Внеклассное мероприятие называется «Hello, Halloween!»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prepared by

A.P. Davydenko

 

 

 

 

2009

 

 

Задачи: введение страноведческого материала по теме “Праздники англоязычных стран” в форме “Урок – праздник”; контроль усвоения страноведческой темы; отработка навыков устной речи и чтения поэтических произведений; развитие навыков аудирования.

Цели: дать учащимся знания страноведческого характера; активизировать их интерес к изучению английского языка; способствовать расширению культурного кругозора; знакомить с песенным и поэтическим наследием англоязычных стран; использовать межпредметные связи на фоне практического овладения английским языком.

Оборудование: плакат “Happy Halloween to All and to All a Good Fright!” , настенные украшения и гирлянды, костюмы выступающих, тыквы-декорации, магнитофон, музыкальные диски.

Место проведения украшается различными рисунками, плакатами на русском и английском языках (“Входи, если смелый”, “DANGER”, “Go away”, “Тебя сюда не звали”, “Happy Halloween to all and to all have a good fright” и т.д.).

Сцена украшена свечами, тыквой, которая является декорацией для сценки. На сцене нарисованный котел, в котором варится зелье, вокруг изображения черных котов, тыкв и ведьм. Над сценой к потолку на ниточках прикреплены нарисованные фигурки летучих мышей, паучка, луны.

Звучит таинственная и устрашающая мелодия, которая заканчивается с началом представления.

За участие в представлении и конкурсах, за приготовленные костюмы учащиеся награждаются призами.

В конце вечера все присутствующие получают сувениры.

 

Пояснительная записка

Внеклассное мероприятие называется «Hello, Halloween!». Мероприятие проводиться полностью на английском языке, поэтому рассчитано на обучающихся  5 - 7 классов, которые уже владеют  необходимой лексикой, чтобы понять речь ведущего и активно участвовать в вечере. Но если речь ведущего будет достаточно эмоциональной, сопровождаться соответствующими жестами, и выражением лица, это сможет обеспечить доступность материала для любой возрастной категории обучающихся.  

Цели и задачи:

•                           формирование уважительного отношения к иному мнению,  истории и культуре народа страны изучаемого языка через знакомство с традициями и обычаями празднования Хэллоуина;
•                           развитие самостоятельности и личной ответственности в ходе выполнения подготовительной работы к празднику, развитие навыков сотрудничества со сверстниками в ходе работы в группах, парах.
•                           развитие у обучающихся творческих способностей, инициативности через организацию активной, эмоционально насыщенной жизни детского коллектива.

Тема «Хэллоуин» обозначается в школьной программе, ребята знакомятся с историей возникновения праздника и его традициями. Этот английский праздник приобретает популярность во многих странах, в том числе и  в России. Очень часто можно встретить негативную реакцию  на этот праздник, как у родителей, так и у учителей, поэтому необходимо обратить внимание учащихся на то, что для нас это, прежде всего внеклассное мероприятие по изучаемому предмету в школе, так как, празднование Хэллоуина в России, принадлежащей к христианской культуре, является неуместным. Данное мероприятие  позволяет более подробно познакомить школьников с  традициями праздника и дает возможность понять, что праздник «Хэллоуин» это не просто бессмысленное переодевание в страшные костюмы, а старинный религиозный праздник кельтских народов, на котором принято гадать, играть в игры, рассказывать страшные истории.

Мероприятие предполагает активное участие обучающихся в подготовке вечера, что способствует развитию творческого потенциала, коммуникативных навыков и лидерских качеств школьников. Чтобы провести мероприятие на качественно высоком уровне, подготовительный этап следует начать  приблизительно за месяц до вечера.

 

  Грає вступна мелодія, під неї з усіх боків з'являються усі дійові особи.

 

Ведуча: Hello everybody! We've gathered together for our Halloween Party. We want all of you to enjoy the party, to be merry and jolly. Today is October, 31. But a week before. Look and listen.

