Сценарій позакласного заходу з французької мови.
Сценарій казки для позакласного заходу з французької мови для учнів 8-10 класів
Вистава за мотивами казки Шарля Перро
« Кіт у чоботях» .
Мета:
1.ознайомити учнів з творчістю Шарля Перо;
2. розвивати діалогічне мовлення;
3. розвивати артистичні та творчі здібності учнів;
4. сприяти вихованню дружби, згуртованості, а також підвищенню інтересу до вивчення французької мови.
La conte d’après Charles Perrault
« Le Chat botté »
Les personnages:
Le Narrateure Le Chat Botté
Le Marquis de Carabas Le Roi
La Reinе La Princesse
L ‘ogre Les paysans
Les Valets
Le Narrateure : Il était une fois un pauvre jeune paysan qui n’ avait qu’ un chat pour toute richesse .
Le Chat botté : Ne vous inquitez pas mon maitre ! Donnez -moi seulement une paire de bottes et un grand sac et vous verrez.... la fortune tombera dedans !
Le jeune paysan : Mon pauvre chat ! Tu crois les hommes sont betes !
Le Narrateure : Le malin chat avait un plan : les bottes au pattes, il court dans toute la campagne . Il attrappe de jolis lapins qu’il enfourne dans son grand sac . Puis il se rend au palais du roi .
Le Chat botté : Sire, voilà quelques cadeaux de la part de mon maitre, le Marquis de Carabas !
Le roi: Dis à ton maitre, que je le remercie chaleureusement !
Le Narrateure : Une autre fois le Chat prit deux perdrix dans son sac et il est allé ensuite les présenter au roi.
Le Chat botté : Sire, voilà encore quelques cadeaux de la part de mon maitre, le Marquis de Carabas
Le Narrateure : Le roi , fin gourmant , a accepté avec joie et lui a donné à boire .
Un jour le Chat a apprit que le roi devait passer près de la rivière avec sa renne et sa fille- princesse , la plus belle princesse du monde . Il a dit à son maitre .
Le Chat botté : Si vous suivez mon covseil, votre fortune est faite !
Le Narrateure : Le marquise de Carabas a fait ce que son chat lui conseillait sans rien y comprendre . Alors qu’il se baignait, le cortège du roi arriva , et le Chat a mis à crier de toute sa force :
Le Chat botté : Les voleurs ! Au secours ! Mon maitre, le Marquis de Carabas , est en train le se noyer !
Le roi : Le Marquis de Carabas ?
La reine : Cet homme si aimable, qui nous a donné tant de cadeaux ! Sauvons – le !
Le roi : Le Marquis de Carabas ? Sauvons – le !
Le narrateur : Aussitot dit, aussitot fait . Les valets du roi sortent le jeune homme de l’eau. On le sèche, on le frictionne . Mais on a beau chercher partout - ses vetemments sont introuvables. Il faut dire que le chat les a bien cachés !!!
Le roi : Apportez donc un costume de velours et de soie pour le Marquis de Carabas.
Le narrateur : Tandis que le jeune homme s’habille , le Chat botté court parler aux paysans qui sont dans les champs .
Le Chat botté : Je vous ordonne de dire que toutes ces terres et tous ses champs appartiennent au Marquis de Carabas ! Sinon, le roi vous punira !
Le narrateur : Les paysans, effrayés , acceptent tout ce qu’il veut .
Le roi : Les paysans, à qui sont ces champs , ces terres ? Les paysans : Ce sont les terres de Marquis de Carabas !
Le narrateur : Quand le roi apprend , que toutes ces terres sont au Marquis , il le félicite .
Le roi : Quel domaine, Marquis !
Le jeune paysan( Le Marquis de Carabas) : C’est un bien maigre trésor à coté de votre délicieuse fille !
Le narrateur : Pendant ce temps , le Chat botté arrive au chateau de l’ ogre, le véritable maitre de toutes ces terres.
Le Chat botté : Bonjour , monsieur l’ogre ! On m’a dis que vous étiez l’ogre le plus puissant de la terre, capable de vos transformer en une petite souris ! Je ne peux pas y croire !
L’ ogre : Rrroaar ! Couic !
Le Chat botté Ah ! Ah ! Que tu bete , mon pauvre ogre !
Le narrateure : Le Chat botté se jeta dessus et le mangea !
Quand la famille royal arrive devant le chateau, le Chat botté s’incline jusqu’à terre.
Le Chat botté : Bienvenue, votre Majesté, bienvenue la renne , bienvenue Princesse au chateau de mon maitre, le Marquis de Carabas !
Le narrateure : Le Marquis de Carabas organise aussitot un grand festin .
Le Marquis de Carabas : Princesse ! Vous etes la plus belle princesse du monde !
La Princesse : :Mercie beaucoup , Marquis de Carabas ! Je suis enchanteé !
