In, on, at. В, На, Біля (місцезнаходження)

In

On

At

in the kitchen (на кухні)
work in the garden (працювати в саду)
swim in the pool (плавати в басейні)

sit on the floor (сидіти на підлозі)
a number on the door (цифра на дверях)
a book on the table (книжка на столі)

sit at the desk (сидіти за партою)
wait at the station (чекати на станції)
at the crossroads (на перехресті)

in a town/city/country (у місті/країні)
He lives in Donetsk. (Він живе в Донецьку.)

on a floor (на поверсі)
They live on the third floor. (Вони живуть на четвертому поверсі.)

at a place on a journey (в місці подорожі)
Our train stops at Lutsk. (Наш поїзд зупинився в Луцьку.)

in a street (GB)
(на вулиці (у Великій Британії)
in Baker Street (на Бейкер Стріт)

on a street (US) (на вулиці (у США)
on Fifth Avenue (на П’ятій Авеню)

at a house/an address (в будинку/за адресою)
at my house (у моєму будинку)
at 12 Oxford Street (на Оксфорд Стріт, 12)

on a river (на річці)
Kyiv is on the Dnieper. (Київ розташований на Дніпрі.)

at an event (під час події)
at the party (на вечірці)

In

On

At

in prison/hospital (у тюрмі/лікарні)
in a book/newspaper (у книзі/газеті)
in the photo/picture (на фото/картині)
in the country (у селі)
in the middle (посередині)
in the back/front of smth (позаду/попереду чогось)
in a queue/line/row (у черзі/лінії/ ряду)

on the platform (на платформі)
on the farm (на фермі)
on the page/map (на сторінці/карті)
on the screen (на екрані)
on the island/beach/coast (на острові/пляжі/узбережжі)
on the right/left (праворуч/ліворуч)

at the station/airport (на вокзалі/в аеропорті)
at home/work/school (удома/на роботі/у школі)
at the seaside (на морському узбережжі)
at the top/bottom (вгорі/внизу)
at the end (в кінці)

in 1996 (у 1996)
in September (у вересні)

on Saturday (у суботу)

at three o’clock (о третій годині)

in winter (взимку)
in the 21th century (у 21 столітті)
in the holiday (на канікулах)
in the morning (уранці)
in the evening (увечері)
Somebody rang in the night. (Хтось зателефонував уночі (посеред ночі).

on 11 November (11 листопада)
on that day (того дня)
on Christmas Eve (напередодні Різдва)
on Sunday morning (у неділю вранці)

at that time (у той час)
at lunch (в обід)
at the moment (у цей момент)
at Christmas (на Різдво)
at Easter (на Великдень)
at the weekend (US on the weekend) (на вихідні)
My Granny cannot sleep at night. (Моя бабуся не може спати вночі (взагалі вночі).)

Запам’ятай!
Прийменник може ставитися в кінці речення, особливо питального, якщо він відноситься до займенників who/whom, what, which чи до прислівника where.
Наприклад:
Who are you looking at? (На кого ти дивишся?)
What did you talk about? (Про що ви говорили?)