PRESIDENT’S DAY
American’s two most popular and famous Presidents were both born in the month of February. Until very recently, the birthdays of each President were officially celebrated but the holidays occurring in the middle of the week disrupted the full workweek. So ten years ago the Congress reformed the entire system of American Holidays to make them more convenient for both business and individuals. Thus, the two holidays celebrated in honour of President.
Washington and Lincoln were joined into one and celebrated on the second Monday of February. Various communities observe the holiday by staging important achievements in Washington’s life. Many shopping malls and stores are open this day and run sales to attract shoppers who have the day off from work or school. For owners of shops, President’s Day is the chance to make more profit.
QUESTIONS
1. Who are two most popular presidents in the United States of America?
2. Why did the Congress have to reform the entire system of American holidays?
3. When is President’s Day celebrated?
4. Why are many shopping malls and stores open this day?
VOCABULARY
to occur — траплятися, відбуватися
to disrupt — порушувати, руйнувати
entire — цілий, повний
convenient — зручний
to join — приєднувати, поєднувати
community — співтовариство
to stage — ставити, інсценувати (п’єсу)
achievement — досягнення
shopping mall — торговий центр
to run sales — проводити розпродаж
to make profit — мати прибуток
ДЕНЬ ПРЕЗИДЕНТА
Два найвідоміші та найзнаменитіші президенти народилися в лютому. До недавнього моменту дні народження кожного президента святкувалися офіційно, але якщо свято випадало на середину тижня, це порушувало весь робочий графік. Тому десять років тому конгрес повністю реформував систему американських свят з метою зробити їх зручними як для дотримання робочого графіка, так і для звичайних людей.
Таким чином, два свята, що відзначалися на честь двох президентів — Вашингтона і Лінкольна, були об’єднані в одне і стали відзначатися в другий понеділок лютого. Різні співтовариства святкують цей день, здійснюючи інсценування, у яких показані важливі досягнення в житті Вашингтона. Більшість торгових центрів і магазинів, відкриті в цей день, проводять розпродажі, у такий спосіб привертаючи покупців, у яких вихідний на роботі або в школі. Власники магазинів у День президента мають можливість одержати більше прибутку.