СЦЕНАРТ РВДВЯНОГО ВЕРТЕПУ

Пасту шки колядують

“Бог ся рождае", заходятЕ до хати.

1-й ПАСТУШОК.

слава Боту! Мир 2it :xari!

Ми пастушп: небагатј. Ми з джлекат дарсгн

В         тут зайшли пороти,

Пезвсльте нам I новину вам гказатн_ 2-й ПАСТУШОК. То новина незвнчайна, То свята, велика тайнэ:

В народнвся:

К Марв- воллотњся Кус Христос, днтина Божа: Красна:

мов га квйжа гожа!

ЗЛ ПАСТУШОК .

Це Син Бо:кнй: що5 ви знати: Ик пророки вщува,лщ Так прийшсв BlH на цей cziT, Серед поля, мов той kBiT_ 1-й ПАСТУШОК.

Це Е Князь понад князями,

Баладар в1н над               -

Хоч роднвся так убого:

Та BCi знають — це Син Бога 2-й СТУШОК. Вн прийшов в велик[й слам

Над вертепсм у saTpaBi Ясна зоря засвпила

И новину yciM 3BicIH.na_

стушок.

З неба злинули ангели

Тай озвався cniB веселий: “Слава Богу в BI-Icori I мир то щам на

1-й СТУШОК. Нас ангели побуднли_

Щаб ми в Внфлеем сп(шили_

Ми побшглн до стаенки Де [сусик був маленькнй 2-й ПА СТУШОК. Ми звфяток там засталщ Як [суса огртвали, Ми        поклонились

I за sztx вас помолилисъ ПА СТУШОК. I прнйшли княз: зо сходу

                     I      натогс народу

Три владарЈ s Украпи: Покланигися

1-й ПА СТУШОК. Ось, сюди цуљ зо нами,

(ДИВИТЬСЯ В BikH0)

Зс свс[ми лицарями!

Мир вам: брагтщ мир хатј!

МИ в nuari

Твердо спали t0THi Аж збудив нас скоро гв Ясний ангел i3 небес збу;звся я: воскрес,

Як i князь Володимнр_

ВИЙШЛЕ з гробу на щей мир,

Поклонились Боту -Син•у•

Щоб дав щасгя

КНЯЗЊ ВОЛОДИМИР («годить). Слава Богу, людям мир!

Я Е князь Володимнр,

Що державу збудував,

Згоди ECix брат“ навчав Я rcycozi вклоннвся

Г за вас ycix молився: Щоб ЕИ иоду полюбили Й      кращот дожили.

КОЗАК (входить).

Слава Богу i Мир ус[м!

Хай щаслнвий буде Запсражець я з

Що борпвгь не разг не дет

Щоб дс5угн честА й слави,

Аж упав 6izq Полтави

В лют(м бою з москалямн

Й 3Bicri лјг спаЕ 13 братамн,

HEHi ж встав на р:дннй лан

Я й Мазепа; наш гетъман_

ГЕТЬМАН МАЗЕПА (входить).

Слава Господу, бра1ове!

                 Не           я труду й крови:

Щоб народ СВ1й захистити,

Укра1Ау умльнити врага, мсскзтя,

В трудах тих загннув я:

Бо не всј нам помагалщ

Не BCi односпйне сталн_

Нин: Бажий Син врсддвся,

I Иому я ПОМОЛИВГ.Яг

Щоб дав щасгя i талан

Тим: за кого вмер гетьман.

СТРМВЩ (входить).

                Слова Богу „          люди!

Хай все добре з вами буде!

                   Я Укратнськнй                Стр1,лецъг

Боровся, що5 злому покласти мнець,

Боровся до останкуг аж врешт1 знеТ7 Киевам. браня, в пал:

                В сгепах Украни, гам          могили,

30 мною там сстн1, тисяч1 спсчили, Bi; болвни пат, днемом i ран.

Впав смертю герся i наиј Отаман:

З варожсј- кул siH uep:i по-жив,

               В ,gnekiM             голову зложив_

I н:ннЈ siH трет1%, як князљ гетьман,

3i5paB довкруг себе наш стан, Пиш0в за зорею в вЛсгоВифле€м:

Вклонивсь перед Богюм„ Небесним

Книем.

