Шаблон розповіді про себе для 5 та 6 кл "Моя сім’я – Meine Familie" з транскрипцією

Hallo! Ich heiße …     Ich bin 11/12 Jahre alt.  Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 6-te Klasse Ich habe eine gute Familie. Wir sind … Personen in der Familie Meine Mutter heißt …     Sie ist …   Jahre alt. Sie ist …       von Beruf. Meine Mutters Hobby ist …     Mein Vater heißt …       Er ist …       Jahre alt . Er ist …      von Beruf. Mein Vaters Hobby ist …

1=Ich habe einen Bruder. Er heißt…     Er ist…  Jahre alt. * Er geht in die … Klasse\ Er geht in den Kindergarten/ Er studiert \Er arbeitet)     2=Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …    und …   * 1=Ich habe eine Schwester.Sie heißt … Sie ist …  Jahre alt.**Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie studiert \Sie arbeitet)  2= Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen … und … … … ist … und … ist … Jahre alt. ** 0= Ich habe keine Geschwister. Ich habe Großeltern (eine Oma\2 Omas und einen Opa\2 Opas) Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie. Mein Hobby ist …        Ich …       gern (охоче) Ich bin sportlich, aktiv, nett und freundlich. +Ich höre Musik gern +Ich mache sehr gern Sport. Ich spiele Fußball und …       + Ich spiele Klavier\ Gitarre\ Geige. +Am Abend spiele ich oft am Computer. +In der Freizeit besuche ich meine Freunde. +Unsere Familie ist sehr freundlich. Wir haben viele Verwandte und Freunde.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін ельф/цвьольф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді зексте классе.. Іхь хабе айне гуте фамілі. Віе зінд …перзонен ін. деа фамілі. Майне муте хайст …     Зі іст …       яре альт. Зі іст …      фон беруф. (професія)Майне мутес хобі іст …  Майн фате хайст … Еа іст … яре альт. Еа  іст …      фон беруф. (професія)Майн фатес хобі іст …  

1=Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….яре альт. *Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа штудірт\ еа арбайтет)2= Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен … унд …    * 1=Іхь хабе айне швесте. Зі хайст … Зі іст … яре альт. **Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зіщтудірт\ зі арбайтет) 2=Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …унд…**       0=іхь хабе кайне гешвісте. Іхь хабе гросельтерн. (айне ома\цвай омас унд айнен опа\цвай опас) Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі Майн хобі іст … Іхь …. герн (охоче). Іхь бін шпотліхь, актів, нет унд фроіндліхь. +іхь хворе музік герн. Іхь махе зеа герн шпот. Іхь шпілє фусбаль унд … + Іхь шпіль клавіе\гітаре\гайге. +Ам абенд шпілє іхь офт ам компуте. +ін. деа фрайцайт безухе іхь майне фроінде. Унзере фамілі іст зер фроіндліхь. Віе хабен філє фервандтен унд фроінде.

Hallo! Ich heiße …     Ich bin 11/12 Jahre alt.  Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 6-te Klasse Ich habe eine gute Familie. Wir sind … Personen in der Familie Meine Mutter heißt …     Sie ist …   Jahre alt. Sie ist …       von Beruf. Meine Mutters Hobby ist …     Mein Vater heißt …       Er ist …       Jahre alt . Er ist …      von Beruf. Mein Vaters Hobby ist …

