Календарно-тематичне планування із зарубіжної літератури для 7 класу, І семестр

№

Тема

К-сть годин

Дата

Примітки

Вступ

2

1

Оригінал і переклад. Види перекладів.

1

2

Специфіка художнього перекладу.  Переклад і переспів.

1

Билини і балади

10

3

Билина як жанр. Поетичне відображення історії Київської Русі в билинах.

1

Билина

4

«Ілля Муромець і Соловей-Розбійник». Реальність (історія, побут, звичаї) і художня вигадка в билині.

1

5

Балада як жанр фольклору та літератури. Характерні ознаки балади.

1

Балада

6

«Як Робін Гуд став розбійником». Ідеї свободи і служіння народові

1

7

Образ народного захисника Робіна Гуда

1

8

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер  «Рукавичка». Випробування головного героя балади.

1

9

Образ справжнього лицаря, його мужність, відвага, людська гідність.

1

10

Адам Міцкевич. Життя і творчість, балада «Світязь».

1

11

Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А. Міцкевича. Символічні образи, елементи фольклору у творі.

1

12

Роберт Льюїс Стівенсон «Балада про вересовий трунок». Основний конфлікт балади (батько і син – король, свобода – рабство). Символіка  твору.

1

13

ПЧ№1 О.Пушкін «Пісня про віщого Олега». Літописне джерело «Пісні..»

1

14

КР№1 за розділами: «Вступ. Билини і балади» (різнорівневі  тестові завдання)

1

Тематична

Історичне минуле в літературі

10

15

В. Скотт – засновник історичного роману. Історія і художній вимисел у романі «Айвенго».

1

3-4 розділи за вибором учителя

16

Утілення в образі Айвенго кодексу лицаря, художні засоби створення образу.

1

17

Зіткнення добра, краси й справедливості із жорстокістю і підступністю.

1

18

РМ№1 (п). Образи Бріана де Буагильбера, принца Джона, Фрон де Бефа, Моріса де Брасі, Ровени, Ребекки.

1

19

Історичний колорит твору та засоби його створення. Динаміка сюжету і гумор.

1

20

Друга світова війна у європейській поезії. К. І. Галчинський «Лист із полону»

1

21

Б. Ш. Окуджава «До побачення, хлопчики…»

1

22

Василь Володимирович Биков «Альпійська балада». Особливості сюжету і композиції повісті.

1

23

Образи Івана Терешка і Джулії. Протиставлення сили дружби й кохання світу насильства.

1

24

КР№2 за розділом «Історичне минуле в літературі»

1

Зошит

Тематична

Духовне випробування людини

6

25

Джеймс Олдрідж «Останній дюйм».  Проблема взаємин між батьками й дітьми..

1

26

РМ№2 (у) Символічність назви оповідання.

1

27

Образи Бена і Деві, художні засоби їхнього створення

1

28

Проблема духовного випробування людини та її моральної стійкості у вірші Р. Кіплінга «Якщо…».

1

Напам’ять

29

Сюжет і композиція вірша. Художні особливості твору, його провідна ідея

1

30

КР№3 (твір) за розділом «Духовне випробування людини»

1

Зошит

Тематична

31

ПЧ№2 Протистояння і примирення Сходу й Заходу в «Баладі про Схід і Захід» Р. Кіплінга.

1

                                             Обов’язкова к-сть видів контролю

Семестр

І

ІІ

Всього КР

3

3

КР у формі тестів або ін. завдань

2

2

КР у формі твору

1

1

Всього РМ

2

2

РМ У

1

1

РМ П

1

1

Всього ПЧ

2

2

Зошит

4

5

Напам’ять

Кіплінг «Якщо…»

Р. Бернс. «Любов» (або Г. Гейне. «Коли настав чудовий май…», К. Симонов «Жди мене…»).