 

 

((Німа сцена в динаміці.)

((Освітлена сцена, що імітує класну кімнату. Грає музика. Хлопці з рулонами паперу, кистями, олівцями, ножицями бігають по сцені. На авансцені - перекидний календар. На календарі - 27 жовтня. Поперемінно до календаря підходять учні і перегортають його. На стіні висять декілька постерів. Дівчатка за столом майструють костюми. Хтось вирізує гарбуз. Хтось підписує запрошення. Усе це - на тлі музики, без слів. І ось - на календарі 31 жовтня.)

 

((Променем прожектора в темному залі освітлюється листок календаря, на якому, - 31 жовтня. Потім на сцені і в залі спалахують лампи в гарбузах. Ліхтариками освітлюються поперемінно то ті, то інші маски - страшилки, що звисають згори. На авансцену виходить учениця - ведуча.)

 

Ведуча: Now we know and can tell you that Halloween was first celebrated many centuries ago by Celtic priests called Druids. They thought that Halloween was the night when the witches came out. As they were afraid of the witches they put on different clothes and painted their faces to deceive the evil spirits.

This festival is widely celebrated in America. Young and old take part in parades together. They are dressed in costumes. There are hundreds of orange “pumpkins” in their hands. The festival lasts almost till early morning.

 

Ведуча йде, і з'являється відьма.

 

Відьма: Привіт! Я - відьма. І не випадково я з'явилася тут сьогодні - 31 жовтня, у велике свято жахів. Трепещіть, він настає! Урочистий і жахливий День усіх святих! Чи, як його ще називають, осіннє свято нечисті Хелловін. І цього дня трапляється різне.

Інсценування казки :

 

Scene 1

(A bird is dancing to a slow tuning.)

Storyteller: This story happened long, long ago. There was a special time late in the year before the cold raw nights of winter set in, when it was still warm enough to go outside and to enjoy the beauty of fall. People lived happily and knew nothing about evil spirits. One day three friends called Mary, Ann and John played in the old half-ruined castle. The children ran up and down the stairs, shouting and laughing.

(Joyful voices are heard and children run into the yard. There are stones, flowers and an old chest in the corner.)

John: Look what I have found.

Ann: It’s a chest. It’s very beautiful and so old.

Mary: Just imagine there can be some jewelry or gold inside.

John: It’d be great! Could you help me to open it?

(The children open it, the light changes, hard music sounds, the shouts of children are heard and the evil spirits begin filling the space. They are dancing; the children are sitting on the floorGhoul: We are the real power in this crazy world. We have been waiting for so long and at last we are released.

Ghost 1: Our day has come. We’ll ruin everything on our way. Those human creatures will suffer and cry every minute, every second.

Ghost 2: I like to frighten people at night, to hear their screams, to fill their souls with horror of the coming end.

Bat: We’ll drink their blood; we’ll make the world change.

Ghoul: People, tremble.

All together: We are coming.

(Suddenly they notice the children.)

Bat: Oh! Look! What luck! We have something for dinner!

Ghoul: Grab them for our feast!

 

(The evil spirits capture the children and take them away shouting. The bird who was watching everything appears on the stage.)

Bird: There is great trouble. The evil spirits have been released and might capture our land. They will kill little children. I must hurry up and warn people.

(She flies away.)

Scene 2

 

(At the house. The boy is reading. The bird appears.)

Bird: Tim, Tim, something awful has happened. When John, Ann and Mary were playing in the ruined castle they found a chest. Your friends opened it and released the evil spirits. They captured your friends and promised to kill all people.

Tim: That’s impossible! I should help them but I don’t know how.

Bird: I guess you should visit the wise old man. He knows everything. He’ll advise you what to do.

Tim: Yes, you are right. I can’t waste any time. My friends are in trouble and they could die. I’ll go right now.

Scene 3

 

(At the old man’s house. Tim enters the room.)