1=Ich habe einen Bruder. Er heißt…     Er ist…  Jahre alt. * Er geht in die … Klasse\ Er geht in den Kindergarten/ Er studiert \Er arbeitet)     2=Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …    und …   * 1=Ich habe eine Schwester.Sie heißt … Sie ist …  Jahre alt.**Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie studiert \Sie arbeitet)  2= Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen … und … … … ist … und … ist … Jahre alt. ** 0= Ich habe keine Geschwister. Ich habe Großeltern (eine Oma\2 Omas und einen Opa\2 Opas) Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie. Mein Hobby ist …        Ich …       gern (охоче) Ich bin sportlich, aktiv, nett und freundlich. +Ich höre Musik gern +Ich mache sehr gern Sport. Ich spiele Fußball und …       + Ich spiele Klavier\ Gitarre\ Geige. +Am Abend spiele ich oft am Computer. +In der Freizeit besuche ich meine Freunde. +Unsere Familie ist sehr freundlich. Wir haben viele Verwandte und Freunde.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін ельф/цвьольф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді зексте классе.. Іхь хабе айне гуте фамілі. Віе зінд …перзонен ін. деа фамілі. Майне муте хайст …     Зі іст …       яре альт. Зі іст …      фон беруф. (професія)Майне мутес хобі іст …  Майн фате хайст … Еа іст … яре альт. Еа  іст …      фон беруф. (професія)Майн фатес хобі іст …  

1=Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….яре альт. *Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа штудірт\ еа арбайтет)2= Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен … унд …    * 1=Іхь хабе айне швесте. Зі хайст … Зі іст … яре альт. **Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зіщтудірт\ зі арбайтет) 2=Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …унд…**       0=іхь хабе кайне гешвісте. Іхь хабе гросельтерн. (айне ома\цвай омас унд айнен опа\цвай опас) Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі Майн хобі іст … Іхь …. герн (охоче). Іхь бін шпотліхь, актів, нет унд фроіндліхь. +іхь хворе музік герн. Іхь махе зеа герн шпот. Іхь шпілє фусбаль унд … + Іхь шпіль клавіе\гітаре\гайге. +Ам абенд шпілє іхь офт ам компуте. +ін. деа фрайцайт безухе іхь майне фроінде. Унзере фамілі іст зер фроіндліхь. Віе хабен філє фервандтен унд фроінде.

Hallo! Ich heiße …     Ich bin 11/12 Jahre alt.  Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 6-te Klasse Ich habe eine gute Familie. Wir sind … Personen in der Familie Meine Mutter heißt …     Sie ist …   Jahre alt. Sie ist …       von Beruf. Meine Mutters Hobby ist …     Mein Vater heißt …       Er ist …       Jahre alt . Er ist …      von Beruf. Mein Vaters Hobby ist …

1=Ich habe einen Bruder. Er heißt…     Er ist…  Jahre alt. * Er geht in die … Klasse\ Er geht in den Kindergarten/ Er studiert \Er arbeitet)     2=Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …    und …   * 1=Ich habe eine Schwester.Sie heißt … Sie ist …  Jahre alt.**Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie studiert \Sie arbeitet)  2= Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen … und … … … ist … und … ist … Jahre alt. ** 0= Ich habe keine Geschwister. Ich habe Großeltern (eine Oma\2 Omas und einen Opa\2 Opas) Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie. Mein Hobby ist …        Ich …       gern (охоче) Ich bin sportlich, aktiv, nett und freundlich. +Ich höre Musik gern +Ich mache sehr gern Sport. Ich spiele Fußball und …       + Ich spiele Klavier\ Gitarre\ Geige. +Am Abend spiele ich oft am Computer. +In der Freizeit besuche ich meine Freunde. +Unsere Familie ist sehr freundlich. Wir haben viele Verwandte und Freunde.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін ельф/цвьольф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді зексте классе.. Іхь хабе айне гуте фамілі. Віе зінд …перзонен ін. деа фамілі. Майне муте хайст …     Зі іст …       яре альт. Зі іст …      фон беруф. (професія)Майне мутес хобі іст …  Майн фате хайст … Еа іст … яре альт. Еа  іст …      фон беруф. (професія)Майн фатес хобі іст …  

