«Das Wintermärchen»
Мета: активізувати ЛО до теми «Свята» і «Зима» та вчити вести діалогічне та монологічне мовлення; розвивати мислення, пам’ять, увагу; виховувати естетичний смак та акторські здібності.
Die handelnden Personen:
Autor
König
Diener
Gretchen
Mutter
12 Monate
Schneeflocken
Maus
Leute
Autor: Bald kommt Weihnachten! Das ist ein König. Der König heißt Karl. Er ist dumm und böse. Bald kommt das Neujahr. Der König gibt einen Ball (бал).
König: Ist alles fertig?
Diener: Natürlich, natürlich!
Gewiss, gewiss, gewiss!
Schokolade, Limonade,
Apfelsinen, Mandarinen.
Aber eins, zwei,
drei und vier—
Keine Blumen haben wir!
König: Jung und alt,
geht in den Wald!
Sucht überall
Blumen zum Ball!
Diener: Natürlich, natürlich!
Gewiss, gewiss, gewiss!
Jung und alt,
geht in den Wald!
Sucht überall
Blumen zum Ball!
Leute auf dem Platz:
Nein, nein, nein!
Geh allein!
Gretchens Zimmer. Im Zimmer sind Gretchen und ihre Mutter.
Mutter: Gute Nacht!
Schlaf mein Kind!
Draußen weht
Kalter Wind.
Maus, Maus,
komm heraus!
Es ist warm
Bei uns im Haus.
Ins Zimmer kommt der Diener.
Diener: Jung und alt,
geht in den Wald!
Sucht überall
Blumen zum Ball!
Gretchen: Liebe Mutti!
Was ist los?
Ich will helfen!
Ich bin groß!
Mutter: Draußen weht
Kalter Wind.
Bleib zu Haus,
liebes Kind!
Gretchen: Doch! Ich geh“
In den Wald!
Liebe Mutti,
bis bald!
Autor: Das Mädchen geht in den Wald. Es schneit. Es ist kalt.
Schneeflocken: Es ist kalt,
Es ist kalt,
weiße Flocken fallen.
Weiße Flocken überall.
Und wir tanzen alle.
Da sieht Gretchen 12 Monate.
Gretchen: Ich heiße Gretchen. Und wie heißen Sie?
Monate: Januar, Februar, März… Dezember.
Allein im Wald?
Armes Mädchen!
Es ist kalt!
Gretchen: Ich suche unterm Schnee und Eis
Bunte Blumen, rot und weiß.
Bunte Blumen, rot und weiß,
wachsen unterm Schnee und Eis.
12 Monate: Blumen? Im Winter?
Aber warum?
Armes Mädchen,
das ist dumm!
Gretchen weint, 12 Monate beruhigen sie.
März: Ich heiße März,
Ein gutes Herz.
Das ist April,
macht, was er will-
April: Eins, zwei, drei!
Komm, lieber Mai!
Blumen: Wir sind blau, rot und weiß.
Alle tanzen wir im Kreis
Alle singen wir ein Lied.
Alle Kinder singen mit.
Gretchen: Danke sehr!
Auf Wiedersehen!
12 Monate: Wie schade! Wie schade!
Hier ist Schokolade,
Hier ist Torte
Von bester Sorte!
Liebes Gretchen,
du bist ein gutes Mädchen!
Bleib mit uns!
Gretchen: Nein, nein, nein!
Mutti ist allein!
Der Monat April winkt mit dem Zauberstöckchen und da ist schon die Mutter.
12 Monate: Wir schenken dir
Ein neues Haus:
Für dich und deine Mutti
Und eure Maus!
Wissenstoto
a) die Küche
b) das Badezimmer
c) das Schlafzimmer.
a) Auf Wiedersehen
b) Bis bald
c) Auf Wiederhören.
a) Fleisch,Fisch,Milch
b) Eier,Mehl,Backpulver,Butter
c) Obst,Gemüse,Gewürze.
a) der Neffe
b) die Nichte
c) der Vetter.
a) die Donau,die Worskla,der Rhein
b) die Elbe,der Rhein,die Mosel
c) Luara,der Dnipro,die Donau.
II. Ukraine
III. Deutschland
4. Wie heißt die Hauptstraße von Berlin?(Unter den L inden)
5. Wie heißt der Hauptplatz von Berlin?(Alexanderplatz)
6. Welcher Vogel ist auf dem Nationalwappen Deutschlands dargestellt?(der Adler)
7. Wer ist Komponist der Nationalhymne Deutschlands?(Haydn)
8. An welchem Fluss liegt Berlin?(an der Spree)
9. Wo liegt Deutschland? (in Mittel Europas)
10.Wie heißt die Hauptstadt Deutschlands? (Berlin)
11.Wie heißt die größte See Deutschlands?(Bodensee)
12.Welche Bäume wachsen in deutschen Wälder?(Birke,Tannenbäume, Buche)
13.Welche Tiere leben in deutschen Wäldern?(Hirsche,Wölfe, Füchse)