Урок "Весь світ - театр". В.Шекспір

Інтегрований  урок  з англійської мови

та зарубіжної літератури

 

 

 

 

 

 

 

 

                           

 

Підготувала  вчитель                                Краснополянської ЗОШ  

 І-ІІ ступенів  

                                                                 Устюжаніна М.В.       

 

Назва: Весь світ – театр. Вільям Шекспір.

Автор:

Устюжаніна М.В., учитель англійської мови, Краснополянська ЗОШ І-ІІ ступенів

 

 

 

 

Анотація: План-конспект інтегрованого уроку з літератури й англійської мови для 8-9 класів з використанням мультимедійного обладнання, інтернет-ресурсів. Емоційний вплив на учнів спрямовано на формування особистісного ставлення до побаченого, а мережа Інтернет допомагає розвитку психічної діяльності учнів завдяки створенню у класі атмосфери спільної пізнавальної діяльності.

 

 

 

                                           

  

                     

Тема:      Весь світ – театр. Вільям Шекспір.

Мета:            Ознайомити учнів з життям і творчістю видатного письменника. Ввести нові слова. Удосконалювати навички читання. Вчити ставити  питання про життя та творчість людей, відповідати на них згідно вивченого мовного матеріалу. Розвивати мислення. Викликати інтерес до творчості письменника.   

       

Хід уроку

     І.   Підготовка до сприйняття іншомовного мовлення

1. Greeting. Привітання

2. Warming up. Введення в іншомовну атмосферу

     (Робота з плакатом з висловами відомих людей про Шекспіра)

 Завдання:

1. Read the quotations and guess whom these quotations are devoted to.
2. In pairs discuss which of these quotations you like most and which of them are not bright enough.

Плакат з висловами

1. «He was the man who of all modern, and perhaps ancient poets, had the largest and most comprehensive soul.» John Dryden.
2. «But Shakespeare`s magic could not copied be; within that circle none durst walk but he.» John Dryden.
3. «He was not of an age, but for all time.» Ben Johnson.
4. «The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare.» Samuel Johnson.
5. «We know what we are, but we know not; what we may be.»

3. Повідомлення теми та мети уроку.

«Whom is this lesson devoted to?»

«Today we are going to speak about one of the greatest English poet William Shakespeare. It is impossible to speak about the English literature without speaking about this author. He was the man who had the largest and most comprehensive soul. People all over the world can`t help admiring his great talent. William Shakespeare… The brilliant poet, the marvelous dramatist, the greatest of the great. He was not of an age, but for all time.»

«What do you know about this writer?»

«You should write the information about  William Shakespeare in the cards you have»

 

  II. Основна частина уроку

1. Reading. Розвиток навичок читання
   1.        Vocabulary. Опрацювання лексичних одиниць

Famous                                          відомий

Writer                                            письменник

To be born                                    бути народженим

To be published                           бути опублікованим

Sonnet                                           сонет

Play                                                п`єса

To set up                                      засновувати

To be buried                                бути похованим

Church                                          церква

2.        Reading. Етап читання

«After reading try to answer the following question. Why did William Shakespeare become famous?»

Кожен абзац читає окремий учень, інші слідкують. 

2. Listening. Розвиток навичок аудіювання

Сприйняття розповіді вчителя на слух з опорою на малюнки та фото.

«The name of William Shakespeare is known all over the world. The last half of the 16^th and the beginning of the 17^th centuries are known as the Golden Age of English Renaissance and sometimes are called «The Age of Shakespeare». People often call Sh. «Our National Bard», «The Immortal Poet of Nature». We really know few facts of his life and many of them are doubtful. But some facts are known to us and are proved by documents. The first fact of Sh`s biography are that he was born on April 23, 1564 in Stratford-on-Avon. His father was a dealer in corn, meat, wool. His mother was a daughter of a rich farmer in the village of Wilmcote. We also know that being 18 years old, William married Anne Hathaway, who was 9 years older that himself. They had a daughter Susanna and twins – son Hamnet and daughter Judith. It`s known that in 1567 Sh. went to London to find a job, where he began writing plays staged at the Globe Theatre. By 1592 he had been an important member of a well-known acting company. It is known that only in 1616 at the heing of his fame Sh. returned to Stratford where in April 23, 1616 he died. He was buried in a fine old church in Stratford.»