1=Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….яре альт. *Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа штудірт\ еа арбайтет)2= Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен … унд …    * 1=Іхь хабе айне швесте. Зі хайст … Зі іст … яре альт. **Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зіщтудірт\ зі арбайтет) 2=Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …унд…**       0=іхь хабе кайне гешвісте. Іхь хабе гросельтерн. (айне ома\цвай омас унд айнен опа\цвай опас) Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі Майн хобі іст … Іхь …. герн (охоче). Іхь бін шпотліхь, актів, нет унд фроіндліхь. +іхь хворе музік герн. Іхь махе зеа герн шпот. Іхь шпілє фусбаль унд … + Іхь шпіль клавіе\гітаре\гайге. +Ам абенд шпілє іхь офт ам компуте. +ін. деа фрайцайт безухе іхь майне фроінде. Унзере фамілі іст зер фроіндліхь. Віе хабен філє фервандтен унд фроінде.

Hallo! Ich heiße …     Ich bin 11/12 Jahre alt.  Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 6-te Klasse Ich habe eine gute Familie. Wir sind … Personen in der Familie Meine Mutter heißt …     Sie ist …   Jahre alt. Sie ist …       von Beruf. Meine Mutters Hobby ist …     Mein Vater heißt …       Er ist …       Jahre alt . Er ist …      von Beruf. Mein Vaters Hobby ist …

1=Ich habe einen Bruder. Er heißt…     Er ist…  Jahre alt. * Er geht in die … Klasse\ Er geht in den Kindergarten/ Er studiert \Er arbeitet)     2=Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …    und …   * 1=Ich habe eine Schwester.Sie heißt … Sie ist …  Jahre alt.**Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie studiert \Sie arbeitet)  2= Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen … und … … … ist … und … ist … Jahre alt. ** 0= Ich habe keine Geschwister. Ich habe Großeltern (eine Oma\2 Omas und einen Opa\2 Opas) Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie. Mein Hobby ist …        Ich …       gern (охоче) Ich bin sportlich, aktiv, nett und freundlich. +Ich höre Musik gern +Ich mache sehr gern Sport. Ich spiele Fußball und …       + Ich spiele Klavier\ Gitarre\ Geige. +Am Abend spiele ich oft am Computer. +In der Freizeit besuche ich meine Freunde. +Unsere Familie ist sehr freundlich. Wir haben viele Verwandte und Freunde.

Hallo! Ich heiße …        Ich bin 10/11. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 5-te Klasse

Ich habe eine gute Familie. Meine Mutter heißt …        (імя) Sie ist …  (скільки років) Mein Vater heißt …         Er ist …

Ich habe einen Bruder. Er heißt…         Er ist… (років) Er geht in die … Klasse (Er geht in den Kindergarten/ Er arbeitet) 

Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …

Ich habe eine Schwester. Sie heißt …        Sie ist … (років) Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie arbeitet)       

Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen …

Ich habe Geschwister. Mein Bruder heißt… Er ist… Und meine Schwester heißt… Sie ist …               Ich habe keine Geschwister.

Ich habe Großeltern. Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін цейн\ельф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді фюнфте классе. Іхь хабе айне гуте фамілі. Мане муте хайст … Зі іст …Майн фате хайст … Еа іст …

Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа арбайтет)

Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен …

Іхь хабе айне швесте. Хі хайст … Зі іст … Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зі арбайтет)

Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …

іхь хабе гешвісте. Майн бруде хайст…Еа іст… Унд майне швесте хайст … Зі іст…      іхь хабе кайне гешвісте.

 Іхь хабе гросельтерн. Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі.

 

Hallo! Ich heiße …        Ich bin 10/11. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 5-te Klasse

Ich habe eine gute Familie. Meine Mutter heißt …        (імя) Sie ist …  (скільки років) Mein Vater heißt …         Er ist …

Ich habe einen Bruder. Er heißt…         Er ist… (років) Er geht in die … Klasse (Er geht in den Kindergarten/ Er arbeitet) 

Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …

Ich habe eine Schwester. Sie heißt …        Sie ist … (років) Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie arbeitet)       

Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen …

Ich habe Geschwister. Mein Bruder heißt… Er ist… Und meine Schwester heißt… Sie ist …               Ich habe keine Geschwister.

