Матеріал до уроку на тему «SPORT IN AUSTRALIA»

SPORT IN AUSTRALIA

A lot of Australians think you shouldn't worry too much about life. But some things in life are really important, and to many Australian men, one of these things is sport. It's something they don't joke about. Sport matters. In pubs, clubs and even at work you'll often find men who can talk about only one thing — sport.

Australians are lucky. They have a perfect climate, and an endless amount of land. They have wonderful waves for surfers on their beaches. They also have a strong wish to win. Put these together and you get a lot of good sportsmen and sportswomen. In fact, Australia has a very high number of world champions, in all kinds of sports, for a country of only 16 million people.

Around the country you'll find plenty of opportunities for golf, squash, tennis, trail riding (horse or motorcycle), fishing and so on. Surfing is almost a religion for many Australians who follow the waves around the country and there are a number of important surfing contests.

You'll find football of assorted types including the unique Australian Rules Football. Then, there's motor racing and motorcycle racing, horse racing, yacht racing, cricket matches and lots more.

The best thing, of course, is to play sport yourself. But if you can't, or you don't want to, then you can watch other people doing it. Every year, more than 100,000 people go to the final of Australian Rules Football. Crowds of more than 90,000 watch the big cricket matches against India, Pakistan, New Zealand and England.

There are sport happenings and holidays in Australia year round. Here are some of them.

In February there's Regatta Day with boat races and other water activities.

In June in Darwin the Beer Can Regatta takes place when there are boat races for boats constructed entirely out of beer cans — there are plenty of those in the world's beer drinking capital.

In August in the Northern Territory camel racing is on in Alice Springs, and then the Apex Rodeo is held, one of the biggest rodeo in Australia — the town fills up with cowboys.                                    

Meanwhile in Sydney, Australian biggest race takes place with 25,000 competitors running the 14 km from Hyde Park to Bondi Beach in the city race.

In September attention is attached to Melbourne where Australian Football Cup takes place. Australian Football is played in Australia only. This is a game where two teams of 18 players. The players are allowed to play with their legs and arms. The participation in the game demands great physical strength and very often injured players are carried away from the field or are replaced by other players. Grand Australian Football Cup is the biggest sports competition of the year.

On the first Tuesday of November the greatest horse race for Melbourne Cup is held. It is a public holiday in Victoria but the whole country shuts down for the three minutes or so which the race takes.

In December the Sydney-Hobart Yacht Race starts on the 26th, a fantastic sight as the yachts stream out of the harbour and head south.

QUESTIONS

1.    What do a lot of Australians think?

2.    Why are Australians lucky?

3.    What is surfing for many Australians?

4.    Where do more that 100 000 people go every year?

5.    What takes place in June in Darwin?

6.    When does Alice Springs fill up with cowboys?

7.    When does sporting attention turn to Melbourne?

8.    Where is Australian Rules Football played?

VOCABULARY

to worry — хвилюватися

to joke — жартувати

contest — змагання

to take place — проходити

to hit — бити

racing — перегони

to shut down — припиняти роботу

to stream out — випливати

to head south — тримати курс на південь

СПОРТ В АВСТРАЛІЇ

Більшість австралійців вважає, що в житті не слід занадто хвилюватися. Але деякі аспекти в житті дійсно важливі. І для багатьох австралійців одним з них є спорт. Це те, про що вони ніколи не жартують. Спорт має особливе значення. У пивницях, клубах, навіть на работі ви часто зустрінете людей, які можуть розмовляти тільки про одне — спорт.

Австралійці — щасливі люди. У них прекрасний клімат і безмежно велика земля. У них прекрасні хвилі для серфінгу на пляжах. У них також є сильне бажання перемагати. Склавши все це разом, ви отримаєте багато добрих спортсменів і спортсменок. Насправді, в Австралії, країні з населенням 16 млн. чоловік, досить велика кількість чемпіонів світу з усіх видів спорту.

У країні є маса можливостей для занять гольфом, сквошем, тенісом, гоночними видами спорту (кінні перегони і мотоперегони), рибною ловлею і так далі. Серфінг — майже релігія для багатьох австралійців, які наздоганяють хвилі по всій країні. Проводиться ряд важливих змагань із серфінгу.

Ви зустрінете тут різні види футболу, включаючи унікальний австралійський футбол. Потім є ще автомобільні перегони, перегони на мотоциклах, кінні перегони, змагання парусної регати, крикетні матчі та ще дуже багато інших видів змагань.

Краще, звичайно, займатися спортом самому. Якщо ж ви не можете чи не хочете, то можете дивитися, як це роблять інші. Кожного року більше 100 000 чоловік ідуть на фінальний матч з австралійского футболу. Юрби людей, більше 90 000, дивляться великі крикетні матчі з Індією, Пакістаном, Новою Зеландією й Англією.

Протягом року в Австралії проходять спортивні змагання і свята. Ось деякі з них.

У лютому є День регати, коли проводяться перегони на човнах та інші водні змагання.

У червні в Дарвіні проходить регата пивних банок, коли спортсмени змагаються на човнах, збудованих цілком із пивних банок, яких дуже багато у світовій столиці любителів пива.

У серпні на північній території проходять перегони на верблюдах в Еліс-Спрінгс, а потім проводиться Апекс Родео, одне із найбільших родео в Австралії, — місто сповнюється ковбоями.

Тим часом у Сіднеї відбуваються найбільші змагання з бігу, в яких беруть участь 25 000спортсменів, що біжать чотирнадцятикілометрову дистанцию із Гайд-парку в Бонді-Біч у місті Серф.

У вересні увага переключається на Мельбурн, де проводиться фінал з австралійського футболу. В австралійський футбол грають тільки в Австралії. Це швидка гра, в якій з кожного боку бере участь по 18 гравців. Гравцям дозволяється бити по м'ячу і ногами, і руками. Це гра, яка потребує великого фізичного напруження, і часто травмованих футболістів виносять зі стадіону і замінюють іншими учасниками. Великий фінал —найвизначніша спортивна подія в Австралії.

У перший вівторок листопада відбуваються кінні перегони на першість Австралії —Мельбурнський Кубок. Це всенародне свято у Вікторії, але вся країна припиняє роботу на три хвилини, коли тривають перегони.

26 грудня починаються змагання яхт Сідней — Хобарт. Це чарівне видовище, коли яхти випливають із гавані і тримають курс на південь.