English proverbs for students.

Англійські та українські прислів’я – засіб формування морально – етичних цінностей у школярів

English Proverbs

Introduction

1. A friend in need is a friend indeed.

    ( В лиху годину пізнаєш вірну людину.)

2. Live and learn.

    (Вік живи – вік учись.)

Household Chores

1. All is well that ends well.

    (Гарний кінець – доброї справи вінець.)

2. Never put off till tomorrow what you can do today.

    (Сьогоднішню роботу на завтра не відкладають.)

Englishman’s Home

1. East or West home is best.

    (В гостях добре, а вдома краще.)

2. There is no place like home.

    (Краще рідної землі немає.)

Around the City

1. Rome was not built in a day.

    (Не одразу Київ будувався.)

2. As clear as a day.

    (Ясно як день.)

At Your Service

1. Everything is good in its season.

    (Кожному овочу свій час.)

2. An apple a day keeps a doctor away.

    (Хто яблуко щодня з’їдає, того лікар минає.)

Look Back

1. As you sow, so shall you reap.

    (Що посієш – те й пожнеш.)

2. Better late than never.

    (Краще пізно, ніж ніколи.)

World Around

1. Learn about the choose an author as you choose a friend.

    (Обирай письменника, як друга.)

2. Tastes differ.

    (Про смаки не сперечаються.)