Hospital. Departments of hosital and Staff.

“.

Розробка практичного заняття з англійської мови ( за професійним спрямуванням) :

 « Hospital.  The Staff and Departments of hospital ».

Підготувала викладач англійської мови

І кваліфікаційної категорії

Позднякова Вікторія Юріївна

                                                        2023/2024 н.р.

 Тема :   Hospital. Departments of hospital. Surgical Department».

Курс: ІІІ,IV ( VI, VII семестр) 

Спеціальність:  « Сестринська справа», «Лікувальна справа».

Кількість навчальних годин : 2

Тип заняття : формування знань, умінь і навичок

Забезпеченнязаняття:  p.; A.H. Sabluk , L.V. Levandovska.  English for medical students — Англійська мова для студентів-медиків: Підручник. — К.: ВСВ «Медицина», c 1 84 - 186;  

https://nurse.org/articles/hospital-unit-acronyms/

https://www.slideshare.net/SharnjeetKaur/hospital-53858646;

Актуальність теми: Знати назви відділень лікарні, їх скорочені назви (абревіатури , акроніми),   мати поняття про штат співробітників та   їх прямі функціональні  обов’язки, вміти вести мову на задану тему,  як   невід’ємну  складову  професійної та комунікативної компетенції студентів.

Навчальні цілі:

• ознайомити з лексичним матеріалом теми та практикувати його у вживанні;
• вчити вести мову про свою майбутню професію

 Розвиваючі цілі:

• розвивати навички читання, письма , говоріння, аудіювання;
• формувати навички вимови та мовленнєву реакцію студентів;
• розвивати навички контролю та взаємоконтролю;
• формувати навички роботи в парах та групах;
• розвивати в студентів пам'ять, увагу кмітливість, здогадку;
• спонукати до критичного мислення

Виховні цілі :

• виховувати культуру спілкування, почуття поваги до співрозмовника;
• виховувати правильне ставлення до себе, до людських стосунків, прагнення самовдосконалення;
• виховувати зацікавленість у розширенні своїх знань, вивченні іноземної мови та культури

Методи навчання:

     І. Методи організації та здійснення навчально -пізнавальної діяльності:

1.За джерелом передачі та сприйняття навчальної інформації:

• словесний;
• наочний
• практичний

 2. За логікою передачі та сприйняття навчальної інформації:

• індуктивний;
• дедуктивний.

3. За характером пізнавальної діяльності:

• репродуктивний;
• частково-пошуковий.

4. Проблемно-розвиваючі та активного навчання:

- діалогове проблемне викладання;

• евристичний метод.

ІІ. Методи стимулювання та мотивації навчальної діяльності:

ІІІ. Методи контролю та самоконтролю за ефективністю навчально-пізнавальної діяльності:

• взаємоконтроль;
• самоконтроль

6 Міжпредметні зв’язки:   медсестринство, внутрішня медицина, клініка

7 Очікувані результати реалізації заняття:

Студенти  повинні знати:

- лексичний матеріал до теми «Моя майбутня професія»;

Студенти   повинні вміти:

- вживати лексичний матеріал під час мовлення та письма;

- знаходити зв'язок між  лексичними одиницями та застосовувати їх у мовленні;

- вести мову  про  майбутню професію та розбиратися в тонкощах та нюансах; 

-здобувати необхідну інформацію під час аудіювання та читання тексту;

- усно і письмово висловлювати власні думки відповідно до теми.

PROCEDURE

I Greeting and Aim

II The Main  Part

1 Warm up

                                     Хід заняття .

Phonetics exercises.  A tongue twister.

All I want is a proper cup of coffee,

Made in a proper copper coffee pot

I may be off my dot

But I want a cup of coffee

From a proper coffee pot.

 Введення  в іншомовну атмосферу. 

Let`s  remember the words which connect to our topic.

Warming – up.

Word`s cloud.

1. manifistatation (прояв), 
2.  a running nose (нежить),
3.  enteric fever (кишкова лихоманка),  
4.  departments/units/institutions – відділення лікарні,
5.  а rash (висипання),
6.  а rash on the skin (висипання на шкірі),
7.  to itch/itching (подразнення, подразнювати),
8.  meningitis (менінгіт), 
9.  vaccination - вакцинація
10.  immunity – імунітет

11.malaise– нездужання ,недуга

(Студенти читають слова , перекладають).

