Зарубіжна література. Урок "Народна балада "Як Робін Гуд став розбійником"

Ідеї свободи й служіння народові. Образ народного захисника Робіна Гуда.«Як Робін Гуд став розбійником».

Захисник. Захисниця Назвіть кілька рис, які мають справжні захисники-захисницімужністьсміливістьхоробрістьлюбов до людейпатріотизмчесністьгідністьсправедливістьрівністьгуманність

Чому так важливо, щоб були захисники?Людям потрібний захист від ворогів, тому вони плекають у своїй уяві образи захисників або захисниць, які здатні прийти на допомогу, врятувати, віднайти справедливість, покарати зло, надати можливість добру перемогти! Такі герої були завжди! У всіх народів вони різні за іменами та образами, але однакові в тому , що захищають бідних та скривджених. Що означає ім’я Робін Гуд?Насправді ім'я знаменитого розбійника походить від виразу «Rob in hood», що дослівно означає «грабіжник в капюшоні», що, власне, цілком відповідає його діяльності – «розбійник у каптурі»

Коли виникли балади про Робін Гуда?Коли виникли балади про Робіна Гуда. Ніхто достеменно не знає (приблизно V—X ст.) , чи мають балади про цього героя історичне підґрунтя, чи жив чоловік на ім’я Робін Гуд насправді. Перекази про нього з’явилися в XIV—XV ст., тоді їх стали й записувати. Усього існує майже 40 балад про Робіна Гуда. Їх об’єднує одна спільна тема — боротьба народу з несправедливістю і покарання тих, хто несе зло й насильство, порушує Божі заповіді. Уперше всі фольклорні твори про Робіна Гуда були надруковані у «Збірці англійських і шотландських балад» (1882). С 5

Робін Гуд – головний герой балад. Про Робін Гуда налічується близько 40 балад. Вони існували в усній формі , потім почали записувати Робін Гуд був родом із ЛоксліЙого батько був лісничим Шервурдського лісу Батьки не пережили трагедії та зради, померли. Робін Гуд як найкращий лучника був нагороджений Золотою стрілою. Помстився за своїх батьків, став ватажком розбійників. З дитинства кохає дівчину на ім’я Маріан

Хто щастя зичить бідакам І волелюбний сам, Сідайте в коло — розповім Про Робін Гуда вам. Він за найкращих друзів мав Знедолених усіх, А багачів на смерть лякав Його мисливський ріг. Тринадцять літ Роб славно жив У лісовій глуші. Розбійник долею він був І лицар у душі.https://platen-academia.com.ua/audio-text/https://platen-academia.com.ua/presentations/yak-robin-gud-stav-rozbijnykom-staroanglijska-balada/

Було це давно, ще за Генріха ІІ1, який після запеклої боротьби зі своїми братами зійшов на престол Англії. За тих часів північ країни вкривали великі заповідні ліси, в яких полювати міг тільки король, а всім іншим під страхом смерті заборонялося вбити бодай єдиного оленя. Ці ліси охороняли королівські лісники, і головний лісничий у кожному лісі мав таку ж саму владу, як шериф в оточеному мурами місті чи навіть єпископ у своєму абатстві. ГР1

Як називається селище, яке було Батьківщиною Робіна Гуда?

Найбільші королівські заповідники — Шервудський та Бернесдейльський ліси — прилягали до двох міст — Шервуда та Бернесдейля. Протягом кількох років головним лісничим там був один чоловік на ймення Х’ю Фітзу. Він мав тиху, лагідну дружину і маленького сина Роберта. Хлопчик, як свідчить запис в актовій книзі, народився 1160 року в місті Локслі, — через те його часто й називали Локслі або Роб з Локслі. Гарненький, з пружним і міцним тільцем, Роб, як тільки міцно зіп’явся на ноги, одразу й понад усе вподобав блукати з батьком по лісі. А коли змужніла його рука, він навчився спритно натягати лук і пускати несхибну стрілу. Довгими зимовими вечорами найбільшою радістю для Роба було слухати батькові розповіді про хороброго Зеленого Віллі-розбійника. ГР1

Де відбуваються події?Найбільші королівські заповідники — Шервудський та Бернесдейльський ліси — прилягали до двох міст — Шервуда та Бернесдейля. Як звати лісничого Шервудського лісу? Яке відношення він має до нашого героя – до Робін Гуда?Протягом кількох років головним лісничим там був один чоловік на ймення Х’ю Фітзу. Він мав тиху, лагідну дружину і маленького сина Роберта. Як називали Роберта в місті, де він народився?Хлопчик, як свідчить запис в актовій книзі, народився 1160 року в місті Локслі, — через те його часто й називали Локслі або Роб з Локслі. Підростав і понад усе вподобав блукати з батьком по лісі. Питання до тексту

