Відповідники згідно норм української літературної мови (підготовка до ЗНО)

Відповідники

 згідно норм української літературної мови

 

(зважте, що це вислови наукового

та офіційно-ділового стилю)

Більше того – до того ж, крім того

Більшість (переважна більшість) дослідників виділяє –більшість дослідників виділяють

У будь-якому випадку – у будь - якому разі

Вирішити проблему – розв’язати проблему

Вирішити завдання – розв’язати задачу

Відміняти / відмінити – провідміняти

Відмічати –зауважувати

В основному (як висновок) – у цілому

Дана думка – зазначена думка

Значимий –  значущий

Значимість – значущість

З точки зору – на думку

Зустрічаються випадки – трапляються випадки

Існують мови, явища, предмети – є мови, явища, предмети

І т.п. – і под., тощо

Керуючись думкою –  опираючись на думку

Має місце – трапляється

Матеріалом служила – матеріалом слугувала

Мова йде про, мова йдеться про – йдеться про

На наш погляд – на нашу думку

На протязі навчання –  під час  навчання

На сьогоднішній день – на сьогодні

Неприпустимий – неможливий

Обумовити – зумовити

Один і той (же) самий – той самий , той же

Одна і та (ж) сама – та сама, та ж

Одне і те (ж) саме – те саме, те ж

Одні і ті (ж) самі – ті самі, ті ж

Підняти питання (проблему) – порушити

Посилання (на джерело) – покликання

Посилатися (на джерело) – покликатися

При дослідженні – у процесі дослідження

Приведені результати –  наведені результати

Привести приклад – навести приклад

Прийти до висновку –  дійти висновку

При необхідності –  за необхідності, за потреби

Прослідкувати тенденції –  простежити тенденції

Притримуватися думки – дотримуватися думки

Разом з тим, у той же час – водночас

Розповсюджувати думку –  поширювати думку

Розкрити роль – з’ясувати роль

Розрахований на мистецтвознавців – рекомендований мистецтвознавцями

Ряд праць –  багато праць

Складає, складають і под. –  є

Співпадати / співпасти – збігатися /збігтися

Таким чином (у висновках) –  отже

Зроблено певним чином – зроблено так

Головним чином –  переважно

Так же – так само

Там же – там само

Такого роду висловлення – такі висловлення

Той чи інший – той чи той

Та чи інша – та чи та

Те чи інше – те чи те

Ті чи інші – ті чи ті

Україномовні видання – українськомовні видання

У першу чергу, перш за все – насамперед

У результаті цього – унаслідок цього

У свою чергу –так само

У тому числі –зокрема

Чисто (науковий тощо) - суто науковий

 

 

2.Розмовний та художній стилі

 

Аби не так! - аж ніяк

Від нічого робити - знічев’я

Вітаю з Новим роком!- зичу щасливого Нового року !

В кінці кінців - кінець кінцем

Вчинити злочин - заподіяння злочину

Дякуючи допомозі - дякую за допомогу

За адресою (куди?) - надіслати на адресу

Забезпечувати безпеку - гарантувати безпеку

Задаватися метою - ставити за мету

Заключати договір - укласти угоду

Залишати (кого?) в спокої - дати спокій

За моєю думкою - на мою думку

Згідно плану - згідно з планом

Лід зрушився - крига скресла

Навчати мові - навчати мови

На цей рахунок - щодо цього

Одержувати перемогу -  здобути перемогу

Передплата на газети і журнали - передплата газет і журналів

Під відкритим небом - просто неба

Підводити підсумки - підсумувати

Попереджати хворобу - запобігти хворобі

Терпіти поразку - зазнати поразки

Приймати міри - уживати заходів

Приймати участь - брати участь

Розбивати намет - напинати намет

Розбивати парк - саджати парк

Діючий закон - чинний закон

Запущене підприємство - занедбане підприємство

Круглий рік - цілий рік

Відмінити закон - скасувати закон

Співпадають думки - збігаються думки

Попасти в мішень - поцілити в мішень

Попасти в аварію - потрапити в дтп

Вирішення проблем- розв’язання проблем

Здійснити злочин- скоїти злочин

Засудити його вчинок- осуджувати вчинок

Відкрити замок - відімкнути замок

Закалювання організму - загартування організму

Поступив справедливо - вчинив справедливо

Поступили у продаж- надійшли у продаж

Знаходиться на другому поверсі - міститься на другому поверсі

Знаходилася на лікуванні- перебувати на лікуванні

На полях зошита - на берегах зошита

Зайшов на пару хвилин - на кілька хвилин

Прийшов до пам’яті - отямився

Пройшло літо- минуло літо

Відноситися до обов’язків - ставитися до обов’язків

Рахувати своїм обов’язком - вважати за потрібним

Закрити двері - зачинити двері

Листати сторінки журналу - гортати сторінки журналу

Зажили рани - загоїлися  рани

Домашня птиця - свійська птиця

Здача з суми - решта

Крайній у черзі - хто останній у черзі

Бувший у користуванні - уживаний

Шарикова ручка кулькова ручка

Соняшникове масло соняшникова олія

Користуючись випадком - користуючись нагодою

Задавати питання - ставити питання

Слідувати прикладу - наслідувати

У поті лиця-  у поті чола

Життя продовжується - життя триває