. But you can’t see me.

Jane:  I believed   that you are    beside, I feel you.

Tom: Why could I not see you before?

Angel 1:  It’s a Christmas miracle.

Tom (дуже радісно):   I like Christmas!

Jane: I like Christmas too!

Angel 1: The God loves everyone, both children and adults.

Angel 2: The God is very kind. He takes care for all people  and  sometimes He works miracles.

Jane: Have you seen  the God?

Angel 2: We always see Him. We serve Him and do what He orders.

(Звук повідомлення. Янголи дивляться в свої гаджети)

Angel 1: It’s time to say goodbye!

Tom: Stay more, please.

Angel 1: I can’t.

Jane: Will we see?

Angel 2: I don’t know. But, remember – I’m always beside you. I hear you.

(Джейн обнімає свого янгола)

 Angel 1: Let you go to bed. It’s late. Tomorrow it will  be  Christmas .

(Янгол Перший бере Тома за руку, а янгол   Другий бере Джейн за руку, і підводять до ліжка, вкривають ковдрою   і сідають поруч, співають колискову)

Angel 1 & Angel 2 (спвають):

           
Silent night, holy night                                                 Silent night, holy night
All is calm, all is bright                                                Shepherds quake at the sight
Round yon Virgin, Mother and Child                          Glories stream from heaven afar
Holy Infant so tender and mild                                     Heavenly hosts sing Alleluia
Sleep in heavenly peace                                                Christ the Savoir is born
Sleep in heavenly peace                                                Christ the Savior is born


 

(Діти    засинають.  Янголи  кладуть статуетки в коробку, закривають. А дітям в руки вкладають по одному своєму пір’ячку.  Зникають. Заходить дідусь)

Granddad: Oh,it’s a surprise. They are sleeping. It’s the first time that they‘ve fallen asleep without me.  (Поправляє ковдру. Помічає щось в руках у дітей. Тихенько виймає.)  What are these?  Feathers? Yes, feathers. It’s strange. Oh, I remember something…  When I was little, my angel had left me  his feather at Christmas. Have Tom and Jane met their angels ?.. The God works miracles. Thank God!     

 

 

Історія друга

Ten little elves

Старший -  десятий:  One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten (показує на себе)

(Ельфи ідуть за зростом з коробочками , а самий  старший їх рахує. Потім вони під рахунок старшого сідають на підлогу по черзі)

Старший - десятий: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine  and  ten (показує на себе).

Всі: Ten little elves work all the day
       One wants to sleep and runs away. 
      Nine little elves work all the day
       One wants to eat and runs away.
        Eight little elves work all the day
       One wants to read and runs away.
         Seven little elves work all the day
       One wants to play and runs away.
        Six  little elves work all the day
       One wants to sing and runs away.
        Five little elves work all the day
       One wants to drink and runs away.
        Four little elves work all the day
       One wants to paint and runs away.
        Three little elves work all the day
       One wants to dance and runs away.
        Two little elves work all the day
       One wants to listen to music and runs away.
        One little elf works all the day
        He works and works and doesn’t run away.
(Після своїх слів кожен відкладає роботу, тікає і виконує свою дію на відстані)
 

Старший - десятий : Oh, where are you, my dear friends?
                                        We should work – all presents must be made.

Перший: I want to sleep. I can’t work today.

Другий: I want to eat. I can’t work today. 

Третій: I want to read. I can’t work today.

Четвертий: I want to play. I can’t work today.

П'ятий: I want to sing. I can’t work today.

Шостий: I want to drink. I can’t work today.

Сьомий:  I want to paint. I can’t work today.

Восьмий: I want to dance. I can’t work today.

Дев'ятий:  I want to listen to music. I can’t work today.

Десятий: But children will be sad. All children will be sad. They won’t understand if they don’t get anything.

(Після своїх слів кожен повертається і знову береться за роботу)

Перший: Ok. I won’t   sleep. I will work today.

Другий:Ok. I won’t  eat. I will work today. 

Третій: I won’t  read. I will work today.

Четвертий: I won’t  play. I will work today.

П'ятий: I won’t  sing. I will work today.

Шостий: I won’t  drink. I will work today.

Сьомий:  I won’t  paint. I will work today.

Восьмий: I won’t dance. I will work today.

Дев'ятий:  I won’t  listen. I will work today.

Всі: Ten little elves work all the day
        They make presents and nobody runs away

         Christmas is coming! Christmas is coming!
         Everyone is happy!

Старший – десятий рахує і ельфи по черзі піднімаються:   One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten (показує на себе).

Потім, коли всі уходять, ще раз Старший-десятий рахує: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten (показує на себе).

 

 

Історія третя

Christmas trick

  Anya: Lena, look! The tree looks so nice with the lights and the ornaments we put on.

 Lena: Yes, but I think we need more ornaments to make it even better. Let’s go get some more! Anya: Good idea! Let’s go.

 (Anya and Lena leave to get more ornaments. Meanwhile, Roma and Saftar come up to the tree.)

Roma: Hey, Saftar, let’s have some fun. What if we take some of the ornaments?

Saftar: Yeah! Let’s take them all off! Anya and Lena won’t even know.

(Roma and Saftar take down the ornaments and run off laughing. A few minutes later, Anya and Lena come back.)

 Anya: Wait… Lena, where are all the ornaments we put up?

 Lena: Oh no! They’re all gone! We worked so hard…

 Anya: This is so sad. Why would someone do this?

(Roma and Saftar overhear and feel bad.)

Roma: Uh… Anya, Lena… we, um… we took the ornaments off.

Saftar: We’re sorry. We thought it would be funny, but now we see it wasn’t nice.

Anya: Really? You guys did that?

Lena: We were so sad… but thank you for telling us.

 Roma: We’ll help you put them back on. Right, Saftar?

Saftar: Yes! Let’s make the tree even better together.

(They all work together to decorate the tree again.)

Anya: Now it’s perfect! Thank you, everyone.

 Lena: Yes! And no more tricks, okay?

 Roma: No more tricks, we promise!

(Everyone laughs and admires the tree together.)