Мати вчила його читати й писати, прищеплювала йому гарні манери, вчила бути правдивим і чесним як із сановитими лордами, так і з простими селянами. Та хоч яка була приємна хлопчикові материна наука, проте він почував себе щасливішим, коли з луком у руках вільно блукав по лісових нетрях, прислухаючись до таємничої мови дерев. У ті радісні й безтурботні дні Роб мав двох друзів: один був Віллі Геймвелл, син батькового брата, який жив у Геймвелл-Лоджі, біля Ноттінгема, а друга — Маріан Фітцуолтер, єдина дочка графа Хантінгдона. В замок до дівчини Роб не ходив, бо їхні батьки ворогували. Дні дитячих розваг пролітали швидко й непомітно, та надто скоро над головами Роба і Маріан зібралися грозові хмари. ГР1

Питання до тексту. Про що мріяла мати Робіна?Вона походила з благородної родини і мріяла побачити Роба значною особою при дворі короля або в абатстві. Скільки друзів мав Робін?Двох: хлопчика Віллі та дівчинку Маріан. Чому до замку дівчинки Маріан Робін ніколи не ходив?Батьки ворогували.

Поміж людьми ходили чутки, що нібито законний граф Хантінгдона був Х’ю Фітзу, але його землі підступно прибрав собі до рук Фітцуолтер, улюбленець короля. У Робового батька, крім Фітцуолтера, були ще два непримиренні вороги: сухоребрий шериф Ноттінгема і гладкий єпископ Герфорда. Холодного зимового вечора батька, матір і Роба вигнали без попередження на вулицю, позбавивши будь-яких прав на майно. Шериф арештував лісничого за зраду, про яку бідолашний Х’ю Фітзу не мав навіть гадки, і запроторив його до ноттінгемської в’язниці. ГР1

Страшне хвилювання і все, що їм довелося пережити згубно вплинуло на місіс Фітзу. Вона слабувала і менш ніж за два місяці матері в Роба не стало. Та не встигли зацвісти на материній могилі перші весняні квіти, як на Роба впало нове горе: не стало й батька. Цей суворий, незламної волі чоловік помер у в’язниці раніше, ніж його вороги змогли вигадати обвинувачення, за яким його можна було б віддати до суду. Роберт залишився сиротою…

Питання до тексту. Хто, за чутками, був законним графом Хантінгдона?Х’ю Фітзу. Хто захопив землі Х’ю Фітзу?Фітцуолтер, улюбленець короля. Хто були непримиренні вороги батька Роба?Фітцуолтер, шериф Ноттінгема і єпископ Герфорда. Що сталося з матір’ю Роба після вигнання родини з дому?Вона ослабла від хвилювання і померла менш ніж за два місяці. Чому Роберт залишився сиротою?Спершу померла мати, а потім батько загинув у в’язниці, не доживши до суду.

Минуло два роки. Двоюрідний брат Роба, Віллі, вчився у школі далеко від дому; Маріан батько відіслав до двору королеви Елеонори, коли довідався про дружбу дочки з Робом. Отже, цілих два роки осиротілий хлопець був зовсім самотній. Грубувато-добродушний старенький сквайр ставився до нього зі щирою ніжністю, але нічим не міг допомогти своєму племінникові, який не знаходив собі місця, весь час напружено над чимось думав і ніби шукав щось утрачене. Настав день, коли Ноттінгемі ярмарок, і шериф оголосив змагання лучників. Роб вирушив з Локслі й подався через Шервудський ліс до Ноттінгема, він раптом наскочив на гурт лісників. Роб тільки глянув на ватажка лісників і миттю зрозумів, що перед ним — ворог. Це був той самий чоловік, який незаконно посів батькове місце головного лісничого і безжально вигнав їхню сім’ю на сніг. Він почав ображати Робіна , а весь гурт реготав з цього. Хвиля обурення здійнялася у Робових грудях. — Я йду, бо твоя пика вже намуляла мені очі, любий лісничий! — вигукнув він і, відвернувшись, пішов своєю дорогою. Робін доказав, що він найкращий лучник. В повітря шугнула стріла. Головний лісничий зойкнув і впав долілиць. Із лютими криками лісники стовпились навколо свого начальника, але побачили, що допомога йому вже не потрібна. Так помстився Роб за смерть батька, хоч тепер сам опинився поза законом. ГР1

Питання до тексту. Де був ярмарок та турнір лучників?У НоттінгеміЩо вирішив Робін?Взяти участь у турніріКого зустрів на шляху до Ноттінгему?Ворога свого, який винний у смерті його батьків. Чому виникла стрілянина?Ворог-лісничий знущався з Робіна, і той його за це теж принизив. Які наслідки такої помсти?