 

Tim: Good afternoon, Mr. Wiseman.

Mr. Wiseman: Afternoon, Tim. Has something happened?

Tim: Oh, yes. A really great disaster has come to our land. My friends opened an old chest and released a horde of terrifying evil spirits. They can kill people and poison our lands. The lives of my friends are in danger now. I don’t know what to do.

Mr. Wiseman: I can help you. Your friends opened the gates to the underworld allowing the evil spirits to roam freely. To save your friends and to drive away all unpleasant spirits, you need to make a huge bonfire. But remember you should light this bonfire with some light from a jack-o-lantern.

Tim: Where can I get this jack-o-lantern?

Mr. Wiseman: Tonight at the forest it will be the Witches’ Sabbath and all bats, skeletons, devils will be there. You’ll find your friends there. Your main aim is to take a jack-o-lantern and to light a huge bonfire not far from that place.

Tim: Thank you, Mr. Wiseman. I’ll do my best to help my friends.

Mr. Wiseman: The bird will show you the way. Be careful. It’s very dangerous. Good luck.

Tim: Thank you. Good-bye.

Scene 4

 

(The place in the forest. The children are tied up. The black cat stirs her brew in a pot.)

 

Cat: (at the pot) I’ll brew the best mixture, there we have (adding): six bats wings, worms in brine, ears of toads, eight or nine, slugs and bugs, snake skins dried, buzzard innards, pickled, fried. Oh, what a smell!

((The witches enter on broomsticks. The dance of the witches.) (пісня Баби -Яги)

Witch 1: Hey! Cackle! Hey! Let’s have fun today. All shoelaces will have knots. No knots will untie.

Witch 2: Every glass of milk will spill. Nothing wet will dry.

Witch 3: Every pencil point will break. And everywhere in town peanut-buttered bread will drop upside down!

Together: Hey! Hey! Hey! Have a pleasant day!

Witch 1: What a nice smell! My favorite drink!

Witch 2: Our dinner is not bad either. (points at the children).

Witch 3: Hey! I hear the guests are coming. Welcome, dear!

(Spirits come out.)

Ghoul: How are our little children? Ready to be cooked for dinner?

Mary: Oh! Mr. Ghoul, please, don’t eat us. We can sing a lovely song for you. Just listen!

(They sing a song.)

Ann: Let us go, please. We are not tasty at all.

Witch: Don’t talk any more. Though let’s have fun today. We’ll play a little bit. The rules are as following: one of you and the cat have to throw the bones into the basket.

Each of you will have 10 bones. The creature with the most bones in the basket is a winner. If you babies win, you’ll be eaten tomorrow not today.

(Bone game begins. Players have to throw bones in their own baskets from a 2 meter distance. The rest of the actors should loudly support the players. It must be a quick game. The winner really doesn’t matter. Meanwhile Tim should take the jack-o-lantern, which must be on stage and then he goes away. In the middle of the game the Ghoul notices jack-o-lantern has disappeared.)

Ghoul: Stop! Stop it! (nobody moves) Our jack-o-lantern has disappeared. Someone has stolen it. We should find it. Let’s go.

(All spirits go away. Only children stay.)

 

Scene 5

 

(Tim appears on the stage with the jack-o-lantern and hurries up to the bonfire. The Evil Spirits return then.)

Ghoul: We’ll eat you right now, nasty boy. Give that jack-o-lantern back.

Tim: No, I want to save my friends.

(He lights the fire. Music sounds. Some spirits go away, some of them fall down. His friends appear. He unties them.)

Mary: Oh, thank you, Tim, you saved our lives.

Ann: I’m so happy to be free again. You are very brave.

John: Thank you. You are a real friend.

Tim: Together, we can defeat even the evil spirits. Friendship is powerful!

Storyteller: So, my dear friends, that is the happy end of my story about four friends and the evil spirits. The truth is simple: if you have real friends, you can overcome everything. Even the bad spirits can’t capture you.

