Урок, презентація "Традиційна українська кухня"

Theme. Traditional Ukrainian meals.  Традиційна українська кухня.      

Objective:  - to develop students reading, speaking and writing skills on the  topic, 

•          to teach student’s to work in groups, 
•          to develop student’s creative thinking,  
•          to practice communication structures on the topic  .                  

Equipment:  handouts, cards, text-book,videos,computer.

Type: lesson of ordering and generalization of a new material.

Form:  review  and generalization. 

Method: work in pairs, work in groups, role-playing game.

                                                        Procedure        

1. Introduction

-greetings: Good morning, ! I am happy to greet you at our English lesson. The topic of our today’s lesson is Traditional Ukrainian meals. Today we are going to talk about Ukrainian cuisine, you will recollect vocabulary on theme “Food”,  Present Perfect

 The topic of our today’s lesson is “Traditional Ukrainian meals”:

-presentation of the proverbs;

Match and find a Ukrainian equivalent to these proverbs about food:

An apple a day keeps the doctor away.

An apple never falls far from the tree.

 Half of bread is better than none.

Where there is cheese, there are always mice.

Don’t cry over spilled milk.

Яка мати, такий і син.

Після бійки кулаками не махають.

Нема диму без вогню.

Краще пізно, ніж ніколи.

Гарно харчуватись – з лікарем не знатись.

2. Warming-up        

       Don’t you know, pupils what our mood depends on?  

          * It depends on weather 

          * on our parents

          * on our school marks   

          * on our meals. 

            Of course, you are right. Our mood depends on our meals. Our Ukrainian people like tasty food and women in our country can cook tasty things.

3. Main part

-       What  you can tell about the Ukrainian food?

1. Ukrainian cuisine is very varied and Ukrainians are known for their hospitality.Many cafes,bars and restaurants are opened offfering exellent food at reasonable prices,Ukrainians will never miss a chance to invite you to a family gathering.Women gladly spend a lot of time and energy in the kitchen cooking for family and guests.

2. Ukrainians enjoy a variety  of traditional cookery. Breakfast, lunch, dinner, supper. Breakfast is a simple meal of bread and butter. Lunch may consists of a fish dish, a salad or vegetables. Dinner is the main meal.

  3. The traditional Ukrainian food includes hot borsch, kasha, mlyntsi, pyrohy and varenyky.

   4. Borsch is cooked of fresh vegetables: cabbage, beet, tomato with the addition of pounded lard with garlic and parsley. The combination of all these groceries give the borsch its piquancy, aroma and unforgettable taste. There are about 30 types of Ukrainian borsch: Poltava borsch, Chernigov borsch, Kiev borsch, Volyn borsch, Lviv borsch and others

5. Ravioli-like pasta stuffed with potato, cabbage, mushrooms, meat or cheese, or with cherries as a sweet dish.As for varenyky all the members of our family enjoy eating them.We like them with curds and potatoes.

6. DOMASHNIA  KOVBASA-Ukrainian sausage is delicious.It is preserved in a special way-in porcelain vessels filled by melted fat. A domestic sausage, but it can not be called saliami. The only way to sample true home – prepared sausage is by experiencing it for yourself with the sights and smells of the markets of Ukraine.

7. HOLUBTSI-typical Ukrainian cabbage rools can be made from either pickled or parboiled cabbage leaves,stuffed with rice and vegetable

8. The description of Ukrainian cuisine would be incomplete without salo (pork fat). Ukrainians regularly joke, "Salo is our national pride. It is eaten in thin slices on black bread with garlic and salt. Especially delicious is the smoked version.

9. Stewed meat with potatoes, Ukrainian bitki with garlic and lard, stewed cold boiled pork with cabbage and lard, krucheniki and others have the same popularity among Ukrainian lovers of tasty food.

10. Ukraine national cookery is rich in meals cooked in special cases (wedding, birth of the child, send-off to the army and others). In such a way pancakes of wheat and buckwheat flour and vareniki are the obligatory meals in Pancake week (Maslenica). Meat or liver pies are usually cooked for the most solemn occasions. The ceremonial dish was fruit compote – uzvar.

Task 1. Match the words.  

         1) food                                                        a) омлет 

           2) sausage                                                   b) смачний  

           3) tasty                                                        c) гриби 

           4) mushrooms                                            d)  їжа   

           5) omelet                                                    e) апельсиновий сік

           6) orange juice                                           f) ковбаса  

  Task 2. Chain of letters

How many words can you find in this chain of letters? Well, there are 7 words there. Can you find them? 

