Таблиця неправильних дієслів

ТАБЛИЦЯ НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ З ТРАНСКРИПЦІЄЮ ТА ПЕРЕКЛАДОМ

1.       arise [ə'raɪz]          arose [ə'rouz]    arisen [ə'rɪzn]    піднімати (ся)

2.       be [bi:]      was [wɒz], were [weə]    been [bi:n]         бути

3.       bear [bea]  bore [bɔ:]          born [bɔ:n]        нести, народжувати

4.       become [bɪ'kʌm]    became [bɪ'keɪm]          become [bɪ'kʌm]            ставати кимось, чимось

5.       begin[bɪ'gɪn]           began [bɪ'gen]   begun [bɪ'gʌn]   починати(ся)

6.       bend [bend]           bent [bent]        bent [bent]        гнути

7.       bind [baɪnd]           bound [baund]   bound [baund]   зв’язувати

8.       bite [baɪt]   bit [bɪt]  bitten [bɪtn] (bit [bɪt])      кусати

9.       bleed [bli:d]            bled [bled]         bled [bled]         сходити кров’ю

10.    blow[blɔu]  blew [blu:]         blown [blɔun]     дути

11.    break [breɪk]          broke [brɔuk]     broken ['brɔukn] ламати, повідомляти (новину)

12.    breed [bri:d]           bred [bred]        bred [bred]        вирощувати

13.    bring [brɪŋ] brought [brɔ:t]   brought [brɔ:t]   приносити

14.    build [bɪld] built [bɪlt]          built [bɪlt]          будувати

15.    burn [bɜːn] burnt [bɜːnt]       burnt [bɜːnt]       горіти, палити

16.    buy [baɪ]    bought [bɔ:t]      bought [bɔ:t]      купувати

17.    cast [ka:st] cast [ka:st]        cast [ka:st]        розкидати

18.    catch [kætʃ]           caught [kɔ:t]      caught [kɔ:t]      ловити

19.    choose [tʃu:z]         chose [tʃɔuz]     chosen ['tʃɔuzn] вибирати

20.    come [kʌm]           came [keɪm]      come [kʌm]       приходити

21.    cost [kɔst] cost [kɔst]         cost [kɔst]         коштувати

22.    cut [kʌt]     cut [kʌt] cut [kʌt] різати

23.    dig [dɪg]     dug [dʌg]          dug [dʌg]          рити, копати

24.    do [du:]     did [dɪd]            done [dʌn]         робити, виконувати

25.    draw [drɔ:] drew [dru:]        drawn [drɔ:n]     малювати, притягувати

26.    dream [dri:m]         dreamt [dremt]   dreamt [dremt]   мріяти, снитися

27.    drink [drɪnk]           drank [draeŋk]   drunk [drʌŋk]     пити

28.    drive [draɪv]           drove [drɔuv]     driven [drɪvn]     керувати авто

29.    eat [i:t]      ate [et]  eaten [i:tn]        їсти

30.    fall [fɔ:l]     fell [fel] fallen [fɔ:ln]       падати

31.    feed [fi:d]   fed [fed]            fed [fed]            годувати

32.    feel [fi:l]     felt [felt] felt [felt] почувати (ce6e)

33.    fight [faɪt]  fought [fɔ:t]       fought [fɔ:t]       битися, боротися

34.    find [faɪnd] found [faund]     found [faund]     знаходити

35.    flee [fli:]     fled [fled]           fled [fled]           тікати, рятуватися

36.    fly [flaɪ]      flew [flu:]           flown [flɔun]      літати

37.    forget [fə 'get]         forgot [fə 'gɔt]    forgotten [fə'gɔtn]           забувати

38.    get [get]     got [gɔt] gotten [gɔtn] (got [gɔt])   отримувати, розуміти, добиратися

39.    give [gɪv]   gave [geɪv]       given ['gɪvn]      давати

40.    go [gɔu]     went [went]       gone [gɔn]         іти, їхати .

41.    grow [grɔu] grew [gru:]        grown [grɔun]    виростити

42.    hang [hæŋ]            hung[hʌŋ]          hung [hʌŋ]         висіти

43.    have[hev]  had [hæd]         had [hæd]         мати (щось)

44.    hear [hɪə]  heard [hə:d]      heard [hə:d]      чути

45.    hide[haɪd]  hid [hɪd]            hidden ['hɪdn]    ховатися

46.    hit [hɪt]      hit [hɪt]  hit [hɪt]  вдарити

47.    hold[hɔuld] held [held]         held [held]         тримати

48.    keep [ki:p] kept [kept]         kept [kept]         тримати, зберігати

49.    know [nɔu] knew [nju:]        known [nɔun]     знати

50.    lead [li:d]   led [led] led [led] лідирувати, вести за собою

51.    learn [lə:n] learnt [lə:nt]       learnt [lə:nt]       вчити(ся)

52.    leave [li:v] left [left] left [left] залишати, покидати

53.    lend [lend] lent [lent]           lent [lent]           позичати

54.    let [let]       let [let]  let [let]  дозволяти, здавати в оренду

55.    light [laɪt]   lit [lɪt]    lit [lɪt]    світити

56.    lose [lu:z]  lost [lɔst]           lost [lɔst]           втрачати

57.    make [meɪk]          made [meɪd]     made [meɪd]     робити руками (помилку)