 

Квапливо вбігає Ведуча.

 

Ведуча: Хто це зайняв моє місце Ведучої, хто випередив мене? Хто зібрався сьогоднішній захід проводити без такої класної ведучої як я?

Відьма: Це я - відьма!

Ведуча: Ах, відьма! Звичайно, хто ж міг ще заглянути до нас на вогник першим в день усіх святих. Адже це свято прийшло до нас із західної Європи, а там він пов'язаний з цілим рядом своєрідних традицій.

Відьма: Так, наприклад, в Шотландії досі існує повір'я, що в останню ніч жовтня молода відьма, бажаючи стати справжнісінькою злючою чаклункою, неодмінно прагне продати душу дияволові. А після цієї угоди вона радісна вирушає політати над містом на вінику.

Ведуча: Ти що, з Шотландії? І віник у тебе.

Відьма: Немає, я-то місцева. Ось прийшла подивитися, як ви у своїй школі зустрічатимете закордонне свято - Хелловін. До речі, ти знаєш, як він з'явився?

Ведуча: З'явилося це свято більше 2000 років тому у древніх кельтів. Це нічне свято. По легендах кельтів, в цю велику ніч до людей приходять душі померлих родичів,  з якими  можна запросто поговорити або попити чайку. Але окрім цих доброзичливо налагоджених привидів, з пітьми потойбічного світу у святкову ніч вилазили до людей і злі духи - справжнісінька нечиста сила.

Відьма: Ось я і вилізла!

Ведуча: Поздоровляю. Але щоб не переплутати доброго духу із злим, кельти запалювали смільні факели. Адже вогонь відганяє злу силу пітьми. Коли американці перейняли це свято, вони доповнили його своїми нововведеннями. Вони, наприклад, придумали ще одну хитру штуку, щоб уберегтися від злих духів.

Відьма: І яку ж?

Ведуча: А просто треба самим людям узяти і переодягнутися в страшилку яку-небудь. Тоді злі духи приймуть за свого і не торкнуть.

 

Діти читають вірші

I was a monster the other night

And I gave everyone such a fright

It was the scariest Halloween

I've ever seen

 

I saw a fairy princess

In a wig and silver dress

It was the scariest Halloween

I've ever seen

 

There were orange pumpkins and vampire bats

There were lots of witches wearing big black hats

I saw a clown juggling and a mummy shuffling

It was the scariest Halloween

I've ever seen

There were little devils dancing up and down

There were hairy spiders crawling on the ground

It was the scariest Halloween I've ever seen

It was the scariest Halloween I've ever seen

 

Гімн Хелловіна

1

Привіт, ми монстри. Тут і там

Людей лякаємо ночами

На Хелловін (не віриш нам?)

Побачиш сам.

 

Привет, мы монстры. Тут и там

Людей пугаем по ночам

На Хэллоуин (не веришь нам?)

Увидишь сам.

 

2

Літає фея в небесах

Діамант чарівний у волоссі.

На Хелловін (не віриш нам?)

Побачиш сам.

 

Летает фея в небесах,

Брильянт волшебный в волосах.

На Хэллоуин (не веришь нам?)

Увидишь сам.

 

3

Помаранчевий гарбуз світить вогнями очей.

Вампіри злі, відьми в капелюхах лякають вас.

Дивіться, мумія підкралася вже близько до вас.

На Хелловін (не віриш нам?)

Побачиш сам.

 

Оранжевая тыква светит огнями глаз.

Вампиры злые, ведьмы в шляпах пугают вас.

Смотрите, мумия подкралась уж близко к вам.

На Хэллоуин (не веришь нам?)

Увидишь сам.

 

 

4

Чумазенький бісик танцює як чумний.

Волохатий павучище спустився за тобою.

На Хелловін (не віриш нам?) побачиш сам.

На Хелловін (не віриш нам?) побачиш сам.