•          Eatjuiceorangepotatoberrylunchpepper 
•          Drinktomatosuppercucumbersaltsausageplate 

Task 3. “Jumble sentences” 

1. People, live, cannot, food, without. 
2. Animals, live, fish, birds, cannot, without, food.
3. Bread, sugar, cheese, you, give, energy. 
4. Meat, fish, milk, you, help, to grow.  
5. Vegetables, eggs, your, bones, make, teeth, strong. 
6. Fruit, vegetables, got, have, a lot of, vitamins.
7. Vitamins, important, are, for, body, our.
8. Eat, food, the right.    

Task 4. Look and listen to the dialogue “In cafe”

(Demonstration video)

Task 5.Ok. I think you are hungry, because it’s time to have dinner. I’d like to go a café. At first, well read the rules how you must sit at the table in a café.   

1.     You must sit up straight at the table.
2.     You must eat with a knife and a fork.
3.     You mustn’t eat with your fingers.
4.     You mustn’t lick your fingers.
5.     You mustn’t put your elbows on the table.
6.     You mustn’t talk with your mouth full.    

Dramatising

Task 6. Imagine, that you are in a café. (Об'єднуємо в групи по троє учнів.).

Сard 1. Dialogue “ In a café”.

Kate: Good morning! Are you ready to order?

Denis: Good morning! Well___________. I want to order a plate of soup with mushrooms,__________.

Kate: And what about you? 

Denis: I’d like a __________ .   

Kate: Would you like something to drink?

Denis: I want a glass of  ________ .  

Kate: Anything more for you?

Denis: No, thank you.

Kate: Your order will be ready soon.         

Card 2. Dialogue “In a pizza restaurant” 

Maria: Could you show us the menu, please?

Boris: Here it is.

Maria: Two cheese and ___________to take away, please.

Boris: Certainly. They’ll be ready in 5 minutes. Would you like to take a seat?

Maria: One large coke and a _____________ , please.

Boris: Here you are. Thank you very much. Good-bye.

Maria: Bye.          

  Reading

Task  7. Read the text “Ukrainian food” and retell it in chain: P1-P2-P3…(only one sentence). 

UKRAINIAN FOOD

We, Ukrainians, like to eat a lot of good tasty food cooked or fresh products. Fruit and vegetables, grown under the hot sun in rich Ukrainian soil of ten without any chemical fertile, have natural taste of real nature products. Since old times Ukrainian national cooking is famous for great variety of tasty and useful dishes. They are good for health because they combine almost everything the human body needs to be healthy. For example, the most popular soup, called borsch, has up to 20 components. A big plate of good borsch gives the person almost all elements and enough energy for half of a working day or so. So many. Ukrainians prefer to eat borsch before hard work.

Ukrainian traditional food and drinks are very interesting from medical point of view. Doctors say that a person, who keeps old Ukrain­ian traditions in meals, gets everything he needs for health and fruit­ful mental and physical work. Traditional combinations of products supply the body and brain with all necessary elements and help the body to process meals on the best way.

There is a good Ukrainian tradition to share receipts even with unknown people if they are interested how to cook this or that. Soup is an essential dinner dish. The most popular traditional types of soups are borsch, kapustniak, kulish, yushka and milk soup. In Ukraine we say, "Each hostess has her borsch" because there is a lot of variants to cook it....

Task  8. Explanation: I offer you to play a funny game. It is a game of questions. You must be honest when you answer the questions. If your answer is never- your mark will be 1; if you say sometimes- 2; often- 3; always- 4. Here you are the questions:

  1. Do you shout “Mum, I don’t want to eat my breakfast?”

2. Do you wash your hands badly and then wipe off the dirt on the clean towel?

3. Do you say of a new dish “I don’t like that”, before you have tasted it?

4. Do you forget to say “please” when you ask for something and  “ thank you” when you get it?

5. Do you forget to say “Bon Appetite” to your parents, friends, brothers or sisters at a meal-time?

6. Do you forget to wash up your plate after the meal?

7. Do you say “I don’t want any meat and vegetables, I am not hungry”, and then ask for 2 pieces of cake?

8. Do you buy food in the street and eat it there when you know that your hands are dirty?

9. Do you help your mother to cook dishes?

10. Do you eat late at night or when all the members of your family don’t see you?    

The results  

If you score is 0-11: you are perfect if you didn’t lie. There are only few such people in the world;

If you score is 12-21: you are a polite child:

If you score is 22-30: sometimes it is dangerous to stay with you;

If you score is 31-40: people who surround you are in danger. I am sorry for your parents and for you too.  

3. Homework    

To write a short account of Ukrainian food   

Таблиця навчальних досягнень

Група №_______

Тема уроку: Традиційна українська кухня

Критерії оцінювання за таблицею: