SPORT IN GREAT BRITAIN

SPORT IN GREAT BRITAIN (4)

It is true to say that many kinds of sports come from Britain. Moreover, the British are known to be great sports- lovers. So, if they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them.

Football or soccer is one of the most popular games in Britain. Every Saturday from late August till the beginning of May, large crowds of people support their favourite team at football grounds.

There are plenty of professional and amateur soccer clubs all over Britain. International football matches and the Cup Finals take place at Wembley.

One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities and all over the country. Every Sunday morning from May to the end of September many Englishmen get up very early, and take a lot of sandwiches with them. It is necessary because the games are very long. Cricket is played by two teams of 11 each. One team must bat and the other team must field. When the first team finished batting, the second team must begin.

The batsman must all the time guard his «wicket». The game is very slow.

The chief spectator sport in British life is horse racing. A lot of people are interested in the races and risk money on the horse, which, they think, will win. There are all kinds of racing in England — horse racing, motor-car racing, boat racing, dog racing, and even races for donkeys.

Naturally animals don't race unless they are made to run in some way. For example, dogs won't race unless they have something to chase and so they are given a hare to go after, either a real one or an imitation one.

A great number of people play and watch tennis. Tennis tournaments at Wimbledon are known all over the world. The innumerable tennis courts of Britain are occupied by people between the ages of 16 and 60 who show and try their skills at tennis.

The British also like to play golf, which is mainly Scotland's contribution to British sport. Baseball, hockey and grass-hockey are also popular. People are very fond of various forms of athletics, such as running, jumping, swimming, boxing. Of course there are winter sports in England. The weather is not always cold enough to ski, skate or toboggan, but winter is a good season for hunting and fishing.

So, sport and different activities are very important and it is an essential part of daily life in Britain.

QUESTIONS

1.    What kinds of sport can you name in England?

2.    Where do, the international football matches take place?

3.    What's cricket?

4.    How do British play cricket?

5.    What do you know about Wimbledon?

6.    What other games do the British play?

VOCABULARY

Wimbledon — Уїмблдон (передмістя Лондона, у якому знаходиться Всеанглійський тенісний і крикетний клуб)

bat — битка, бити биткою

batting — подача

batsman — гравець із биткою, який відбиває м'яч

wicket — ворота в крикеті

tournament — турнір

to toboggan — кататися на санях

СПОРТ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ (4)

Абсолютно справедливо те, що багато видів спорту прийшли з Британії. Більше того, багато британців — великі шанувальники спорту. Якщо вони не займаються спортом, не дивляться його, то люблять говорити про нього.

Футбол — один із популярних видів спорту в Британії. Щосуботи з кінця серпня до початку травня величезні юрби людей збираються на футбольному полі, щоб підтримати свою улюблену команду.

У Британії дуже багато професійних і аматорських футбольних клубів. В Уемблі проходять міжнародні футбольні матчі та фінальні Кубки.

Крикет — це найбільш британська гра. У нього часто грають у школах, коледжах, університетах і по всій країні. З травня і до кінця вересня щоранку в неділю багато англійців прокидаються дуже рано і беруть із собою багато сандвічів. Це необхідно тому, що ігри дуже довгі. У крикет грають 2 команди по 11 чоловік. Одна команда б'є, а інша захищає поле. Коли перша команда закінчує, починає друга.

Гравець, який відбиває м'яч, повинен постійно охороняти свої ворота. Гра дуже повільна.

Основний спорт для глядачів — це кінські перегони (стрибки). Багато людей цікавляться стрибками і роблять ставки на коня, що, як вони думають, повинен перемогти. В Англії дуже багато змагань такого роду — кінні, на машинах, човнах, собачі перегони і навіть перегони для ослів.

Звичайно, тварини самі по собі не змагаються в бігу, поки їх не змусять бігти якимсь чином. Наприклад, собаки не будуть бігти, поки їм не буде за чим гнатися, тому до них запускають зайця, справжнього або штучного.

Величезна кількість людей грає і стежить за змаганнями з тенісу. Тенісні турніри в Уїмблдоні відомі в усім світі. Численні корти в Британії зайняті людьми від 16 до 60 років, які пробують свої сили в тенісі.

Британці також люблять грати в гольф, що є в основним внеском Шотландії в спорт Великобританії. Бейсбол, хокей і хокей на траві теж дуже популярні. Людям подобаються різні види атлетики — біг, стрибки, плавання, бокс. Звичайно ж, в Англії є і зимові види спорту. Погода не завжди досить холодна, щоб кататися на лижах, ковзанах або санках, але зима — гарна пора року для полювання та риболовлі.

Отже, спорт і його різні види дуже важливі та є невід'ємною частиною повсякденного життя британців.