Інценізація української народної казки “Рукавичка" “The Mitten", для учнів 1-2 класів. Для дітей з поглибленням вивченням англійської мови.
The Mitten
Song: Hello!
A: Hello. How are you?
B: Hi. I’m great, thank you?
And how are you?
A: Oh, I’m super and I had a story for you! It’s about a lost mitten.
A little mouse discovered the mitten and decided to move in.
Mouse: Squeak squeak squeak. Oh what’s a big and warm mitten, it’s very cold today and I can live here.
A: She jumped inside and there the mouse lived happily.
And then a rabbit hopes.
Rabbit: Hop hop hop. Who is there in the mitten?
Mouse: That’s me the mouse and who are you?
Rabbit: I’m a rrr-rabbit my long ears are freezing. Can you let me in?
Mouse: Okay. Jump in.
A: So there are two of them in the mitten. And here comes a fox, she asks:
Fox: La la la la la la! Who is there in the mitten?
Mouse: That’s me the mouse.
Rabbit: And me the rabbit. And who are you?
Fox: I’m a fox. My long tail is freezing from the cold. May I join you?
Mouse: Sure, come in.
Wolf: Wooo! Oh, what is this? Who is there in the mitten?
Mouse: That’s me the mouse.
Rabbit: That’s me the rabbit.
Fox: That’s me the fox. And who are you?
Wolf: I’m a wolf my muzzle is freezing. Can I come in?
Mouse: Sure, come in.
A: So there are four of them in the mitten.
And here flies an owl.
Owl: Hoot hoot! Hello there. Who is living in the mitten?
Mouse: That’s me the mouse.
Rabbit: That’s me the rabbit.
Fox: That’s me the fox.
Wolf: That’s me the wolf. And who are you?
Owl: I’m an owl. My wings are freezing please let me in!
Mouse: Okay, come in.
A: Hedgehog came by the mitten and said:
Hedgehog: What a wonder mitten, I want to live here. Who is there?
Rabbit: We live here a mouse, a rabbit, a fox, a wolf, an owl, and me a rabbit. And who are you?
Hedgehog: I’m hedgehog, please let me in.
Fox: No, there is no place go away!
Hedgehog: Please let me in, my nose is freezing!
Mouse: Oh, okey come in.
A: So there are six of them in the mitten.
The animals were so cramped that they couldn’t turn around. And the bear came up to the mitten and roared:
Bear: Roar! Roar! Who is living in this mitten?
Mouse: That’s me the mouse.
Rabbit: That’s me the rabbit.
Fox: That’s me the fox.
Wolf: That’s me the wolf.
Owl: That’s me an owl.
Hedgehog: That’s me hedgehog. And who are you?
Bear: I’m a big bear! May I come in?
Wolf: Oh no no no! There isn’t no room in the mitten! It’s too little space even for us!
Bear: (Crying)
Owl: Why are you crying?
Bear: My paws are freezing!!
A: So animals couldn’t let the bear freeze, pressed closer to each other. The bear climbed into the mitten. And there were 7 of them!
Song: Bingo!
A: Soon the old men noticed that the mitten was missing.
Men: Oh no, where is my mitten! I should find it.
A: He decided to follow his track back with his dog. The dog found the mitten and started barking.
Dog: Woof woof woof! Go away! What are you doing there?! This mitten belongs to us! Woof woof woof!
A: The animals were frightened and they began to jump out of the mitten and running away through the forest.
This fairy tale is how animals live together in a mitten in winter, despite the tightness the animals took care of each other and welcomed everyone into the mitten!
Song: Friends friends 1,2,3.
Children: Thank to all of you who came and shared our holiday with us!
Song: Bye bye!