Матеріали до лінійки , присвяченої тижню англійської мови

Лінійка до тижня  англійської  мови   2025

 

Dear friends, this week is declared as English language week. Students of the 8 th-A form have prepared a performence for you. Let's give them a voice!

 

 

Без English зараз, як без рук,
Ти швидше зазирни в свій book
І з foreigners  на «ти»
Як рівень Basic досягти.

***
Вчитель запросив у house,

tea пригостив ласкаво,
На англійській спілкувався,
Бо у Гарварді навчався.

***
Native  language треба знати
English language теж вивчати.
Міжнародне спілкування –
Guarantee  процвітання.

***
Гідне future, good  освіта
Language для цього треба вчити,
Треба докласти effort  немало,
Щоб іноземна рідною стала.

***
В школі, at the institute, у бурсі,
На уроках та на курсах
Іноземної навчають.
В голови knowlelge вкладають!

 

Причепились до студента

Лихо та біда:

Неборак англійську мову

Втретє вже склада.

Треться, мнеться, посміхнеться

Не поможе ж плач.

— І чого б я посміхався? —

Злиться викладач. —

Ви, до речі, хоч це слово

Скажете мені?

Як «сміятись» по-англійськи?

Знаєте чи ні?

А студент повісив носа,

Важко так зітха:

— Як сміятись по-англійськи?

Так же: ха-ха-ха!

 

 

 В день Святого Валентина
in schools  скрізь одна картина:

Геть забуті всі завдання,
write  старанно  всі  послання:

"you are beautiful ", "handsome ти",
to the  cinema з тобой піти".

love  notes  надсилають
І на відповідь чекають.

Всі записки від дівчат
about love кричать:

"I love you , про тебе мрію,
Від кохання майже млію".

boys  ж є більш меркантильні
До практичних речей схильні:

"give me  фізику списати,
Буду forever  поважати",

write  for tomorrow твір
and English перевір". ?  

 

 

Мені тато англійські туфлі купив,
І жити я тепер по-англійськи вирішив.
Ходжу по-англійськи
І їм по-англійськи:
Жувати відмовився простії  іриски.
Я вранці вівсянці і пудингу радий
І маму прошу  зварить шоколаду.
Я п'ю по-англійськи з чашки бульйон
І навіть посіяв англійський газон.
Ось тільки англійську мову не вчу,
Тепер по-англійськи я просто... мовчу.

 

 

 Вовочка, як англійською мовою "читати"?

( Учень з  книгою)
— Так само, як і українською: узяти книгу, відкрити і дивитися на рядки.

 

— Ну як Сидоров?Ти їздив у Лондон. Були в тебе  проблеми з твоєю англійською?
— У мене ні. В англійців були.

 

 А твій рівень знання англійської?
— My English is the… is the…
— А далі?
— Is the capital of Great Britain!      --Зрозуміло.

:-Петров, як по-англійськи буде «риба»?
- Fish (фіш)
- А як сказати «рибка»?
- Fishka (фішка)

 

Петров, чому ти так погано вчиш англійську мову?
- А навіщо?
- Як навіщо? Адже на цій мові говорить половина земної кулі!
- Тю,  хіба цього мало?

 

 - Яка найскладніша мова у світі? Китайська чи Іврит?
- Українська!!!
- Чому?
- Половина українців і досі не можуть її вивчити

 

… А як англійською ‘’ Зелена зелень зеленить зелену зелень ‘’

– Green green green green green.

-Welldone. Молодець.

 

Моя вчителька англійської казала, що в мене жахлива вимова. Особливо бридкими були оті “га” і “шо”

- Help! Help! Help! I can’t swim!
- Сарочка, дивися. Поки вся Одеса вчилася плавати, цей розумник вчив англійську мову!

 

- Мені вчителька з англійської поставила “два”.
- А за що?
- Бо в творі на тему: ‘’How did  you  spend  your  summer holidays?“Як я провів літо”, я просто написав: ``Thank you, very  well``

 

 Підходить до них перехожий і запитує
- Tell me ,please, how to get to Khreschatyk?

- Що, що?
- How can I get to ….street  …. Khreschatyk?( махає рукоюі відвертається ( див в телефон)

Один чоловік іншому говорить:
- Подивися, Петро, яка розумна людина! Скільки мов знає!
- І шо це йому дало?

 

 

 - Яка найскладніша мова у світі? Китайська чи Іврит?
- Українська!!!
- Чому?
- Половина українців і досі не можуть її вивчити

 

 

 Of course, these are all jokes  and we should learn English  and  other  foreign languages.

 English is an international language of communication Звичайно,  це  все жарти. Але  ми  повинні  вивчати англійську мову та   інші  іноземні  мови. Англійська – міжнародна мова .

 

  On June 4, 2024, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a new law  aimed at introducing the English language into various spheres of public life. 4 червня 2024 року Верховна Рада України ухвалила новий закон №9432, спрямований на впровадження англійської мови у різні сфери суспільного життя

 

 Learning English will become compulsory at all levels of education, starting with kindergartens. Вивчення англійської мови стане обов’язковим на всіх рівнях освіти, починаючи з дитячих садків

 

We must learn English to tell the whole world the truth about the war in Ukraine, how Russia kills Ukrainians and destroys our cities and villages. Ми повинні  вивчати англійську  мову ,  щоб розповідати  всьому  світові правду про війну  в україні , як росія вбиває  українців і знищує наші  міста  і  села

 

So that the whole world rises up to fight against the invaders. In the name of peace and democracy. . Щоб увесь  світ піднявся на  боротьбу проти загарбників . В ім'я миру і демократії . 

 

No pain , no tears , no sorrow, no destructions, no deaths, no bombs , no war

 

Ukraine is Victory , Peace, Hope ,Faith , Happiness and Welfare