Помстився за смерть батьків…Новий лісничий …Зустріч Робіна з новим лісничим…Негідний вчинок лісничого…Вимушений ховатися…

побачивзлонесправедливістьвирішивстатирозбійникомборотися зі злом і несправедливістюєпископ Герфордашеріф Ноттенгемський

У Ноттегемі на початок турніру зачитали таку відозву шерифа графства Ноттінгем: — «Молодик на ім’я Роберт, племінник сквайра Геймвелла з Геймвелл-Холла, убив головного лісничого його величності короля і оголошується поза законом. Сто фунтів стерлінгів винагороди тому, хто спіймає вищезазначеного Роберта живим або мертвим». Великі змагання почалися після полудня. Двадцять лучників вийшли на поле для турнірів і приготувалися до боротьби за золоту стрілу. Серед них впадав у око жалюгідний на вигляд жебрак, одягнений в строкате лахміття, із засмаглими до чорного й подряпаними обличчям та руками. Копицю рудуватого волосся прикривав каптур, дуже схожий на ті, які носять ченці. Жебрак повільно прокульгав за стрільцями і неквапливо зайняв місце в їхньому ряду. З натовпу почулися глузливі вигуки. (…) Пліч-о-пліч з Робом, — бо це, звісно, був він, — стояв м’язистий смагляволиций парубійко із зеленою перев’яззю на лівому оці. З нього теж реготалися, але він зовсім не звертав на те уваги і мовчки випробовував свій лук вправними, звичними до стрілецької зброї руками. ГР1

Яку відозву зачитали на початку турніру в Ноттінгемі?Відозву шерифа, де повідомлялося, що Роберт, племінник сквайра Геймвелла, убив головного лісничого й оголошений поза законом. Яку винагороду обіцяв шериф за спіймання Роберта?Сто фунтів стерлінгів. Хто вийшов на поле після полудня?Двадцять лучників для змагання за золоту стрілу. Як виглядав один із лучників-жебрак?Він був у строкатому лахмітті, із засмаглим і подряпаним обличчям та руками, з каптуром на голові й рудуватим волоссям. Хто стояв поруч із Робом?М’язистий смагляволиций парубок із зеленою перев’яззю на лівому оці.

Участь у змаганнях лучників у Ноттінгемі…В ложі з другого боку сиділа дівчина, чиє темне волосся, карі очі й витончені риси обличчя примусили Робове серце радісно стрепенутися. То була Маріан! Якщо й раніше Роб поклав собі будь-що завоювати золоту стрілу, то тепер, коли він побачив любе обличчя Маріан, це рішення стократ зміцніло. Роб спокійно пустив свою стрілу, і вона впевнено лягла в сяючу цяточку.— Жебрак! Дивіться, що виробляє жебрак! — шаленів розпалений натовп. — Знову йому пощастило!І справді, Робова стріла стриміла набагато ближче до середини, ніж будь-чия інша. Влучніше за нього вистрілив тільки «Одноокий», як охрестив натовп парубійка з перев’язаним оком. На його постріл глядачі відповіли одностайним ревом. Таку стрільбу можна було побачити в Ноттінгемі не щодня. ГР1

Хто сидів у ложі з другого боку й привернув увагу Роба?Маріан Що вирішив Роб, побачивши Маріан? Завоювати золоту стрілу будь-що Як стріляв Роб? Стріла влучила майже в центр Хто перевершив Роба у стрільбі? Одноокий парубок Як реагував натовп на влучні постріли? Відповів одностайним ревом