3. Закріплення ЛО теми
   1.        Читання назв творів Шекспіра

The comedy of Errors

 Romeo and Juliet

A Midsummer Night`s Dream

The Merchant of Venice

Julius Caesar

As You Like It

Twelfth Night

Hamlet

Othello

King Lear

Завдання: розділити твори на трагедії та комедії.

«Guess which of the plays are comedies, which of the plays are tragedies?»

2.        Speaking. Розвиток новичок говоріння

Учні відповідають на запитання про Шекспіра.

1. When and where was William Shakespeare born?
2. What was the name of his theatre?
3. How many plays did he write?
4. What plays of William Shakespeare do you know?

 

5. Where and when was he buried?
   3.        Writing. Розвиток навичок письма. Робота в парах

Завдання: закінчити речення (письмово).

Complete the next sentences.

1.  William Shakespeare is…
2. William Shakespeare was…
3. His father John Shakespeare lived in…
4. William was the third child…
5. Shakespeare`s great plays…
6. He stopped writing in…
7. He was buried in the…

  

III. Заключна частина уроку

1. Summarizing. Підсумок

1. Мозковий штурм «Повертаючись назад»

Shakespeare wrote 37 plays …

… and 154 sonnets …

… and an unknown number of long epic poems

2. Розгадування кросворду

«Find the words connected with William Shakespeare».

3. Розповідь біографії Шекспіра з опорою на заповнену таблицю.

2.Homework. Домашнє завдання

1. Скласти та записати 10 спеціальних запитань про життя та творчість Шекспіра.

2. Вивчити напам`ять Сонет 130 (для учнів з високим рівнем навченості).

«Dear friends, thank you for the lesson. You have learnt a lot of things about Shakespeare`s family, about his native town, about his place and his sonnets. You have seen the film «Romeo and Juliet». I think it was very interesting you will remember our lesson for a long time. Shakespeare was a great poet. He was «for all time».

The lesson is over. See you later. 

            

 

 

 

Твір на тему: "William Shakespeare"  Вільям Шекспір

 

William Shakespeare

William Shakespeare was born on April 23, 1564, in the town of Stratford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker and wool-dealer.

William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of 18 Shakespeare married a local girl, Anne Hathaway.

We don't know exactly when Shakespeare went to London, maybe in 1584-1589. Probably his first play was "Titus Andronicus"(1589/1590).

Shakespeare wrote history plays such as "Henry IV" and "Richard III", comedies such as "A Midsummer Night's Dream" and "A Comedy of Errors". Shakespeare's early tragedy is "Romeo and Juliet".

Shakespeare's plays became more serious and psychological as time went on.

Between 1600 and 1608 Shakespeare wrote his four great tragedies, "Hamlet", "Othello", "Macbeth" and "King Lear". It is the summit of Shakespeare's art.

"Hamlet" is probably the most popular, the best-known of all Shakespeare's plays.

It is a very philosophical play. Hamlet, Prince of Denmark, is a highly intelligent person.

Hamlet's soliloquy is very famous:

To be, or not to be; that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And, by opposing, end them? ...

Queen Elizabeth I died in 1603 and was succeeded by James VI of Scotland, son of Mary Stuart. James, who became James I of England and Scotland, was a lover of the theatre.

Shakespeare wrote a tragedy "Macbeth", in which action passes in Scotland.

In 1606 Shakespeare was a very mature and successful playwright. He had become a wealthy man.

In "King Lear" we see evil defeated, but we also see goodness being destroyed. King Lear through his madness glimpses truth of human existence. "King Lear" is the greatest of all Shakespeare's tragedies.

The story of an old king of England and his three daughters was not invented by Shakespeare. Shakespeare hardly ever invented the plot of his plays.

Between 1608 and 1613, Shakespeare Wrote five plays: "Pericles", "Cymbeline", "The Winter's Tale", "The Tempest" and "Henry VIII".

