Матеріал до уроку на тему «SAN FRANCISCO »

SAN FRANCISCO (2)

San Francisco is a special place, very different from most American cities. It lies on a small finger of land with the Pacific Ocean on one side and a huge harbour on the other. San Francisco’s population is only about 700 000 but it is the biggest business centre in the west of the USA. It is also America’s most international city with newspapers in thirty different languages. The city is known as «the Paris of the West».

Most people enjoy the climate in San Francisco. It’s never too hot and never really cold. The sea winds are healthy and they make you hungry. And it’s good to be hungry in San Francisco because the food is fabulous with more than 2600 restaurants serving food from all over the world. There are at least three small cities in San Francisco: «Little Italy», with its pizzerias and restaurants, «Chinatown» with wonderful shops and exciting food and «Japantown». And everywhere you go you will see boats out on the sea, smell fresh fish and salt and feel the sea wind on your face.

If you live in San Francisco you get plenty of exercise, because it’s a city of hills. Perhaps that’s why the famous cablecars are so popular. And of course the views from the hills are spectacular.

QUESTIONS

1. Where does San Francisco lie?

2. What is the population of this city?

3. Most people enjoy the climate in San Francisco, don’t they?

4. How many small cities are there in San Francisco?

5. What is San Francisco famous for?

VOCABULARY

finger of land — ділянка землі

harbour — гавань

fabulous — приголомшливий

pizzeria — піцерія

cablecar — фунікулер

spectacular — захоплюючий

САН-ФРАНЦИСКО (2)

Сан-Франциско в Каліфорнії — особливе місце, що відрізняється від інших американських міст. Воно розташоване на маленькій ділянці землі з Тихим океаном з одного боку й величезною гаванню — з іншого. Населення Сан-Франциско всього лише 700 000 чоловік, але це найбільший бізнес-центр на заході США. Це також найбільше міжнародне місто з газетами тридцятьма різними мовами. Місто відоме як «Париж Заходу».

Більшість людей насолоджуються кліматом Сан-Франциско. Тут ніколи не буває занадто спекотно або холодно. Морські вітри бадьорять і викликають апетит. І це добре — бути голодним у Сан-Франциско, тому що більш ніж у 2600 ресторанах, які пропонують їжу з усього світу, є вражаючі страви. У Сан-Франциско щонайменше три міста: «маленька Італія» з піцеріями і ресторанами, Китайське містечко із прекрасними магазинами і чудовою їжею та Японське містечко. І куди б ви не йшли, побачите човни на морі, відчуєте запах свіжої риби та солі й відчуєте, як морський вітер торкається обличчя.

Якщо ви живете в Сан-Франциско, у вас є чим зайнятися, тому що це місто гір. Можливо, тому знамениті фунікулери такі популярні. І, звичайно ж, захоплюючі види гір.