Урок зарубіжної літератури у 9 класі на тему "М.В.Гоголь «Ревізор». Творча історія п’єси. Утілення образів і сюжетів М.Гоголя у мистецтві (ілюстраціях, кіно, театрі)"

Театр – це така кафедра, з якої світу можна сказати багато добрих слів. М. Гоголь. М. В. Гоголь «Ревізор». Творча історія комедії. Утілення образів і сюжетів творів М. В. Гоголя у мистецтві (ілюстраціях, кіно, театрі)

Портрет М. В. Гоголя Ф. А. Моллер, 1841 рік

О.Іванов. Портрет М. В. Гоголя. 1840 рік

Василь Опанасович Гоголь, батько письменника

Дмитро Трощинський

Навчання у Ніжинській гімназії вищих наук

Роль пані Простакової із комедії Д. Фонвізіна «Недоросток»

М. П. Клодт. Пушкін у Гоголя. Невідомий художник. Пушкін і Гоголь

П.І. Геллер «Пушкін, Жуковський і Гоголь в Царському селі». 1910 р.

Михайло Щепкін, великий українець, друг Т. Г. Шевченка – перший виконавець ролі Городничого

Мстислав Добужинський. Провінційне місто

Остання сцена. Малюнок Гоголя. Радіопостановки

Гоголівські персонажі у фарфорі

Музичні постановки : Ніч перед Різдвом (балет) • Ніч перед Різдвом (опера) • Тарас Бульба • Черевички Екранізації: Ніч перед Різдвом (фільм, 1913) • Тарас Бульба (фільм, 1936) • Ніч перед Різдвом (мультфільм, 1951) • Травнева ніч, або Утоплена (фільм 1952) • Вечори на хуторі біля Диканьки (фільм, 1961) • Вій (фільм, 1967) • Пропала грамота (фільм, 1972) • Вечори на хуторі біля Диканьки (фільм, 1983) • Мертві душі (фільм, 1984) • Вечори на хуторі біля Диканьки (мюзикл, 2001) • Сорочинський ярмарок (мюзикл) • Тарас Бульба (фільм, 2009) Комп'ютерні ігри: Вій. Історія розказана наново Творчість Гоголя – невмируща!

Театральні постановки «Ревізора»у світі• Париж — «Порт-Сен-Мартен» (1853), театр «Евр» (1898), театр «Режан» (1907), Театр Єлисейських полів (1925), театр «Ательє» (1948); • Берлін — Лейпцизький театр (1857), Придворний театр (1895), «Шиллер-театр» (1902, 1908), Німецький театр (1907, 1950. 1952);• Прага — Тимчасовий театр (1865), Національний театр (1937), Реалістичний театр (1951);• Белград — Королівський театр (1870, 1889);• Відень — «Бургтеатр» (1887, 1894), «Йозефштадттеатр» (1904), Вільний театр (1907), театр «Скала» (1951), «Фолькстеатр» (1957);• Брюссель — «Нуво театр» (1897), Королівський театр (1899);•Дрезден — Придворний театр (1897), Шведський театр, Гельсингфорс (1903);• Лондон — «Стейдж театр» (1906), «Барнс театр» (1926);• Краків — театр[pl] (1870);• Варшава — філармонія (1907).

Переклади українською. Перший переклад «Ревізора» українською зроблено у 1875 році українським письменником, драматургом, театральним актором Марком Кропивницьким, згодом Миколою Садовським. Українською «Ревізора» перекладали: В. Сімович, О. Коваленко, Остап Вишня, Антін Хуторян, Василь Шкляр

Дякую за увагу!!!Підготувала вчитель зарубіжної літератури та художньої культури Коврайського НВК імені Г. С. Сковороди Малимон Людмила Михайлівна