Різниця «used to», «be used to» та «get used to»

Граматичні та смислові особливості «used to», «be used to» та «get used to»

Конструкції «used to», «be used to» та «get used to» видаються майже однаковими, проте різниця все-таки є. Тому поставимо всі крапки над «Ї».

1.    Конструкція used to — це дієслово, яке ми використовуємо, коли говоримо про що-небудь, що трапилося в минулому, але більше не відбувається. Ми завжди вживаємо це дієслово в минулому часі.
2.    «Used to» в конструкції be/get used to — це прикметник, який означає, що ми настільки знайомі з чимось, що це здається нормальним або звичним. Як і з будь-яким прикметником, перед ним можна використовувати дієслово be або get.

Used to

Конструкція «used to» вважається модальним дієсловом, хоча й незвичайним, оскільки воно зустрічається лише в минулому часі.

Обирайте «used to», коли хочете сказати, що щось існувало або неодноразово відбувалося в минулому, але більше не існує або не відбувається зараз. Наприклад:

•        I used to watch TV a lot — Раніше я багато дивився телевізор.
  (Це означає, що в минулому я безліч разів дивився телевізор, але більше не роблю цього.)

Структура речення з конструкцією «used to» завжди буде такою:

subject + used to + base verb суб’єкт + used to + основне дієслово (інфінітив = найкоротша форма без закінчень)

Зверніть увагу на кілька прикладів:

•        I used to play tennis a lot, but I don’t play very much now — Раніше я багато грав у теніс, але зараз не дуже.
•        David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it — Девід витрачав багато грошей на одяг. Сьогодні він не може собі цього дозволити.
•        Lisa didn’t use to have very long hair when she was a child — У дитинстві Ліза не мала дуже довгого волосся.

В останньому прикладі можна побачити, що негативна форма для «used to» — це «did not use to» або скорочено «didn’t use to». Зверніть увагу на те, що дієслово «use» позбавляється закінчення -ed в негативній формі. Це тому, що допоміжне дієслово «did» вже стоїть у минулому часі.

Be used to

Для того, щоб сказати, що ви звикли до чогось, і тому це здається нормальним або звичним, обирайте конструкцію «be used to».

У конструкції «be used to» дієслово «be» може стояти в теперішньому, минулому або майбутньому часах. А слова «used to» є прикметником, а не модальним дієсловом. Наприклад:

•        I am used to driving on the left because I’ve lived in Britain a long time — Я звик їздити за кермом з лівого боку, тому що жив у Британії довгий час.
  (Це означає, що я призвичаївся до певних дій.)

Структура речення з конструкцією «be used to»:

subject + be + used to + gerund/noun/pronoun

суб’єкт + be + used to + герундій / іменник / займенник

* герундій — це різновид іменника, що закінчується на -ing.

Розгляньмо приклади:

•        I am used to the weather in this country — Я звик до погоди в цій країні.
•        Paul is used to living alone — Пол звик жити один.
•        We’re not used to the noise./We’re not used to it — Ми не звикли до шуму. / Ми не звикли до нього.

Зауважте, що негативна форма для «be used to» — «be not used to».

Get used to

Слід пам’ятати, що конструкція «get used to» подібна за значенням до «be used to». Різниця полягає у тому, що «get used to» означає, що хтось до чогось звикає, був призвичаєний або звикне. Отже, дієслово «get» у фразі може вживатися у теперішньому, минулому або майбутньому часах. Наприклад:

•        I am slowly getting used to the weather here — Я потихеньку звикаю до погоди тут.

Слова «used to» у фразі «get used to» також виконують функцію прикметника.

Структура речення будується таким чином:

subject + get + used to + gerund/noun/pronoun

суб’єкт + get + used to + герундій / іменник / займенник

Зверніть увагу на час, у якому вживається дієслово «get» в цих прикладах:

•        They are still getting used to the traffic in this city — Вони ще звикають до трафіку в цьому місті.
•        When I was younger, I hated waking up early. But eventually, I got used to it — Коли я був молодшим, я ненавидів рано прокидатися. Але з часом я звик.
•        Our new apartment is on a very busy street. I expect we’ll get used to the noise, but at the moment it’s very disturbing — Наша нова квартира розташована на дуже жвавій вулиці. Я сподіваюся, що ми звикнемо до шуму, але зараз він дуже заважає.

Запам’ятайте негативну форму для «get used to» — «not get used to».

Уникайте поширених помилок

•        Звертайте увагу на написання «used to» у реченнях, які не є заперечними або питальними. Не забувайте додавати -ed, навіть якщо ви не завжди чуєте це закінчення у розмові:

❌We use to go to that park all the time.
✅We used to go to that park all the time — Ми весь час ходили в той парк.

•        Але в питаннях і заперечних реченнях ми не додаємо -еd до «use to»:

❌He didn’t used to cry so much.
✅He didn’t use to cry so much — Він не звик так багато плакати.

❌Did you used to climb trees?
✅Did you use to climb trees? — Ти колись лазив по деревах?

•        В американській англійській негативною формою «used to» є «didn’t used to», але в британській англійській можна сказати «used to not». Будьте обережні, щоб не заплутатися:

They didn’t use to argue so much. (American English)

They used to not argue so much. (British English) — Раніше вони не так багато сперечалися.

•        Не плутайте «be used to» з модальним дієсловом «used to»:

❌She was used to visit her grandmother more often.
✅She used to visit her grandmother more often — Раніше вона частіше відвідувала бабусю.

❌They were used to invite us to dinner sometimes.
✅They used to invite us to dinner sometimes — Вони іноді запрошували нас на обід.

•        Не плутайте також конструкції «be used to» та «get used to»:

❌I am got used to the new apartment.
✅I am used to the new apartment — Я звик до нової квартири.

❌They aren’t get used to walking a dog.
✅They aren’t used to walking a dog — Вони не звикли вигулювати собаку.

Практичне завдання 1

Доповніть друге речення так, щоб його значення було схоже на перше. Всі відповіді потребують конструкцій «used to», «be used to» або «get used to».

1. In the past, I had the habit of shopping in the store, but now I only shop online.

I used to shop in the store and not online.

2.Eating a vegetarian diet is going to feel normal for you eventually.

You _______________________________________ eating vegetarian.

3. We didn’t like your old habit of smoking.

We didn’t like that _______________________________________ .

4. Living on the top floor without an elevator feels normal to them now.

They _____________________________ living without an elevator.

5. She is never going to adjust to that smell.

She is never going ______________________________________________ that smell.

Практичне завдання 2

Чи правильно побудовані ці речення? Якщо ні, виправте помилки.

1. Were you use to go to church in the past?

2. Annie has gotten used to life at her new university.

3. They got used to stop by the store every day.

4. Our old dog is used to go to the bathroom inside the house.

5. I use to make friends more easily.