EHT0Hi Д
2015 р.
у метро:
руки у нез риме св переможе
HaT0Mic'Tb боряться за СВОЕ щастя та тем ряву. идастя власно1 дитинл. як би складно не було.
Франческа.
Назва ЦИТУЕ
опов.дання Артура Конан назви Дойля «Ср(бний»
Марк Геддон (англ. Матк Haddon; нар. 28 жовтня 1962) —
англЙськиЙ Автор: писъменник, Марк
свслм романом «Дивний випадок i3 Геддон
собакою ( 2003).
Велика
2003 —
2010, Роки видання
УкраЈ“на
2016, ксд
ПершиЙ укра[нський переклад книги був виданий 2010 року видавництвом
, назвою “
Дивний випадок i3 собакою (переклад
Лапи Мейдз),
перекладу
Другий - 2016 року видавництвом “КСД" пјд наздою “Загадкодий н.чниЙ .нцидент в собакою" (переклад рогози) [2]
Детектив — Жанр твору
2003 — Вјтбредјвська Премй'.
премя 2004 — Воеке вџрнаки
структури книги
Trial Mode |
Сюжет твору “Дивний випадок i3 собакою
геро твору
мјсто
— графство
Велика
роздјли пронумерован• виключно простими числами
Одного разу пјдл(ток-аутист
знаходить в саду мертве собаки. BiH дирЈшу•Е вбивство, незважаючи на заборону батька, Хлопчик починаЕ писати книгу про вбивство собаки, куди ретельно записуе всј сво[ думки, У розслщування з•ясову€. що иого мати жива й прожида€ в Це. разом з јншими обставинами,
п.дридае довру хлопчика до батька, i вјн Bb'piJJYE перебратися жити до мами.
хлопчик, якии страждае на тяжкии псих•чнии розлад — аутизм. (
Джон |
|
френск |
поведнки |
Бун |
хлопчика вказують на те, що у нього синдром Аспергера). |
Пудель
Батько Кр(стофера
Мама
Вчителька Micic Шивор
Micic Шиерс
MicTep Шиерс
телефоную пану Карлу
и м ир. |
|
Я не познайомилась i3 кажу, щ0 несу иому цитрини
бабусь, у мене вже. до реч'. |
Не знала Hi своТх бабусь, |
|
|
також немае, 1 MeHi |
|
може, я буду щодня приходити i |
|
через це завжди |
|
|
на килимку дверима. Тдоя мама мене Чи |
шкода «.„Я заплющую очј. Це один з |
|
Турботлива |
пожај-јЕ впустить„ вона буде на p060Ti? ти мене впустиш сама? I ми нкому не скажемо", |
мо'(х головних cnoc06iB |
|
|
”MeHi хочеться щось зробити для мами. |
викликати натхнення. Я |
|
|
ИХочу подарувати MaMi троянду - |
заплющую оч1 и дивлюся у чорноту, в з•являЕться картинка. МОЕ завдання перемалювати те. що я бачу„ |
|
|
наикращу»” |
Часом я Зачу одну |
|
|
”А я можу ходити, |
деталь, Але коли починак) |
М алювати |
|
бјгати стрибати |
малювати, цього достатньо. |
|
|
навколо школи - в |
Одна деталь. наче MarHiT. |
|
|
мене асе одно буваЕ |
ЖОДНОЮ зј својх питаю, як BiH себе почуваЕ",
притягуе до себе детал[ погании настрм
Цјкава — натхнення, MeHi хандра, плачу подобаеться, що зоно у мене —сама не знаю чому.
буваЕ. Не уявляю. як ЈншЈ люди розповјдаю noniHi про живуть без натхнення, Це так сво' поган' настро,
нудно» вона
дуже люблю |
|
|
|
гранати, HagiTb |
|
|
”Я не знаю, чи образилась, |
за •aepeuJHi абрикоси. |
|
|
Просто не кочу, щоб |
за кавуни, |
”Кислятину”. |
Тонко |
називала мене |
динј й виноград. До |
особливо |
CBiT, |
химерною. |
вразлива реч', я гранати в гранатиКа:ттолјна каже, що я зернятками, засушую Любить: ображаюсь надто часто„ гранатову шкјрку, щобщо це ненормально“.
класти в чаи”.
я Завтра я люблю золотиЙ вже буду зовсјм взагалј люблю Јншою. сьогодн( А за
кольори„ Bci. |
pik... Я не знаю, що буде |
каже, що не yci кольори |
за РК, |
можна любити BCi |
Я би хотјла, щоб усе було |
кольори, Так само як |
так, як сьогодн( Але так |
не можна любити BCi |
не буваЕ„ Тому плачу— не |
слова”, Какао i чай |
можу заспокоћись„ I шморгаю носом“, |
Слухати i запам'ятовувати |
” Ти ж художниця, |
Марто Художник |
вмЈЕ бачити
моћ' батьки
|
|
перетворюдати |
|
вважають, щ0 я — це подарунок [м вщ святого Миколая. Бо я мала народитися дев•ятнадцятого грудня. так сказав лкар”. |
Е подарунком батькам святого Миколая |
буднЈ на чудо” |
|
|
'Тато каже, що я надто самокритична. А мама каже, |
||
|
|
Надто самокритична, як мама |
щ0 це погана спадков[сть, |
”Удома я бо вона також маму, I кажу самокритична 1'Й, щ0 пан Карло СпЈвчутлива nepc>ekL4i0HicT
показав мен п картину”.