Lexical Vocabulary

Surgeon –   хірург                                     cholecystitis - холіцистит

  Plaster cast    пластир                              amputate - ампутувати

Surgery –   хірургія                                   bandage   - пов’язка, бинт, перев’язувати                                    

Surgical –    хірургічний                          stitch - шов

Appendicitis –  апендицит                       outcome – кінцевий результат

Gangrenous –   гангренозний                  operate - оперувати

Rupture    -   розрив                                 urgent -  терміновий

Remove –    видалення                              reaction - реакція

Fatal    -   фатальний, неминучий            convalescent – одужання

Exercise 3. Learn the word following combinations.

 A surgical patient (wound, clinic) – хірургічний пацієнт (рана, клініка)

An acute (chronic) appendicitis – гострий (хронічний ) апендицит

Gangrenous area –  змертвіла площа

Performing wound (ulcer, appendix) –  прободна рана (виразка, апендикс)

To remove a dressing, a gown, a foreign body – зняти пов’язку, халат, видалити чужорідне тіло

To prevent a rupture – запобігти ти розриву

A fresh outer bandage – свіжа зовнішня пов’язка

A gauze drain – ватний тампон

An urgent case -   терміновий випадок.

(Студенти складають речення з даними виразами).

II.  Основна частина заняття.

Reading the text

A Surgical Department.

 My name is Oleh. I am a student of the medical college. My father is a doctor. He works as a surgeon in the surgical department of hospital. He works very hard. Нe is a good surgeon. His work begins at eight. When he comes to the hospital, he goes to the wards to examine his patients. He asks the ward nurse about postoperative conditions of his patients. The nurse sometimes tells him that the temperature of some patients is rather high and some of them have a swelling. But as a rule she says that there are no postoperative reactions.

 My father gives her necessary instructions. Then he goes to the operating room. During my practice I saw some operations in the operating room.

 Before the operations my father and his assistant wash their hands and arms, dried them with a sterile towel put on sterile gowns, the masks, surgical caps and gloves. The nurse helped him to do this.

  On the operating table a man who felt a severe abdominal pain. The surgeon diagnosed appendicitis. The patient was prepared for the operation. The assistant gave a patient an anesthesia. The nurse gave a scalpel to the surgeon and operation began. It lasted an hour and finished successful.

                                             While – reading activity.

                  Find Ukrainian equivalents of English words in the text.

 - працювати хірургом в хірургічному відділенні лікарні

 - коли він приходить в лікарню,  він одразу йде оглядати своїх пацієнтів

- запитувати медичну сестру про після операційний стан пацієнтів

- температура у деяких пацієнтів досить висока

 - як правило немає пост операційних ускладнень

- витирати руки насухо стерильним рушником

- надягати стерильні халати, маски, ковпаки та рукавички

- пацієнт з сильним болем му черевній порожнині

- операція тривала близько години і закінчилася успішно.

Task 3. Give antonyms for the following words.

 The best, the longest, the strongest, the oldest, the most difficult, the tallest, the widest, the happiest.

    - When you are ill, you have a splitting headache, a sore throat, a running nose you should visit a doctor or go to the hospital. There are many hospitals and departments of hospitals.

hhttps://www.youtube.com/watch?v=Zx_mMyFIEbUospitals.  

 (Перегляд відео та робота над ним з перекладом та посненням).

  - We have such departments of Hospital. They are:

 We can divide and other departments besides the IPD and OPD/ These are:

  - Departments of hospital is a part of hospital that deals with a particular medical specialty of area of work.

- Where should people go in a case of any disease?

 - Look at this picture and try to guess what these letters mean?

Студенти роблять припущення, що означають ці абревіатури.

 - Hospital may use different words for departments:

 Acronym is an abbreviation  formed from the initial letters of other words and pronounced  as a word  RADAR, NASA “abbreviations and acronyms are necessary in chat and in SMS communication”.

Акроніми - це слово,  утворене з початкових літер окремих слів або фраз, яке можна вимовляти як самостійне слово. Наприклад “NASA” (National Aeronautics and Space Administration  та RADAR (Radio Detection and Ranging) є акронімами.

                            Task 1. Match the definition and the terms.

-         Get more additional information about the staff of medical workers.

-         And now let`s speak about the staff  who works at the hospital and in the units.

Let`s introduce.

     Task 5. Match the sentence beginnings with their endings.

Summarizing .

                   1.What topic have we spoken today?

 2. Give a definition of the word Hospital.

 3.What is a word Department means?

4.  What is acronym?
5. What acronyms did we learn today during our double lesson?
6. What was discussed in today’s lesson?

Home assignment.

To learn by heart a new lexical material and make up a dialogue using the words from today`s theme Departments of Hospital  and  ex 11 on page 186  make up your own situation on the following topics, using the given words and word combinations.