Розробка уроку на тему «Uman’»

Uman’

Uman' has a population of over 100,000.
One of the main tourist attractions in Uman’ is the Sophia Park (1796); referred to as "Sofiyivka". One of the most beautiful parks in Europe, originally built by the leading architects and Park engineers of Western Europe for one of the magnates of Poland Count Pototsky or, rather, for his Greek wife Sophia. Later it was rebuilt to match the tastes of the new owners – the Royal family of Russia
The town used to be the HQ of the Uman' Cossack Regiment.
There are several museums in the city. The Museum of Fine Arts is located in a former Polish palace, which is almost 300 years old.
The building of the Uman' art gallery, which used to be a Catholic cathedral till the Soviet period, is situated next door to City Hall.
Another Uman' site of tragic interest memorialises a terrible event – a Jewish massacre. It was in occupied Uman that up to 25,000 Jewish residents of the city were massacred by Germans during World War II.
The Jews were slaughtered over a three-day period and the bodies of men, women and children were left in a ravine, Sukhy Yar, just outside of town.
 
Умань

Населення Умані перевищує 100 000 чоловік.
Одним з найбільш привабливих для туристів місць в Умані є Парк Софії (1796); так звана "Софіївка". Один із найкрасивіших парків у Європі, первісно спроектований ведучими архітекторами і конструкторами парків Західної Європи для одного з польських магнатів, графа Потоцького, а точніше, для його дружини-грекині Софії. Пізніше парк перебудували, щоб він відповідав смакам його нових власників – російської царської родини.
Місто було генеральним штабом Уманського козачого полку.
У місті кілька музеїв. Художній музей розташований у колишньому польському палаці, якому майже 300 років.
Будинок галереї мистецтв, яка була католицьким собором до радянських часів, знаходиться поруч з мерією.
Ще одним історичним місцем в Умані можна назвати монумент, споруджений у пам'ять про трагічну подію – єврейський погром. Це відбулося в окупованій Умані, тоді близько 25 000 жителів міста єврейського походження були по-звірячому убиті німцями в період Другої світової війни.
Євреїв убивали протягом трьох днів, а тіла чоловіків, жінок і дітей були залишені в ярі, у Сухому Ярі, за містом.