Участь у змаганнях лучників у Ноттінгемі…І знов дикий рев натовпу розітнув глибоку тишу. Стріла Одноокого лише трішечки не влучила в середину, але обчухрала пір’я на Робовій стрілі. Придивившись до цілі й зрозумівши свою помилку, невідомий лучник здивовано знизав плечима. Та, незважаючи на свою поразку, він перший привітав Роба з перемогою.— Ну от що, Робе Мандрівник, — мовив шериф, — хоч ти й не дуже дбаєш про своє тіло та одяг, але до пуття тебе можна довести. Хочеш до мене на службу?— Роб Мандрівник завжди був вільний, мілорде, і не бажає нікому служити. Шерифові брови погрозливо зійшлись на переніссі, але заради дочки та золотої стріли він удав, що пустив відповідь жебрака повз вуха.— Робе Мандрівник, — сказав він, — ось золота стріла, яка належить кращому лучникові нинішнього дня. І ти виборов цей приз. Подаруй його тій, яка цього справді гідна. ГР1

Що зробила стріла Одноокого?Вона лише трішечки не влучила в середину й обчухрала пір’я на Робовій стрілі. Як відреагував невідомий лучник на свою помилку?Він здивовано знизав плечима та першим привітав Роба з перемогою. Яку пропозицію зробив Робові шериф?Він запропонував йому вступити до нього на службу. Що відповів Роб на пропозицію шерифа?Він сказав, що завжди був вільний і не бажає нікому служити. Який приз отримав Роб Мандрівник від шерифа?Він отримав золоту стрілу як кращий лучник нинішнього дня.

Він узяв золоту стрілу й підійшов просто до ложі, де сиділа прекрасна Маріан. — Леді, — сказав до неї Роб, — прошу вас, прийміть оцей маленький подарунок від бідного мандрівника, готового завжди вам служити найкращими стрілами зі свого сагайдака. — Дякую вам, Робе в каптурі, — відповіла дівчина, лукаво звівши брівку і встромивши сяючу стрілу в своє темне волосся. Натовп голосно гукав:— Слава нашій королеві! Слава!Шериф покликав свою сторожу й наказав стежити за жебраком. Але Роб спритно крутнувся і, загубившись у натовпі, швидко подався до міської брами. Того ж таки вечора посеред широкої галявини в Шервудському лісі навколо яскравого багаття сиділо сорок молодців,одягнених у все зелене. Раптом десь поблизу хруснула гілка. Тієї ж миті всі скочили на ноги і схопилися за зброю.— Не бійтеся, це — друг, — пролунав із хащі дзвінкий голос.— Та це ж Роб! Ласкаво просимо в Шервудський ліс, Робе!ГР1

Кому Роб подарував золоту стрілу?Він подарував її прекрасній Маріан. Як Маріан прийняла подарунок від Роба?Вона лукаво звела брівку і встромила сяючу стрілу у своє темне волосся. Що зробив шериф після цього?Він покликав сторожу й наказав стежити за жебраком. Як Роб уникнув переслідування?Він спритно крутнувся, загубився в натовпі й швидко подався до міської брами. Де опинився Роб того ж вечора і хто його зустрів?Він прибув до Шервудського лісу, де його зустріли сорок молодців у зеленому вбранні.

Як характеризують епізоди за сюжетом головного героя Робін Гуда?Робін Гуд в лісіПомстився за смерть батьків. Вирішив йти до розбійників…

Як характеризують епізоди за сюжетом головного героя Робін Гуда?Переміг у змаганнях. Назвав Маріану королевою. Отримав ріжка, став ватажком. Всі урочисто поклялися, що, забираючи гроші та добро в багатіїв, вони всіляко допомагатимуть бідним та знедоленим і ніколи не заподіють лиха жінці, — нехай то буде дівчина, заміжня молодиця чи вдова.

Якими були Робін Гуд та його товариші-розбійники?

Підведемо підсумки за допомогою експрес-тесту

Домашнє завдання:1) За необхідністю повторить текст твору за допомогою онлайн-платформи ПЛЕЙТЕН до підручника (за власним вибором): Електрона хрестоматія с.8-21 https://platen-academia.com.ua/wp-content/uploads/2023/11/electronna_hresomatia.pdf Аудіохрестоматія https://platen-academia.com.ua/audio-text/yak-robin-gud-stav-rozbijnykom/ Мультимедійна презентація https://platen-academia.com.ua/presentations/yak-robin-gud-stav-rozbijnykom-staroanglijska-balada/ Експрес-урок https://platen-academia.com.ua/express-lessons/yak-robin-gud-stav-rozbijnykom/ 2) Робота з підручником с. 28-36 – ознайомитися з матеріалом: Літературна балада та її ознаки. Зверніть увагу на подібність і відмінність від народної балади. Прочитати баладу Йоганна Крістофа Фрідріха Шиллера «Рукавичка». Зверніть увагу на випробування головного героя балади.