Сценарій свята англійської мови "Winter comes"
Сценарій свята
англійської мови
"Winter comes."
(В.)
Winter is a fairy season of a year. I like bright and frosty weather and snowing outside. Bizarre patterns are appearing on the window plates. When everything is covered with white snow it seems that you got into some kind of a fairytale. Moreover it’s a great time to skiing, sliding, snowballing and making snowman.
When it is too frosty outside you don’t even want to go outside at first. But once you’ve got out and walk on a lane listening to snow creaking it becomes joy. Main in thing in such weather is to keep moving. It is impossible to freeze while walking, running, riding skies or sleigh.
January is the time of greatest holidays of Christmas and New Year. All relatives are gathering and mother cooks tastiest things. I like the blinking of garlands in windows during those holydays. But most pleasant parts of all festivities are given and presented present. I used to believe in Santa Claus but presents from parents are great too.
Winter gave us lots of beauty and joy. One can spend time with use to health even despite the cold weather. And it’s great time to spend time with relatives. And even when there are severest frost outside one should remember that winter won’t last forever and warm spring is ahead.
( С.)
Ведучий 1: Hello, dear children, our guests, ladies and gentlemen! We are glad to see you!
Добрий день дорогі друзі, наші гості, леді і джентльмени! Мы щиро вітаємо вас.
(Є.)
Ведучий 2: Soon New Year, Merry Christmas!
Незабаром Новий рік, Різдво.
Ведучий 1: We are going to show a music and poetry winter Party.
Сьогодні ми збираємося показати музично-поетичне свято, присвячене зимі.
Ведучий 2: We are listening a lot of poems and songs on the Party.
Ви почуєте багато віршів і пісень на святі.
Ведучий 1: I would like you to have a good mood.
Мені хотілось би, щоб у вас був гарний настрій.
Ведучий 2: So let’s begin our Party!
Отже, давайте почнемо наше свято.
Ведучий 1: Dear guests, did you know that the most favorite holiday of British children - this Christmas? It’s celebrated on December 25 - a week before the New Year.
Дорогі гості, чи знаєте ви, що найулюбленіше свято англійських дітей – це Різдво! Святкується воно 25 грудня – за тиждень до Нового року.
|
(6 клас) Jingle bells |
|
|
Dashing through the snow |
|
Ведучий 2: An English family send many Christmas cards every year. And Santa Claus is always brings children Christmas gifts.
Англійські родини надсилають різдвяні листівки з побажаннями кожний рік. А Санта Клаус дарує дітям різдвяні подарунки.
(М.)
|
P: Santa Claus lives in England. А Санта Клаус в Англії живе. |
|
Ведучий 1: Winter cold and dark, or is it not?
Зима – це пора темряви і холоду, чи це не так?
(Ю.)
|
P:This is the season Вранці ще темно
( М.)
|
|
P:This is the season Зима – це пора |
A New Year tree. З Морозом прийшла.
(А.)
P:The north wind doth blow, Північний вітер подує,
And we shall have snow, Сніг закружляє повсюди,
And what will poor robin do then, І що ж тоді робить малинівці,
Poor thing? He'll sit in a barn, Бідненька? Сидіти у сараї холодненькім,
And keep himself warm, Гріючись думає про тепло,
And hide his head under his wing, Сховавши голову в крило,
Poor thing. Бідненька.
P:Snowflakes fall on trees and walk, Сніжинки падають на стежку,
Snowflakes fall as white as chalk, Довкола біла там мережка,
Snowflakes fall into my hand, Сніжинка впала на долоню,
Snowflakes brighten up our land. І світ яскравим став довкола.
( А.)
P:I'm a little snowflake, Я трохи сніжинка,
Small and white. Біла й мала.
When the moon is shining Коли місяць світить
I'm sparkly and bright. Блискуча й яскрава я.
When you see me falling, Коли я падаю,
Come out and play. Вийди і грай.
You can make a snowman І бабу кумедну
With me today. Із мене зліпи.
Лунає мелодія пісні
Greensleeves (гітара) грає учень (А.)
Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company
Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves, my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves
And I will pray to God on high
That thou my constancy may see
And that yet once before I die
Thou wilt vouchsafe to love me
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves, my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves
Greensleeves, now farewell, adieu
To God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me
( А.)
Scottish Poetry( an unknown author )
Falling Snow
See the pretty snowflakes
Falling from the sky,
On the wall and housetops
Soft and thick they lie.
On the window ledges,
On the branches bare,
Now how fast they gather,
Filling all the air.
Look into the garden,
Where the grass was green;
Covered by the snowflakes,
Not a blade is seen.
Now the bare black bushes,
All look soft and white,
Every twig is laden -
What a pretty sight!
Пуховой пеленою,
На крыши снег ложится.
Как плавно надо мною
Он в воздухе кружится
Смотри, как хлопья скоро
На землю опадают
И в снежные уборы
Деревья одевают.
Взгляни на сад ,где лето
Беспечно зеленело...
Там ни травинки нету,
Пустынно все да бело.
И серебром покрытый
Там каждый кустик спит
Смиренный и забытый...
О!Что за чудный вид!
Ведучий 2: And what can we do in winter? And now let’s listen to the poems about winter games.
А чим можна займатися взимку? Давайте послухаємо вірші про зимові ігри.
( С.)
|
It’s winter, it’s winter, ( Н.) |
I am running on my skis
White and silver are the trees!
I am skating on bright ice –
Winter holidays are nice
|
(Є.) |
Frosty is the morning; Морозний ранок;
But the sun is bright, Але сонце яскраве,
Flooding all the landscape Пейзаж заливає
With its golden light. Золотом сяйва.
Loud the sounds of laughter Сміх не стихає
And the voices shrill! І голосів звуки!
See the happy children Діти щасливі
Coasting down the hill. Із пагорба їдуть,
Eyes with pleasure beaming, Очі їх сяють,
Cheeks with health aglow. І щічки рожевіють.
Ведучий 1: Do you like New Year Day?
А вам подобається Новий рік?
Учні співають (7 клас) «We wish you a Merry Christmas»
Текст песни "We wish you a Merry Christmas"
|
Оригинальный текст |
|
|
|
We wish you a merry Christmas,
Chorus:
We want some figgy pudding, Chorus.
For we all like figgy pudding, Chorus.
We won't go until we get some, Chorus.
We wish you a Merry Christmas, |
|
|
(Є.)
New Year Day!
It is winter, it is cold.
Father Frost is very old.
But he’s always full of joy
And glad to give me a nice toy.
New Year Day, happy day!
We are glad and very gay.
We all dance, and sing, and say
“Welcome, welcome, New Year Day!”
( С.)
|
December is the best of all,
|
Ведучий 1: I hope that our music and poetry holiday you like . I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Сподіваюсь, вам сподобалось музично-поетичне свято. Я бажаю вам веселого Різдва і щасливого Нового року.
( Є.)
|
|
|
A happy New Year for me, Бажаю Здоров’я хай буде міцним. |
Лунає пісня у виконанні ( А.) хлопчик і дівчинка танцюють бальний танець.
Anastasia – Once Upon A December Lyrics
Dancing bears,
Painted wings,
Things I almost remember,
And a song someone sings
Once upon a December.
Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
Across my memory...
(Instrumental interlude)
Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago,
Glowing dim as an ember,
Things my heart
Used to know,
Things it yearns to remember...
And a song
Someone sings
Once upon a December
про публікацію авторської розробки
Додати розробку