 

Чумазенький чертенок танцует как чумной.

Мохнатый паучище спустился за тобой.

На Хэллоуин (не веришь нам?) увидишь сам.

На Хэллоуин (не веришь нам?) увидишь сам.

 

Ведуча: А є ще така смачна традиція: діти, переодягнувшись в карнавальні костюми, ходять з будинку в будинок і вимагають: Trick or Treat. І хазяйка будинку, бажаючи благополуччя у своєму будинку, повинна почастувати дітей солодощами.

 

Діти інсценують пісню "Knock, Knock"

Потім деякі з них залишаються на сцені і розповідають вірші про Хелловін:

 

 

 

 

 

 

 

 

Halloween Party

The stars are shining,

The leaves fall down,

The Moon is huge,

The trees are brown.

I see the party of evil spirits

And I can’t study

Because I feel it.

I see a pumpkin,

A cat, a spider.

They all are jumping,

They all are biting.

I see three witches

I make a decision:

They are my teachers

Or just some vision.

The stars are lazy,

The leaves fall down

I’m going crazy in an autumn town!

 

What does it mean?

Yellow, brown, orange and red,

Lately I’ve seen a dead smiling rat.

What does it mean that I have seen?

Oh, I know it’s Halloween!

Yellow, red, orange and brown,

Lately I’ve seen a giggling crow.

What does it mean that I have seen?

Oh, I know it’s Halloween!

I saw a rat, I saw a crow,

Red and yellow, orange and brown.

Halloween, Halloween,

What does it mean that I have seen?

 

 

  Відьма: А мене часто запрошують на вечірки в школи і проводять конкурси, спеціально придумані для цього дня. Хочете покажу? Але для цього мені потрібні помічники.

 

Ведучі разом з помічниками проводять конкурси:

 

Старовинні "хеллоуинские" конкурси (фонова музика для кожного конкурсу)

1. Прикріпи хвіст ослові.

Заздалегідь на щільному аркуші паперу малюється контур осла - вигляд ззаду з гуртком, де має бути хвіст. З мотузочка робиться імітація хвоста. Аркуш паперу з малюнком прикріпляється до дошки. Головна "страшилка" викликає 3-4 охочих, вони по черзі із зав'язаними очима намагаються точніше знайти розташування хвоста. Переможцеві вручається приз - "Цей хвіст"!

2. Дістань яблуко з відра з водою.

На два стільці, розташованих в п'яти кроках один від одного, ставляться два відра з водою, а в них плавають яблука, бажано з живцями. Необхідно заздалегідь приготувати два рушники або великі серветки. "Маг" організовує дві команди по п'ять чоловік. Починається дуже веселе, що захоплюють змагання - хто швидше без допомоги рук дістане яблука з відра. Учасники "ловлять" яблука губами, зубами, занурюючись особою у воду. Глядачі із сміхом їх підбадьорюють! Виловлені яблука із задоволенням з'їдаються. Веселощі у розпалі!

3. Намалюй гарбуз.

      Без допомоги рук і із закритими очима діти малюють гарбузи на листах ватману. Ведучі коментують намальовані гарбузи.

4. Боулінг з гарбузом.

    Заздалегідь ведучі готують пляшки, наповнені водою і 2 маленьких тыквочки. Завдання хлопців - збити якомога більше пляшок одним ударом, як в боулінгу.

5. Парад-конкурс костюмів "страшилок".

Наряджені "страшилки" вишиковуються в ряд і під музику, і оплески глядачів проходять круг шани. Жюрі коментує костюми, відмічаючи в них "чарівну мерзенність", "привабливу гидоту", "чарівну вульгарність" і так далі. Усім вручаються "солодкі" призи.

 

Після проведення останнього конкурсу ведучі підводять підсумок заходу, вручають усім класам грамоти, що брали участь, за активну участь,  і карнавальні герої вручають усім солодке пригощання (печиво, цукерки)