Le Marquis de Carabas : Sire, j’ai l’honneur de vous demander la main de votre fille !
Le roi : Marquis, je vous l’accorde !!!
Le narrateure : Ils se sont mariés le jour meme !
Est ainsi que le jeune fils du meunier est devenu prince, et que le Chat botté est devenu grand seigneur et ne courait après les souris que pour se divertir.
- Le Narrateure : Il était une fois un pauvre jeune paysan qui n’ avait qu’ un chat pour toute richesse
2.)Le Narrateure : Le malin chat avait un plan : les bottes au pattes, il court dans toute la campagne . Il attrappe de joli lapins qu’il enfourne dans son grand sac . Puis il se rend au palais du roi .
3). Le Narrateure : Une autre fois le Chat prit deux perdrix dans son sac et il est allé ensuite les présenter au roi.
4) Le Narrateure : Le roi , fin gourmant , a accepté avec joie et lui a donné à boire .
Un jour le Chat a apprit que le roi devait passer près de la rivière avec sa renne et sa fille princesse , la plus belle princesse du monde . Il a dit à son maitre .
5). Le Narrateure : Le marquise de Carabas a fait ce que son chat lui conseillait sans rien y comprendre . Alors qu’il se baignait, le cortège du roi arriva , et le Chat a mis à crier de toute sa force
6). Le narrateur : Aussitot dit, aussitot fait . Les valets du roi sortent le jeune homme de l’eau. On le sèche, on le frictionne . Mais on a beau chercher partout - ses vetemments sont introuvables. Il faut dire que le chat les a bien cachés !!!
7) Le narrateur : Tandis que le jeune homme s’habille , le Chat botté court parler aux paysans qui sont dans les champs .
8). Le narrateur : Les paysans, effrayés , acceptent tout ce qu’il veut .
9). Le narrateur : Quand le roi apprend , que toutes ces terres sont au Marquis , il le félicite .
10) Le narrateur : Pendant ce temps , le Chat botté arrive au chateau de l’ ogre, le véritable maitre de toutes ces terres.
11). Le narrateure : Le Chat botté se jeta dessus et le mangea !
Quand la famille royal arrive devant le chateau, le Chat botté s’incline jusqu’à terre.
12). Le narrateure : Le Marquis de Carabas organise aussitot un grand festin
13) Le narrateure : Ils se sont mariés le jour meme !
Est ainsi que le jeune fils du meunier est devenu prince, et que le Chat botté est devenu grand seigneur et ne courait après les souris que pour se divertir.
1)Le Chat botté : Ne vous inquitez pas mon maitre ! Donne -moi seulement une paire de bottes et un grand sac et vous verrez.... la fortune tombera dedans !
2) Le Chat botté : Sire, voilà quelques cadeaux de la part de mon maitre, le Marquis de Carabas !
3) Le Chat botté : Sire, voilà encore quelques cadeaux de la part de mon maitre, le Marquis de Carabas !
4)Le Chat botté : Si vous suivez mon covseil, votre fortune est faite !
5) Le Chat botté : Les voleurs ! Au secours ! Mon maitre, le Marquis de Carabas , est en train le se noyer !
6) Le Chat botté : Je vous ordonne de dire que toutes ces terres et tous ses champs appartiennent au Marquis de Carabas ! Sinon, le roi vous punira !
7) Le Chat botté : Bonjour , monsieur l’ogre ! On m’a dis que vous étiez l’ogre le plus puissant de la terre, capable de vos transformer en une petite souris ! Je ne peux pas y croire !
8) Le Chat botté : Ah ! Ah ! Que tu bete , mon pauvre ogre !
9) Le Chat botté : Bienvenue, votre Majesté, bienvenue la renne , bienvenue Princesse au chateau de mon maitre, le Marquis de Carabas !
- Le jeune paysan : Mon pauvre chat ! Tu crois les hommes sont betes !
- Le Marquis de Carabas : Princesse ! Vous etes la plus belle princesse du monde !
- Le Marquis de Carabas : Sire, j’ai l’honneur de vous demander la main de votre fille !
- Le roi: Dis à ton maitre, que je le remercie chaleureusement !
- Le roi : Le Marquis de Carabas ?
- Le roi : Le Marquis de Carabas ? Sauvons – le !
- Le roi : Apportez donc un costume de velours et de soie pour le Marquis de Carabas.
- Le roi : Quel domaine, Marquis !
- Le roi : Marquis, je vous l’accorde !!!
- La renne : Cet homme si aimable, qui nous a donné tant de cadeaux ! Sauvons – le !
La Princesse ::Mercie beaucoup , Marquis de Carabas ! Je suis enchanteé
- Les paysans : Ce sont les terres de Marquis de Carabas !
про публікацію авторської розробки
Додати розробку