Розробка уроку на тему «Lesya Ukrainka»

Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka is a famous Ukrainian poetess. Her real name was Larissa Kosach, but she entered the world of literature under the penname Lesya Ukrainka and became known as a brilliant poetess.
Lesya Ukrainka's character and views took shape under the influence of folk traditions and cultural progressives who were friquent visitors at the house of the mother, Ukrainian writer Olena Pchilka. Lesya Ukrainka's uncle, Mikhailo Dragomanov, was persecuted by the tsarist government and lived in emigration in Bulgaria. The great Ukrainian composer Mikola Lisenko, and one of the founders of Ukrainian theatre, Mikhailo Staritsky, were close friends of Kosach. Young Lesya was a sensitive girl. She felt deep sympathy for her people who suffered from tsarist national and social oppression. When she was nine, her aunt, the member of national liberation movement, was exiled to Siberia. Lesya responded to this dramatic family event by writing her first poem, "Hope". From that time Lesya Ukrainka constantly raised her voice in defence of human dignity.
Lesya Ukrainka's literary legacy is rich. It includes poetry collections ("On Wings", "Thoughts and dreams", "Echoes"), dramatic poems, prose, critical articles, studies in folklore, and translations from many languages. From childhood to the end of her life she battled tuberculosis. Her illness drove her from clinic to clinic, from country to country. She was in the Crimea, Bulgaria, Vienna, Berlin, Italy, Egypt and Georgia.
Lesya Ukrainka knew many foreign languages and even in her early years read classical literature in original for self education.
Her poetry, based on folk traditions and penetrated by advanced social and aesthetic ideas, made her a poetess of international caliber.
 
Леся Українка

Леся Українка – знаменита українська поетеса. Її справжнє ім'я було Лариса Косач, але вона увійшла у світ літератури під псевдонімом Леся Українка і стала відомою як блискуча поетеса.
Персонажі і погляди придбали форму під впливом народних традицій і культурних прогресивних діячів, які були частими відвідувачами в будинку матері, української письменниці Олени Пчілки. Дядька Лесі Українки. Михайла Драгоманова, якого переслідував царський уряд, і тому він жив в еміграції в Болгарії. Великий український композитор Микола Лисенко і один із засновників українського театру, Михайло Старицький, були близькими друзями Косачів. Молода Леся була чутливою дівчинкою. Вона відчувала глибоке співчуття до свого народу, який страждав від царського національного і соціального утиску. Коли їй було дев'ять, її тітка, член національно-визвольного руху, була заслана до Сибіру. Лесиною відповіддю на цю драматичну сімейну подію був її перший вірш, "Надія". З цього часу Леся Українка постійно піднімала голос на захист людської гідності.
Літературний спадок Лесі Українки багатий. Він включає збірки ("На Крилах", "Думки і марення", "Луна") поезій, драматичні поеми, проза, критичні статті, роботи з фольклору і переклади з багатьох мов. З дитинства до кінця її життя вона хворіла туберкульозом. Хвороба спрямовувала її від клініки до клініки, від країни до країни. Вона була в Криму, Болгарії, Відні, Берліні, Італії, Єгипті і Грузії.
Леся Українка знала багато іноземних мов і навіть в її ранні роки читала класичну літературу в оригіналі для самоосвіти.
Її поезія заснована на народних традиціях і просякнута високими соціальними і естетичними ідеями, зробила її поетесою міжнародного калібру.