ОТАМАНПЕТ1ЮРА

Сдава Богу й Йаги Сину !

; баровся до загину

И впавг мав скошена трава;

Щаб ненависна Москва

Не глумилась, не сми.лась,

Над нарадом не знущапасљ

Гинулн й M0i стрльцц

Щаб насталн   днј. Гинулн i твердо г.па,лнг

Аж сьогодн: павставжти:

Поклонилися Mecii;

Щаб словни.тисъ напй мрй: Щаб минувся плач i жиь,

Щаб пропи наш Ераг-мсскать. ВСУ фазан).

Дай то Боже! Дай то Боже!

Нам Син Божий доломоже: Правда КРЕЕ ду переможе[ 2-й Ш СТУШОК .

(вказуючи на вжнс)

Що то буде! Що то буде!

Наступають     люди! Наступзюљ ворогн,

Пру1% на оглй1: без ваги!

з дпя

вот. Вж   ka}kiIb, 60 горе вам!

володимир ХЕ? Божий Син? вот.

Так! BiH! BiH сам!

ТЕТКИАН МАЗЕИА .

А нащо вам? вот.

Згубигь його!

Мгю 1лука€мс давнс;

Наказ такнй цар 1род дав:

Щоб той дагн:нув: щаб пропи,

Що в Вифлеим уродився

И на його царство напос\вся!

ПЕТЛЮРА.

Гов! CTit! НА кроку! Де ток цар?

вож

             Ось мн нацхаднть!         владар!

входить Трад ще одним Во[ном_

Що це за люди? Звжжи йдуль? Кудн дорпщ звщки путь ?

во,тодимир (строго) .

Ми три княж i3 Украшн, [демо д твой кра\ћнг 13 Вифлеему род .

га!Тсви

Иому вклонилнся BCi три!

До мене ви й не повернули!

Ха.жжъ ! Коли тудн прибули?

Калн пЈш.лн2 Де BiH тепер?

Кажйъ, щпб з вас котрнй не вмер!

ГЕТКИАН МАЗЕПА шаблю) .

Ди 36poi, брапя! На логан!

КОЗАК (витягиг шаблО. До 36poi“ кличе нат гетьман! род .

Ти грпзиш? Ось i х меч маю! [род i Воякнвитягають ГЕТКИАН МАЗЕПА.

Пестривайте, я сам здолаю!

Гетман Мазепа стае до боротъби_ По к\ль.ксх ударах внпэдають меч[ воякам рук: а

1рсд,  в герце, паде, його виносятъ вояки з тривожним окликом.

1-й вояк.

Загинув Фод наш владар !

2-й вояк.

Пропав: пропав Юдет цар!

АНГЕ1 (ctobu„tt).

Гсспощу слава! МЕР на И вам честь, шляхин1 60PLJil Ви вмФте за Правду статн. Готаж Кривду покарат !

За те, щс Лида скарии

Й Божого Сина врягували: Судив вам Гоглодъ крашу долю:

Прийде юнеџь розпт:лј й болю

               Ще               мов ярый kBir

Вес; укратнсњкий славннй BCI (разом).

О; хвала Господев1; хвала' Ходило, нам пара настала!

Кожннй клониться, виходячн, перед Ангелом. а цей fx благословить знаком хресщ тетъкиКнязь Волсдимнр внхаднть сстанн:и 1 як святи сам благословить RCix npucymix

волохимир.

Благословенн1 будьте. люднг

Хай добра деля з вами буде! Хай Господь у серцях народу 3acie ефстъ, мир i згсду: А всяке зле выстораышъ

Хай Господь вас благсслпв.кпъ ! (Внходить )

Входить Жид тине Козу за сабаю_ ЖИД.

Вечщ дебрий,     файний! (на 6ik)

Хоч торг HHHi не звичайний___ Кои по k0kHiM мршј Жида мекае_ 3-й тстушок.

А тебе ща тут принесло?

