           Конспект святкового уроку з англійської мови для 3-го класу     Happy New Year!                        

 

Дійові особи:

 

Ведучий

Санта Клаус

Сніговик

Баба-Яга

Учень перший

Учень другий

Учень третій

Учень четвертий

 

      

 

     В центрі класу стоїть прибрана ялинка, навколо неї збираються діти.

 

    В.: Good morning, dear children! We have unusual lesson today. We‘ll sing, play and recite poems in English. Look at our New Year’s Tree. You know that ялинка is a fir-tree in English. Let’s say all together: One, two, three – light our fir-tree!.. It doesn’t work… I think someone is missing today. What do you think children?

 

  Учні: We need Santa Claus here!

 

  В.: You are right. Let’s call him!

 

  Учні : Santa Claus! Santa Claus!

 

  Santa: Good morning, my dear friends! I am very glad to see you!

 

Cанта Клауса запрошують сісти.

 

  В.: Children, do you know a poem about Santa Claus?

 

  У₁: Santa Claus lives in England.

        He is funny and merry.

        His cheeks are like roses,

        His nose is like a cherry.

 

  У₂: With a branch of green holy

        And robin, his friends,

        To all English children

        New Year wishes he sends.

      У₃:      It is winter, it is cold.

                Father Frost is very old.

                But he is always full of joy,

                And glad to give me a nice toy.

 

    У₄:      This is the season

               When children ski,

               And Father Frost brings

               The bright New Year Tree.

 

    Santa: You are very nice! I want to tell you.

               Happy New Year, my friends!

               Happy New Year today!

               Let us dance hands in hands,

               I will show you the way!

 

   Звучить святкова мелодія і Санта Клаус танцює разом з дітьми навколо ялинки.

 

   В.: Thank you very much.

 

  Заходить Баба-Яга.

 

  Баба-Яга: Здоровенькі були, це – я! Ви, напевно, дуже раді мене бачити, чи не так? Я дуже вчасно, у вас ялинка, у вас свято … і  подарунки! Я дуже хочу одержати подарунки!

 

   В.: А тебе, Баба-Яга, ніхто не запрошував сюди. Але якщо ти вже прийшла, то проходь. Тільки пообіцяй, що будеш чемною і не заважатимеш.

 

   Баба-Яга  Ой, я не знаю. Але дуже хочеться мені одержати подаруночка, тому обіцяю.

 

   В.: Cідай і послухай, як наші діти розповідають вірші англійською мовою.

 

   У₁: I am running on my skis,

         White and silver are the trees.

         I am skating on bright ice

         Winter holidays are nice.

 

   У₂: Look! We have a snowman,

         He is tall and fat.

         He has a carrot in his nose,

         He has a funny hat.

 

   У₃: December is the best of all,

         Snow-flakes dance, snow-flakes fall.

         People see the New Year in,

         When December ends, it will begin.

 

   Santa: You are very nice! Let’s play a game. But you should know colours in English to play this game.

 

   B.: You know all colours in English, don’t you?

 

   Діти: Yes, we do!

 

   Santa: Я буду називати кольори, а ви будете піднімати картки такого ж кольору. Якщо почуєте “червоний” англійською мовою, то підскочите, добре? Почали: brown, white, black, green, red, yellow, pink, blue. Well done! Я й забув… Я ж приїхав сюди зі своїм другом Сніговиком. His name is Snowman. Він мене висадив, тому що з нашою вантажівкою щось трапилося. І всі подарунки (а їх дуже багато) залишились у вантажівці…

 

   Баба-Яга:  А це я начаклувала, ха-ха-ха! 

 

   B.: How could you? We are all waiting for Snowman and the presents.

 

   Баба-Яга:  Ну, гаразд. О’K. Я розчаклую вантажівку, якщо ви розповісте ще що-небудь англійською мовою.

 

   У₁: The New Year Tree so fine and tall

         Stands in the centre of the hall.

         Its needles are green,

         Its toys are bright.

 

   B.: Let’s sing “Jingle Bells” for Баба-Яга.

 

   Діти: Dashing thro’ the snow,

              In a one-horse open sleigh

              O’er the field we go,

              Laughing all the way.

              Bells  on Bob-tail ring,

             Making spirits bright,

             What fun it is to ride and sing

             A sleighing song tonight.

             Jingle bells, jingle bells!

             Jingle all the way!                        Twice

             Oh, what fun it is to ride

              In a one-horse open sleigh!

 

 

   Баба-Яга: Яка чудова пісенька! Вже йду знімати чари з вантажівки і Сніговика. ( Виходить з кімнати).

 

   В.: Діти, а що би ви хотіли побажати своїм рідним та друзям, Санта Клаусу?

 

   У₁: A New Year Greeting is just for you,

         Warm and most sincere.

         To wish you every happiness

         Throughout the coming year! 

 

   У₂: I want to give you lots of love

         And want to say right here  

         Have a Happy New Year Day

         And then a Happy Year! 

 

   У₃: New things to learn,

        New friends to meet,

        New songs to sing,

        New books to read.

 

   У₄: New things to see,

         New things to hear,

         New things to do

         In this glad New Year!

 

   Santa: Thank you very much! I want you to be healthy, to study well, to be good children and love your parents and friends!

 

   Заходять Баба-Яга і Сніговик.

 

   Сніговик: Good morning! I am glad to see you!

 

  Баба-Яга:  А ось і я. Привела вашого Сніговика.

 

   Діти: Thank you!  

   Баба-Яга: Діти, я хочу дружити з вами. Я обіцяю, що більше не буду робити нічого поганого. А ви навчите мене хоч трішки розмовляти англійською мовою?

 

   Діти:  Так!

 

   Santa: Children! You know many English poems, songs. You have beautiful costumes. I want to give you presents.

 

   Дарує всім дітям подарунки.

 

  В.: Давайте заспіваємо уривок із пісеньки “У лісі, лісі темному…” англійською мовою.

 

   Діти стають в круг і співають пісню.

 

  Діти: Deep in the wood a yule was born,

             And in the wood grew tall.

             In summer, winter and the fall

             The greenest tree of all.

 

            An old man looks for wood to chop

            And put it in his sleigh.

            The pony gallops clip, clop, clop,

            And takes our yule away.

 

            The yule tree to our party’s come.

            And on this winter night

            It brings much joy to everyone.

            Oh, what a lovely sight!

 

   Santa: Well, children! It is high time for me to go. Good-bye!

 

   Діти: Good-bye!

 

   B.: Our party is over. Thank you!

 

 

 

 

 

 

           