Матеріал до уроку на тему «CONAN DOYLE»

CONAN DOYLE

Many years ago a young doctor began to write stories about a man who was a detective. Readers liked his stories because they were very interesting and the doctor decided to become a writer. The doctor was Conan Doyle and he wrote about Sherlock Holmes.

Conan Doyle wrote his first story about Sherlock Holmes in 1887. In this story the detective meets his friend Dr. Watson. Holmes and Watson lived at 221 B Baker Street in London.

Many discussions take place about where 221 B was. There is no house there now. But a large company has its office near the place. This company answers twenty or so letters which still come every week to Sherlock Holmes, 221 B Baker Street. Most come from the United States and many people ask if Mr. Holmes can help them with some problem.

The company answers saying that, «Mr. Sherlock Holmes is no longer working as a detective».

There is a pub in London called Sherlock Holmes. One of the rooms in the pub is Sherlock Holmes' room. It has many things the room in Conan Doyle's stories had — Holmes' hat, some letters written to Sherlock Holmes, chairs and tables like those described in the stories. Besides, there are some pictures of Holmes and Conan Doyle, of actors who played Holmes and'Watson in films, on television and radio.

In 1961 lovers of Sherlock Holmes formed the Sherlock Holmes Society. They meet three or four times a year to talk about Sherlock Holmes. The members of the Society know the stories about Sherlock Holmes very well, and they discuss these stories at their meetings.

QUESTIONS

1.    Why did readers like Conan Doyle's stories?

2.    When did Conan Doyle first write about Sherlock Holmes?

3.    What did lovers of Sherlock Holmes form?

4.    What do the lovers of Sherlock Holmes do at their meetings?
 

VOCABULARY

discussions — обговорення

to take place — відбуватися, мати місце

КОНАН ДОЙЛ

Багато років тому молодий лікар почав писати оповідання про людину, яка була детективом. Читачам сподобалися оповідання, тому що вони були дуже цікаві, і лікар вирішив стати письменником. Ним був Конан Дойл, а писав він про Шерлока Холмса.

Конан Дойл написав своє перше оповідання про Шерлока Холмса в 1887 р. У цьому оповіданні сищик зустрічає свого друга доктора Ватсона. Холмс і Ватсон жили в Лондоні на Бейкер-стріт, 2216.

Було багато дискусій із приводу того, де знаходиться будинок 2216. Тепер там його немає. Але недалеко від цього місця знаходиться офіс великої компанії. У компанію приходить близько двадцяти листів щотижня на ім'я Шерлока Холмса, Бейкер-стріт2.216, і вона відповідає на них. Більшість листів приходить зі Сполучених Штатів. Багато людей просять містера Шерлока Холмса допомогти їм з певними проблемами.

Компанія відповідає, що містер Шерлок Холмс більше не працює детективом.

У Лондоні є пивна, котра називається «Шерлок Холмс». Одна з кімнат у пивній —кімната Шерлока Холмса. У ній є багато речей, які були в його кімнаті в оповіданнях Конан Дойла — капелюх Холмса, кілька листів, адресованих Шерлоку Холмсу, стільці та столи, описані в оповіданнях. Крім того, є кілька фотографій Холмса і Конан Дойла, акторів, що грали Холмса і Ватсона у фільмах, на телебаченні й радіо.

У 1961 р. шанувальники Шерлока Холмса організували Товариство Шерлока Холмса.Вони зустрічаються три чи чотири рази на рік, щоб поговорити про Шерлока Холмса.Члени товариства добре знають оповідання про Шерлока Холмса й обговорюють їх на зборах.