The Three Little Pigs

       Characters:

ДЕКОРАЦІЇ

Три великі стенди, до яких причеплено картонні зображення трьох будиночків: перший — зелений, ніби зроблений із трави, на ньому напис «Niff-Niff»; другий — коричневий, ніби зроблений із паличок, на ньому напис «Nuff-Nuff»; третій — білий, ніби зроблений із цегли, на ньому напис «Naff-Naff».

Іграшкова рушниця.

Мелодія пісні «Нам не страшен серый волк».

ДІЯ ПЕРША

Заходить Naff-Naff. Він тримає книжку.

N a f f-N a f f. І am clever and quick, I am so a nice pig!

Забігають Niff-Niff  і Nuff-Nuff.

Niff-Niff , Nuff-Nuff.  (разом)

We are not bad,

We are not sad,

We dance all day,

And like to play!

Niff-Niff , Naff-Naff  and  Nuff-Nuff  (разом).  These are our houses!

Указують на три свої будинки.

N i f f-N i f f. My house is of grass!

Nuff-Nuff. My house is of sticks!

Naff-Naff. My house is of bricks!

ДІЯ ДРУГА

Заходить Big Bad Wolf.

Big Bad Wolf. I am so hungry!

Поросята бачать Big  Bad Wolf і розбігаються по своїх будинках.

Bad Wolf (підходить до будинку з трави). Let me in!  (Дмухає на будинок.)

N i f f-N i f f . Go away, Big Bad Wolf, go away!

Big Bad Wo1f  дмухає сильніше й сильніше, будинок падає. Niff-Niff біжить до будинку Nuff-Nuff. Big Bad Wo1f теж іде туди.

Віg Bad Wolf. Let me in! (Стукає no будинку.)

N i f f-N i f f. Go away, Big Bad Wolf, go away!

Big Bad Wo1f   стукає сильніше й сильніше, будинок падає. Nuff-Nuff   і Niff-Niff біжать до будинку Naff-Naff. Big Bad Wo1f  теж іде туди.

Na f f -Nаf f. Quiet! My house is strong!

ДІЯ ТРЕТЯ

Big Bad Wolf (жалібно). I'm a poor sheep! Please, let me in.

Na f f-Na f f. It is not a sheep, it is you, Big Bad Wolf. Go away!

Показує рушницю.

Віg Bad Wolf. What? A gun? Oh, I must run! (Тікає.)

Nuff-Nuff, Naff-Naff  і  Niff-Niff  виходять із будинку та співають на мелодію

пісні «Нам не страшен серый волк»:

We are not afraid of Wolf,

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf.

We are not afraid of Wolf,

Big Bad Wolf has gone!