In "The Tempest", Shakespeare says farewell to the theatre, to his friends.

On June 29, 1613, the Globe theatre was destroyed in a fire. For Shakespeare and his colleagues it must have been a terrible time.The Globe was the greatest theatre in England.

Shakespeare died on April 23, 1616.

The verse on his grave stone is:

Good friend for Jesus sake forbear

To dig the dust enclosed here:

Blest be the man that spares these stones,

And curst be he that moves my bones.

Shakespeare wrote 38 plays and many poems.

Many people think that William Shakespeare is the greatest playwright of the world.

 

 

 

Вільям Шекспір

Вільям Шекспір народився 23 квітня 1564 р. в Страдфорді-на-Ейвоні. Його батько, Джон Шекспір, виготовляв рукавички і вовняні вироби.

Вільям відвідував місцеву безкоштовну середню школу, де вивчав латинь. У віці 18 років Шекспір одружився на місцевій дівчині, Ганні Гетевей.

Достеменно не відомо, коли Шекспір виїхав у Лондон, швидше за все, десь у період 1584-1589 років. Можливо, першою його п'єсою був «Тіт Андронік» (1589/1590).

Шекспір писав історичні п'єси, такі як «Генріх IV» і «Ричард III», комедії як, наприклад, «Сон у літню ніч» і «Комедія помилок». «Ромео і Джульєта» – рання трагедія Шекспіра.

Згодом п'єси Шекспіра стали більш серйозними і психологічними.

У період між 1600 і 1608 рр. Шекспір написав чотири свої великі трагедії: «Гамлет», «Отелло», «Макбет» і «Король Лір». Це вершина творчості Шекспіра.

«Гамлет», напевно, – найбільш популярна і найбільш широко відома п'єса Шекспіра.

Це глибоко психологічна п'єса. Гамлет, Принц Датський, – високо інтелектуальний персонаж.

Дуже популярний монолог Гамлета:

Чи бути, чи не бути – ось питання.

Що благородніше? Коритись долі,

1 біль від гострих стріл її терпіти,

А чи, зіткнувшись в герці з морем лиха,

Покласти край йому? Заснути, вмерти...

Королева Єлизавета І померла в 1603 р., і престол зайняв Джеймс VI Шотландський, син Марії Стюарт. Джеймс, який став Джеймсом І Англійським і Шотландським, був театралом.

Шекспір написав трагедію «Макбет», дія якої відбувається в Шотландії.

У 1606 р. Шекспір був уже досить зрілим і процвітаючим драматургом. Він став багатим.

У «Королі Лірі» ми бачимо перемогу над злом, але ми бачимо і знищення доброти. Король Лір крізь своє божевілля зміг побачити істину людського буття. «Король Лір» – найвидатніша з трагедій Шекспіра.

Історію про старого короля Англії і його трьох дочок придумав не Шекспір. Шекспір взагалі не видумував сюжети своїх п'єс.

У період між 1608 і 1613 рр. Шекспір написав п'ять п'єс: «Перікл», «Цимбелин», «Зимова казка», «Буря» і «Генріх VIII».

У «Бурі» Шекспір прощається з театром, зі своїми друзями.

29 червня 1613 р. театр «Глобус» згорів у пожежі. Для Шекспіра і його колег наступило лихоліття.

«Глобус» був найвеличнішим театром в історії Англії.

Шекспір умер 23 квітня 1616 р.

Вірші на його надгробку говорять:

Дорогий друг, в ім'я Ісуса,

Не турбуй порох, похований тут.

Щастя тому, хто не торкне ці камені,

І буде проклятий той, хто торкне мої кістки.

Шекспір написав 38 п'єс і безліч віршів.

Багато хто вважає Вільяма Шекспіра найвидатнішим у світі драматургом.

 

 

  

 

Інтернетресурси:

http://www.romeo-juliet-club.ru/cino.html

http://ae-lib.org.ua/texts/shakespeare__the_sonnets_by_pavlychko__ua.htm

http://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/

https://www.youtube.com/watch?v=41s8Gufj12k

https://www.youtube.com/watch?v=WvefE67N9Cs