жид .

Ну , всякий крам привезло: Тут кашкети 1 кравагка,

1 хотуля модна: гладка: Райтки, блюзи, прјха, мешки, Фарбкн, креми — уже рештки!

берет; i панчохнг

PypkiBHvrr_71: пудри трохи:

Шпужси, карм:ган i перкам так дал( i так да.гй_

Тютюн, W363ciBk3, пиво: — Ану живо, ану живо!

е тут вас людей нтврску;

Дайте хоч ком оброку“

Коза, щп egcci махала на все головою, протяжно мекае„ за сценарЈем Ю Шкрумеляка повинен говорнти Господ ар;

Е скороченому взр:анп цю роль може викануваш один з пастушюв 1-й ПАСТУШОК.

Слухай: Мошку! Обертайся:

Иди й навлть не оглядайся!

Бо Еже ri часи минули, Що ми IB0i :tof були! ДОСЕТЬ ТЕОIХ прщдабашок

] дрантливих фатиашок;

Ми уже не береме,

CaMi з свого шитнмемо

А що мусимо кутни,

Не в тебе бЕдем годищ

Й без тебе будем

Все Е Е kcuepaTHBi -

Або i в приватнтй, та       крамнии( Hi, Мошку, не паем на тват дурниш1 ВСт (разом).

1ди, Цн, забирайся,

] намть не оглядайся:

Вжене буде: ”тпю, тою“

Забирайся кодою

жщ.

Ну: я йду: я не заваджу,

Та кози чтать не раджу: Ба не проста це коза!

2-й ПАСТУШОК.

ща? Не 6'Е

(Проб“ вдаритн„ Коза гавкае_) Ща та? Не коза, а пес?

жид.

То е великий чу дес!

АНГЕТ.

Не псзвалю на силу ку 1 вџкрию вам г_џ-о штуку !

жид.

То е великий чудес!

АНГЕТ.

Не на сшуку в:дкрию вам цю штуку !

Ангел зднрае з ”кози" шкуру i показуеться:

щп тп машкара сагана. Жид утжа€_

ВСУ (з острто.и).

Воже! Що це Е таке?

Cipe„ пЖаге i бридке! 1-й ПАСТУШОК. hki сграшы руки, наги!

3-й ПАСТУШОК.

Гляньте! В ньогп xBicT i роги!

орт.

(сметъся)

Певно! Певно!

Я Е ваш старнй

(Показуе на двере куди пипов Жид)

Я все з ним тримаю руку: Не одну я њтяв вам штуку!

Ви мене не раз пеналн,

Навкъ мен: помагалн,

Бг де сварки i незгоди,

                   Там на       млнн течуть водн!

Я Е нужда, я бщз,

Я Е скрута, криза та!

Через мене ЕИ терп(ли

Й не доходили до

Бг про на забрали —

И через мене програвали! BCI (рвом).

Та Еже Ii чаи минули,

Що ми IB0i слуги були! Ми вже добре попеклися

] тебе вже ±дреклнся

АНЕТ.

Правда; правда; духу злнй;

                   Геть           в1д цих людей г

                   Бо вже             полюбили

I на праву путь ступили (

Згннеш ги разом д фодом:

Буде мир над цим народом.

ЧОРТ (иумижься)

Вже не буде: ях давнп?

АНГЕТ.

Гел: западься, Сатано!

Ангел рсбить знак хресгз, Чорт уТка€ хати.

BCI фазом) .

Слава Богу, слава Богу,

Що вжазав нам путь-дорогу:

Злого духа погубив

I вс1х нас напоумив! Yci кплядуютъ куплег “ Слава Богу засг-йваймп” з коляди ''Баг

2-17 ПА стушок.

Ми на тому      люди: Кпляду мнча€м. Щастя й         цьому дому Bci щиро

баж,аем,

А за коляду приймемо

Щедру нагоре*' ,

Не для себе: з на ViIf народу.

АНГЕТ.

Жийле R MAPi Й щаст:

         Добр(         ,людн:

Хай Г ослодня ласка З вам:и завдди буде!