Освітня (Bildungsziel): поглибити знання учнів про театр Німеччини, розширити словниковий запас учнів з теми, розширювати діапазон соціокультурних знань учнів про країну, мова якої вивчається;
Практична (Praktische Ziel): навчити називати приміщення й різні об'єкти в театрі в однині й множині, розуміти опис театру і співвідносити тексти з ілюстраціями, робити монологічне повідомлення з опорою на малюнок;
Розвивальна (Entwicklungsziel): розвивати навички читання, письма й аудіювання; розвивати уміння логічно та послідовно викладати думки іноземною мовою;
Виховна (Erziehungsziel): виховувати загальну культуру, естетичне сприймання навколишнього світу; формувати ціннісні орієнтації, почуття та емоції.
Unterrichtsentwurf
Klasse: 9
Thema: Theater und Kino
Unterrichtsthema: Das Theatergebäude
Stunde № 1
Освітня (Bildungsziel): поглибити знання учнів про театр Німеччини, розширити словниковий запас учнів з теми, розширювати діапазон соціокультурних знань учнів про країну, мова якої вивчається;
Практична (Praktische Ziel): навчити називати приміщення й різні об’єкти в театрі в однині й множині, розуміти опис театру і співвідносити тексти з ілюстраціями, робити монологічне повідомлення з опорою на малюнок;
Розвивальна (Entwicklungsziel): розвивати навички читання, письма й аудіювання; розвивати уміння логічно та послідовно викладати думки іноземною мовою;
Виховна (Erziehungsziel): виховувати загальну культуру, естетичне сприймання навколишнього світу; формувати ціннісні орієнтації, почуття та емоції.
Redemittel:
Arbeitsmittel: Deutsch (5. Lernjahr) : Lehrbuch für die 9. Klasse der allgemeinbildenden Schulen Svitlana Sotnykova, Ganna Gogolyeva. – Charkiw: Verlag «Ranok», 2017. – 240 Seite; Video, Bilder zum Thema, Arbeitsblätter mit den Aufgaben, Multimediaprojektor, Bildschirm, Laptop.
Stundenverlauf
І. Einstiegsphase.
1. Die Einführung in die Atmosphäre der deutschen Sprache (Frontalunterricht, Arbeit mit einem Bild).
Guten Tag, liebe Kinder! Es freut mich euch zu sehen. Wie geht es euch? Wie ist die Laune? Alles in Ordnung?
Seht euch die Tafel an! An der Tafel hängt ein Bild und beschreibt bitte diese Person mit Hilfe der Fragen:
Was seht ihr auf dem Bild?
Wer ist das?
Wie alt ist dieser Mann?
Was ist diese Person?
Wo lebt er?
(Die Schüler sehen sich das Bild an und äußern ihre Vermutungen).
2. Phonetik (Hören und Wiederholen).
Auf dem Bild kann man Buchsstabe Ö sehen. Jetzt wiederholen wir die Aussprache der Umlaute mit Hilfe des Videos.
https://www.youtube.com/watch?v=QZT6bzXwwcE
3. Thema.
Ihr habt verschiedene Ideen über diesen Mann genannt. Und jetzt lesen wir richtige Information über diese Person.
Bardo Böhlefeld wird am 5. März 1988 in Rom geboren und studiert Schauspiel an der Universität der Künste Berlin. Er ist ein deutscher Schauspieler. Stationen u.a.: Deutsches Theater in Berlin, Maxim Gorki Theater in Berlin, Hebbel am Ufer in Berlin, Bühnen Bozen und Hans Otto Theater in Potsdam. Prägende Erfahrungen während seines Schauspielstudiums macht Bardo Böhlefeld mit den Regisseuren Hermann Schmidt-Rahmer und Ulrich Matthes. Seit der Spielzeit 2014/15 spielt er am Deutschen Theater Göttingen.
(Die Schüler lesen den Text und antworten auf die oben genannten Fragen).
ІІ. Hauptphase.
1. Das neue Thema.
Im Text geht es um das Theater und Schauspieler. Und heute ist unser Thema lautet so «Theater und Kino. Das Theatergebäude». In der Stunde wiederholen wir auch schon gelernte Lexik, üben Hörverstehen, Grammatik und plaudern über verschiedene Räume im Theater. Wir beginnen mit bekannten Wörtern:
«Das Theater beginnt an der Garderobe»
Worte, die Konstantin Stanislawski, Mitbegründer des Moskauer Künstlertheaters, zugeschrieben werden.
Aber zuerst arbeiten wir mit dem Wortschatz (Übung 1, S.35). Die Schüler hören die zwei Formen Singular und Plural der Nomen. Dann machen sie einen Test.
2. Leseverstehen.
Heutzutage gibt es in der Welt verschiedene Theatergebäude. Wir lesen zwei Texte und eure Aufgabe ist (Übung 3, S.36):
3. Schreiben.
Was ist das! Schreibe.
Hier legt man die Kleidung für die Zeit der Aufführung ab – die Garderobe
Hier sitzen die Zuschauer während der Aufführung –
Hier kann man in der Pause Kaffee trinken –
Hier treten die Schauspieler während der Aufführung auf –
Das dekoriert die Bühne –
Das verdeckt die Bühne während der Pause –
4. Grammatik
Bilde die Sätze mit den Wörtern aus der vorherigen Übung im Plural:
die Garderobe, der Zuschauerraum, das Theatercafe, die Kulisse, das Bühnenbild, der Vorhang.
5. Sprechen
Wählt ein Bild und beschreibt in den Gruppen.
ІІІ. Schlussphase.
1. Schlussfolgerungen.
Welches Thema haben wir heute behandelt? Was habt ihr heute gelernt? Was hat euch gefallen? Alle haben heute gut gearbeitet, deshalb bekommt ihr gute Noten.
Die Stunde ist zu Ende.
2. Hausaufgabevorschlage.
Als Hausaufgabe sollt ihr das Gebäude deines Traumtheaters beschreiben.
(Übung 5, S.36).
3. Noten. Kommentar.