Конспект позакласного заходу з англійської мови на тему: "Pancake party" ("Вечірка млинців")

NOVHORODKA VOCATIONAL SCHOOL № 36

Конспект позакласного заходу

 з англійської мови на тему:

 "Pancake party"

("Вечірка млинців")

 

 

 

 

                                                                                          Teacher:

                                                                                          А. Ostannya

 

                                                  Novhorodka 2018

 

Тема: Конспект позакласного заходу з англійської мови на тему:  "Pancake party" ("Вечірка млинців")

Мета:

- практична: вчити учнів сприймати та розуміти іншомовне мовлення на слух, формувати комунікативну компетентність учнів,розвивати та удосконалювати навички говоріння та читання, письма,аудіювання.

- освітня: поглибити переконаність учнів у необхідності вивчення іноземної мови; розширити знання учнів про країну, традиції та звичаї країни, мову якої вивчають; вчити  вчитися самим, вчити учнів осмислювати отриману інформацію.

- розвиваюча: розвивати в мовну здогадку та швидку мовленнєву реакцію, розвивати логічне та критичне мислення, увагу, пам'ять.

- виховна: викликати інтерес до вивчення мови, прищеплювати любов до навчання в цілому, виховувати в учнів культуру мовлення, повагу до іншої культури, спостережливість, сумлінність у навчанні.

Завдання: to revise knowledge, to develop speaking, reading,  listening, writing and  language skills, raise the interest to learn English.

Методи та прийоми: прийом змагання, технологія «Мікрофон»,технологія проектної діяльності, групова робота, зворотної реакції.

Обладнання: мультимедійне обладнання, комп’ютер, постери, записи на дошці, картки з завданнями, відео.

Хід заходу

Опис: кімната  обладнана для вечірки, парти  розставленні для учнів, глядачів; на дошці розвішені малюнки з млинцями та картинки з продуктами , які можна використовувати під час приготування млинців.

Greeting

 Ведучий 1. Доброго дня, всім присутнім. Ми раді вас бачити на нашому незвичайному заході. Він пов’язаний з однією із англійських традицій: а саме англійським днем млинців, або ж Масляною. Але спершу я хочу, щоб ви відчули себе справжніми англійцями і дізналися  більше  інформації про традиції цієї країні.

Teacher: Hello, my dear boys and girls! Good morning dear guests! We are glad to greet you at our  Pancake party with  English traditions.

Ведучий 2 – До нас завітатали кореспондент англійських газет «Гардіан»,і  « Таймс», які  хочуть розказати вам корисну інформацію про  англійців  та їхні традиції (звучить інформація)

Correspondent 1: Every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a very important role in the life of people. The British are proud of their traditions and keep them carefully.

Ведучий 1. Кожна країна має свої традиції та звичаї. У Великобританії традиції грають дуже важливу роль у житті людей. Британці пишаються своїми традиціями та обережно ставляться до них.

Correspondent 2: Britain is full of culture and traditions which have been around for hundreds of years.

It is known that the English are stay-at-home people. “There is no place like home”, they say. When they don't work they like to spend their days off at home with their families.

Ведучий 2.  Англія багата на культуру та традиції, які існували вже сотні років.

Відомо, що англійці - це домосидці. "немає місця краще, як вдома", кажуть вони. Коли вони не працюють, вони люблять проводити вихідні вдома разом зі своїми сім'ями.

Correspondent 3: English people like domestic animals. Every family has a pet: a dog, a cat or a bird.

Ведучий 1. Англійці люблять домашніх тварин. У кожній сім'ї є домашня тварина: собака, кішка або птах.

Correspondent 4: Politeness is a characteristic feature of Englishmen. They often say “Thank you”, “Sorry”, “Beg your pardon”.

Ведучий 2.  Ввічливість є характерною рисою англійців. Вони часто кажуть: "Спасибі", "Вибачте", "Пробачте".

Correspondent 5: People all over the world know the saying: “The Englishmen’s home is his castle”. They like to live in small houses with a small garden. A typical feature of an English house is a fireplace, that's why many of them prefer the open fire to central heating.

Ведучий 1. Люди у всьому світі знають приказку: "Дім англійця - це його замок". Вони люблять жити в невеликих будинках з невеликим садом. Типовою особливістю англійського будинку є камін, тому багато з них віддають перевагу відкритому вогнищу ніж центральному опаленню.

Correspondent 1: They say that English people keep to their traditions even in meals. They eat eggs and bacon with toasts for breakfast, pudding or apple pie for dessert. Porridge is the dish Englishmen are very fond of. Many of them eat porridge with milk and sugar for breakfast.

