Урок. Audition (7 classe)

Je n’ai jamais mangé l’orange de Noël

Noël, dans mon enfance, c’était le jour où on me donnait une orange, et c’était un grand événement.Sous la forme de cette pomme d’or, parfaite et brillante, je pensais tenir dans mes mains le Bonheur du monde... Vers onze heures, ma mère me donnait quelques sous et m’envoyait acheter une orange et une demi-livre  de chocolats mélangés.

— Et fais bien attention! — me disait-elle.—Demande qu’on te donne à la crème blanche. Ils

sont bien meilleurs.

Je partais comme pour une expédition, comme pour découvrir un nouveau monde. Je courais, je

volais. J’entends encore le claquement de mes sabots sur le trottoir.

La rue, si noire d’ordinaire, était illuminée. Les vitrines des magasins étaient bien éclairées. Je

passais d’un magasin à l’autre. Je sautais de vitrine en vitrine. Je réfléchissais, j’examinais, je calculais. Je voudrais avoir la plus belle orange. Je revenais un peu avant minuit portant dans une

main une admirable orange enveloppée d’un papier de soie, dans l’autre un sac de chocolats. Alors, c’était toujours la même cérémonie: je donnais à chacun des invités un chocolat qu’ils grignotaient du bout des dents, et c’étaient des cris quand quelqu’un avait découvert à l’intérieur la fameuse crème blanche.

Ensuite les femmes et les enfants s’en allaient à la messe.

La fête finie, il fallait aller dormir. Ma mere tirait l’orange de son papier de soie et tous les deux,

nous l’admirions. Je prenais dans le buffet un beau verre en cristal et j’y mettais ma belle orange. Elle se trouvait parmi les autres objets de valeur sur la cheminée. Parfois je la prenais et je la regardais.

— Attendons encore! — disait maman. Elle n’est pas encore mûre.

Nous attendions. En avril ou mai, il fallait la jeter, parce qu’elle était gâtée. Je me souviens que

je n’ai jamais mangé l’orange de Noël.

 

 

mon enfance - мое дитинство

le Bonheur du monde - щастя зі світу

une demi-livre - 0,5 кг  

le claquement de mes sabots - клацання з моїх сандаль

si noire d’ordinaire - зазвичай темний

était illumine - бути

étaient bien éclairées - були добре освітлені

une admirable orange - чудовий апельсин

un sac de chocolats - пакет з шоколадом

grignotaient du bout des dents - гризнути клаптик із зубів

la fameuse crème blanche - чудовий бiлий крем

Elle n’est pas encore mûre - ще не зрілий

était gâtée - бути зiпсованим

 

 

 

 

 

 

 

Audition

 

…………………………

…………………………

…………………………

 

1. Ecoutez le texte et choisissez la réponse correcte pour finir la phrase(3points)

 

1) Un grand événement pour le garçon c’est ... .

a) le jour de Noël où on lui donnait des chocolats

b) le jour de Noël où on lui donnait une orange

c) le jour de Noël où on lui donnait des cadeaux

d) le jour de Noël où on lui donnait des pommes rouges

 

2) En tenant l’orange le garçon pensait ... .

a) qu’il tient la plus belle chose du monde

b) qu’il tient la joie du monde

c) qu’il tient le bonheur du monde

d) qu’il tient le soleil dans ses mains

 

3) Il fallait acheter ... .

a) des chocolats à la crème blanche

b) des chocolats mélangés

c) des chocolats sans crème

d) des chocolats

 

4) Le garçon apportait du magasin ... .

a) une orange et une boîte de chocolats

b) une orange et une boîte de bonbons

c) une orange et un sac de chocolats

d) une orange et un panier de chocolats

 

5) L’orange était enveloppée ... .

a) d’un papier de soie

b) d’un papier blanc

c) d’un papier à lettres

d) d’un papier vert

 

6) On mettait l‘orange ... .

a) dans un beau verre sur la cheminée

b) dans un beau vase de cristal

c) dans un beau verre dans le buffet

d) dans un beau vase dans le buffet

 

2. Ecoutez le texte et répondez «Vrai» (V) ou «Faux» (F). (3points)

 

 

1) Noël, c’était le jour où on me donnait une orange.

2) Maman achetait toujours une orange et des chocolats.

3) On mettait l’orange dans un beau verre de cristal.

4) Mon père et moi, nous admirions l’orange.

5) Je passais d’un magasin à l’autre pour avoir la plus belle

orange.

6) Les femmes et les enfants allaient à la messe.

 

3. Сomplétez les phrases avec les mots en cadre. (2 points)

 

des chocolats, une orange, le bonheur , prenais

 

1) Noël c’était le jour où on me donnait …………………

2) Je…………………………………….. dans le buffet un beau verre en cristal et

j’y mettais ma belle orange.

3) Ma mère me donnait quelques sous et m’envoyait acheter une orange et……………………………………….

4) Sous la forme de cette pomme d’or, je pensais tenir dans mes mains……………………………………………..

du monde.

 

4. Répondez aux questions. (4points)

 

 

1) Que signifiait pour ce garçon la fête Noël?

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2) Que voudrait-il acheter le plus?

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3) Où s’en allaient les femmes et les enfants?

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4) Les rues, étaient-elles sombres?

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….