THE TOPICAL VOCABULARY
CONCERT
concert-goer ['kɔnsə(:)t'gəuə] — меломан
symphony ['sɪmfənɪ] — симфонія
promenade [,prɔmɪ'na:d] concert — загальнодоступний
симфонічний концерт jazz [dʒæz] concert — концерт джазової музики
recital [rɪ'saɪtl] — сольний концерт
CONCERT PROGRAMMES AND REPERTOIRES
work [wə:k] — твір
item ['aɪtəm] — номер (програми)
number ['nʌmbə] — номер (програми)
piece [ pi:s] — музичний твір
TYPES OF MUSIC
classical music ['klæsɪk(ə)l 'mju:zɪk] — класична музика
modern [mɔd(ə)n] classical music — сучасна класична музика
light [laɪt] classical music — легка класична музика
serious ['sɪərɪəs] music — серйозна музика
light music — легка музика
folk [fəuk] music — народна музика
jazz [dʒæz] (traditional [trə'dɪʃənl] jazz) — джаз (традиційний джаз)
pop [pɔ:p] — у стилі «поп»
pop music — «поп-музика»
dance [da:ns] music — танцювальна музика
film [fɪlm] music — музика для кіно
background ['bækgrаund] music — музичний супровід
instrumental [,ɪnstru'mentl] music — інструментальна музика
vocal ['vəukəl] music — вокальна музика
orchestral [ɔ:'kestr(ə)l] music — оркестрова музика
chamber [tʃeɪmbə] music — камерна музика
CLASSICAL WORKS
symphony in 4 movements — симфонія у чотирьох частинах
overture ['əuvətjuə] — увертюра
suite [swi:t] — сюїта sonata [sɔ'na:tə] — соната
VOCAL WORKS
song [sɔŋ] — пісня
madrigal ['mædrɪgl] — мадригал
aria ['a:rɪə] — арія
CHORAL WORKS
cantata [kæn'ta:tə] — кантата
oratorio [,ɔrə'tɔ:rɪəu] — ораторія
requiem ['rekwɪem] — реквієм
PERFORMERS AND INSTRUMENTS
orchestra ['ɔ:kɪstrə] — оркестр
symphony orchestra — симфонічний оркестр
chamber orchestra — камерний оркестр
light orchestra — оркестр легкої музики
jazz orchestra — джаз-оркестр
string [strɪŋ] orchestra — струнний оркестр
variety [və'rаɪətɪ] orchestra — естрадний оркестр
band [bænd] — оркестр
group (a folk [fəuk]/pop group) — група (фольклорна/поп-група)
A SYMPHONY ORCHESTRA
the strings [strɪŋz] — струнні
a violin [,vaɪə'lin] — скрипка
a viola [vɪ'əulə] — альт
a cello, 'cello ['tʃeləu] — (скор. від violoncello) віолончель
a violinist ['vaɪəlinist] — скрипаль
a viola-player — альтист
a cellist, 'cellist ['tʃelɪst] — віолончеліст
a double-bass ['dʌbl 'beɪs] (player) — контрабас, контрабасист
THE WOODWINDS
a flute [flu:t] — флейта
a clarinet [,klærɪ'net] — кларнет
an oboe ['əubəu] — гобой
a bassoon [bə'su:n] — фагот
a flautist [ flɔ:tist] — флейтист
a clarinettist [,klærfnetɪst] — кларнетист
an oboist ['əubəuɪst] — гобоист
a bassoon player — фаготист
THE BRASS
a trumpet [' trʌmpɪt] — труба
a trombone [trɔm'bəun] — тромбон
a French-horn ['frentʃ 'hɔ.n] — валторна
a trumpeter ['trʌmpɪtə] — трубач
a trombonist [trɔm'beunɪst] — тромбоніст
a French-horn player — валторніст
THE PERCUSSION
percussion [pə'kʌʃn] instrument — ударний інструмент
drums [drʌms] — барабани
cymbals ['sɪmb(ə)l] — тарілки
CONDUCTOR
resident ['rezɪdənt] conductor — постійний диригент
visiting ['vɪzɪtɪŋ] conductor — запрошений диригент
leader ['li:də] — концертмейстер; регент (хору)
SINGERS AND CHOIRS
choir fkwaɪə] — хор
chorus ['kɔ:rəs] — хор
soprano [sə'pra:nəu] — сопрано
contralto [kən'træltəu] — контральто
tenor ['tenə] — тенор
bass [beɪs] — бас
part [pa:t] — партія, голос
to sing [sɪŋ] the tenor part — співати партію тенора
to sing out of tune [tju:n] — співати фальшиво
to sing in tune — співати правильно
to sing in unison [ ju:nɪzn] — співати в унісон
COMMON MUSICAL TERMS
note [nəut] — нота
to read music — читати музику
to have an ear for music — мати музикальний слух
tune [tju:n] — мелодія, мотив
melody ['melədɪ] — мелодія
VOICE
voice [vɔɪs] — голос
chest [tʃest] — грудний
hoarse [hɔ:s] — хрипкий
low ['ləu] — низький
round [raund] — бархатистий
sweet [swi:t] — благозвучний
DANCE
polka ['pɔlkə] — полька
tango ['tængəu] — танго
twist [twɪst] — твіст
waltz [ wɔ:ls] — вальс