Ведучий 2.  Кажуть, що англійські люди дотримуються своїх традицій навіть під час їжі. Вони їдять яйця і бекон з тостами на сніданок, пудинг або яблучний пиріг на  десерт. Каша - це улюблене блюдо для англійців .Багато з них їдять кашу з молоком і цукром на сніданок.

Correspondent 2: The English are tea-drinkers. They have it many times a day. Some Englishmen have tea for breakfast, tea in lunch time, tea after dinner, tea at tea-time and tea with supper. Some English families have "high tea" or big tea and no supper. The Englishmen always drink tea out of cups, never out of glasses.

Ведучий 1. Англійці є прихильники чаю. Вони п’ють його декылька разів на день. Деякі англійці п’ють чай на сніданок, чай під час обіду, чай після обіду, чай під час чаю та чай з вечерею. Деякі англійські сім'ї мають "високий чай" або великий чай і на вечеря. Англійці завжди пили чай з чашок, а не з склянок.

Correspondent 3: They have also English and British traditions of sport, music and many royal occasions.

Ведучий 2.  Вони також мають англійські та британські традиції спорту, музики та багатьох королівських обрядів.

Correspondent 4: Englishmen have many traditional holidays, such as Christmas, St. Valentine’s Day, Pancake Day, Mothers day, Easter and others.

Ведучий 1. Англійці мають багато традиційних свят, таких як Різдво, День Святого Валентина, Масляна , День матері, Великдень та інші.

Correspondent 5: Today we are going to present you some of the most popular English traditions connected with their national holidays. And tell you about Pancake Day.

Ведучий 2.  Сьогодні ми збираємося представити вам деякі з найпопулярніших англійських традицій, пов'язаних з їх національними святами. І розповімо вам про Млинцевий день.

 Ведучий 1: Дякуємо за вашу інформацію. Деякі британські звичаї і традиції відомі у всьому світі: капелюхи-казанки, бесіди про погоду приміром,  чаювання, а от що ми знаємо про Масляну?

Ведучий 2: Я впевнена, що  хоч Масляна не тільки  одне з улюблених слов'янських свят, в інших країнах його теж відзначають, тільки трішки по-іншому. Давайте дізнаємось як саме.

  Teacher : Today, we are having a good luck to have a British chef cook and TV presenter Jamie Oliver having  here with us (в кімнату заходить учень в фартусі зі сковорідкою в руці).

A Сook: Hello to everyone. And I am a cook.I am here to tell you about Pancake Day.It is celebrated on Shrove Tuesday in spring at the beginning of Lent. Lent is a period of 40 days before Easter. Pancake Day is traditionally a day of celebration, the last day that you can eat what you want until Easter.

Ведучий1: У Британії Масляна називається «млинцевим днем» або Жирним вівторком. Хоч у цій країні і так дуже люблять усілякі млинчики, у цей день від них просто ламаються столи. У Жирний вівторок, звичайно, печуть млинці, при чому, чим більшим за діаметром буде млинець, тим краще. А ще влаштовують забіг - млинцеву гонку. Учасники повинні пробігти дистанцію зі сковорідкою у руках і перевертати на бігу млинець, щоб він не впав. Переможець забігу отримує частування та напої.

A Cook : Well, on this day in England families usually have pancakes for dinner. At schools the children and teachers have pancakes for school dinner, and in restaurants customers ask for pancakes, too. Everyone knows that pancakes are delicious to eat, but do you know how to cook them?

Let see my video and than make some pancakes with me.

https://www.youtube.com/watch?v=tjIVUPZIv9U

( Перегляд відео. )

Teacher:I guess everyone here remembered all  the names of ingredients and things we need to make pancakes and  quickly can find then in the blackboard. ( На дошці прикриплені різні продукти та приладдя, які потрібні для приготування млинця, потрібно вибрати ті, що були в відео, Addition 1) ,

Teacher: 

Key:

Teacher: Great. You find all necessary things to cook pancakes but I think we need to practice their writing in the crossword before making the recipe.

 

 

A cook: Well done. Let's arrange the instructions for making pancakes in the right order and make the pancake with me.

(Разом з кухарем готують  млинці за командою кухаря)

Steps: 300 g flour+2 eggs, half butter,some salt +600ml milk (fry)+ sugar and lemon

Well done!You are real cook!

Teacher: Our party comes to the end and at the end of this I want to say you thank for your work, and believe that our pancake party will be useful in your profession and you can  make the conclusion that any country has interesting customs and traditions, which is really similar with our  Ukrainian traditions.

At last I wish you to cook a tasty pancakes today and have a Happy pancake day!

                                                                                                                                                                               Addition 1

 

                                                                                                                                                                      Addition 2