Ich habe Großeltern. Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін цейн\ельф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді фюнфте классе. Іхь хабе айне гуте фамілі. Мане муте хайст … Зі іст …Майн фате хайст … Еа іст …

Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа арбайтет)

Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен …

Іхь хабе айне швесте. Хі хайст … Зі іст … Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зі арбайтет)

Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …

іхь хабе гешвісте. Майн бруде хайст…Еа іст… Унд майне швесте хайст … Зі іст…      іхь хабе кайне гешвісте.

 Іхь хабе гросельтерн. Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі.

 

Hallo! Ich heiße …        Ich bin 10/11. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 5-te Klasse

Ich habe eine gute Familie. Meine Mutter heißt …        (імя) Sie ist …  (скільки років) Mein Vater heißt …         Er ist …

Ich habe einen Bruder. Er heißt…         Er ist… (років) Er geht in die … Klasse (Er geht in den Kindergarten/ Er arbeitet) 

Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …

Ich habe eine Schwester. Sie heißt …        Sie ist … (років) Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie arbeitet)       

Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen …

Ich habe Geschwister. Mein Bruder heißt… Er ist… Und meine Schwester heißt… Sie ist …               Ich habe keine Geschwister.

Ich habe Großeltern. Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін цейн\ельф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді фюнфте классе. Іхь хабе айне гуте фамілі. Мане муте хайст … Зі іст …Майн фате хайст … Еа іст …

Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа арбайтет)

Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен …

Іхь хабе айне швесте. Хі хайст … Зі іст … Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зі арбайтет)

Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …

іхь хабе гешвісте. Майн бруде хайст…Еа іст… Унд майне швесте хайст … Зі іст…      іхь хабе кайне гешвісте.

 Іхь хабе гросельтерн. Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі.

 

Hallo! Ich heiße …        Ich bin 10/11. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne in Welyka Lepetycha. Ich gehe in die 5-te Klasse

Ich habe eine gute Familie. Meine Mutter heißt …        (імя) Sie ist …  (скільки років) Mein Vater heißt …         Er ist …

Ich habe einen Bruder. Er heißt…         Er ist… (років) Er geht in die … Klasse (Er geht in den Kindergarten/ Er arbeitet) 

Ich habe zwei Brüder. Sie heißen …

Ich habe eine Schwester. Sie heißt …        Sie ist … (років) Sie geht in die … Klasse (Sie geht in den Kindergarten/ Sie arbeitet)       

Ich habe zwei Schwestern. Sie heißen …

Ich habe Geschwister. Mein Bruder heißt… Er ist… Und meine Schwester heißt… Sie ist …               Ich habe keine Geschwister.

Ich habe Großeltern. Sie sind Rentnerinnen / Sie arbeiten. Ich liebe meine Familie.

Хало!Іхь хай се … Іхь бін цейн\ельф яре альт. Іхь коме аус деа Украіне. Іхь воне ін Велика Лепетиха. Іхь геє ін ді фюнфте классе. Іхь хабе айне гуте фамілі. Мане муте хайст … Зі іст …Майн фате хайст … Еа іст …

Іхь хабе айнен бруде. Еа хайст …Еа іст ….Еа гейт ін. ді .. класе (Еа гейт ін. ден кіндегатен/еа арбайтет)

Іхь хабе цвай брюде. Зі хайсен …

Іхь хабе айне швесте. Хі хайст … Зі іст … Зі гейт ін. ді .. класе (Зі гейт ін. ден кіндегатен/Зі арбайтет)

Іхь хабе цвай швестерн. Зі хайсен …

іхь хабе гешвісте. Майн бруде хайст…Еа іст… Унд майне швесте хайст … Зі іст…      іхь хабе кайне гешвісте.

 Іхь хабе гросельтерн. Зі зінд рентнеріннен / Зі арбайтен. Іхь лібе майне фамілі.