58.    mean [mi:n]           meant [ment]     meant [ment]     означати

59.    meet [mi:t] met [met]          met [met]          зустрічати, знайомитися

60.    put [put]     put [put]            put [put]            класти

61.    read [ri:d]   read [red]          read [red]          читати

62.    ride [raɪd]  rode [rɔud]        ridden ['rɪdn]      кататися

63.    rise [raɪz]   rose [rɔuz]        risen ['rɪzn]        підніматися

64.    run [rʌn]    ran [ræn]           run[rʌn] бігти, їхати (про транспорт)

65.    say [seɪ]    said [sed]          said [sed]          сказати

66.    see [si:]     saw [sɔ:]           seen [si:n]         бачити

67.    sell[sel]     sold [sɔuld]       sold [sɔuld]       продавати

68.    send [send]           sent [sent]         sent [sent]         посилати

69.    set [set]     set [set] set [set] налаштувати, встановити

70.    shake [ʃeɪk]           shook [ʃuk]        shaken [ʃeɪkn]   трясти

71.    shine [ʃaɪn] shone [ʃɔn]        shone [ʃɔn]        світити

72.    shoot [ʃu:t] shot [ʃɔt]           shot [ʃɔt]           стріляти

73.    shut [ʃʌt]    shut [ʃʌt]           shut [ʃʌt]           закривати

74.    sing [sɪŋ]   sang [sæŋ]       sung [sʌŋ]         співати

75.    sink [sɪŋk] sank [sæŋk]      sunk [sʌŋk]       потонути

76.    sit [sɪt]      sat [sæt]           sat [sæt]           сидіти

77.    sleep [sli:p]            slept [slept]       slept [slept]       спати

78.    smell [smel]           smelt [smelt]     smelt [smelt]     пахнути, нюхати

79.    speak [spi:k]          spoke [spɔuk]    spoken ['spɔukn]           говорити, розмовляти

80.    spend [spend]        spent [spent]     spent [spent]     тратити, проводити (час)

81.    spoil [spɔɪl]            spoilt [spɔɪlt]     spoilt [spɔɪlt]     псувати

82.    spread [spred]        spread [spred]   spread [spred]   поширювати, намащувати

83.    spring [sprɪŋ]         sprang [spræŋ]  sprung [sprʌŋ]   стрибати

84.    stand [stænd]        stood [stud]       stood [stud]       стояти

85.    steal [sti:l] stole [stɔul]       stolen ['stɔuln]   красти

86.    stick [stɪk] stuck [stʌk]       stuck [stʌk]       приклеювати, дотримуватись

87.    sting [stɪŋ] stung [stʌŋ]       stung [stʌŋ]       жалити

88.    stride [straɪd]         strode [strɔud]   stridden ['strɪdn] крокувати

89.    strike [straɪk]         struck [strʌk]     struck [strʌk]     бити, страйкувати

90.    strive [straɪv]         strove [strɔuv]   striven ['strɪvn]  старатися

91.    swear [sweə]         swore [swɔ:]      sworn [swɔ:n]    присягатися

92.    sweep [swi:p]         swept [swept]    swept [swept]    підмітати

93.    swim [swɪm]          swam [swæm]   swum [swʌm]    плавати

94.    swing [swɪŋ]          swung [swʌŋ]    swung [swʌŋ]    гойдатися, мінятися

95.    take [teɪk]  took [tuk]          taken ['teɪkn]     брати

96.    teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t]       taught [tɔ:t]       навчати

97.    tear [teə]   tore [tɔ:]            torn [tɔ:n]          рвати на шматки

98.    tell [tel]      told [tɔuld]         told [tɔuld]         розповідати

99.    think [θɪnk] thought [θɔ:t]     thought [θɔ:t]     думати

100.  throw [θrɔu]           threw [θru:]        thrown [θrɔun]   кидати

101.  thrust [θrʌst]          thrust [θrʌSt]     thrust [θrʌst]      штовхати

102.  tread [tred] trod [trɔd]          trodden ['trɔdn]  ступати

103.  understand             understood        understood        розуміти

[ ,ʌndə 'staend]              [,ʌndə'stu:d]                    [,ʌndə'stu:d]

104.  upset [ʌp 'set]        upset [ʌp'set]     upset [ʌp'set]     засмучуватися

105.  wake [weɪk]           woke [wɔuk]      woken [wɔukn]  прокидатися

106.  wear [weə] wore [wɔ:]         worn [wɔ:n]       носити, одягатися

107.  weave [wi:v]          wove [wɔuv]      woven ['wɔuvn]  ткати

108.  weep [wi:p]            wept [wept]       wept [wept]       плакати

109.  win [wɪn]   won [wʌn]         won [wʌn]         перемагати, вигравати

110.  wind [waɪnd]          wound [waund]  wound [waund]  заводити

111.  withdraw    withdrew            withdrawn          брати назад, відкликати

[wɪ'ðdrɔ:]                       [wɪð'dru:]                        [wɪð'drɔ:n]

112.  wring [rɪŋ]  wrung [rʌŋ]        wrung [rʌŋ]        скручувати

113.  write [raɪt]  wrote [rɔut]        written [rɪtn]      писати