Методична розробка для сумісного святкування Nikolaustag учнів 3-го із 9-м класом

Захід до дня Святого Миколая

Мета: продовжувати знайомити дітей із зимовими святами, розвивати креативність та творчий пошук, вчити працювати у команді, виховувати інтерес до традицій Німеччини та України, сприяти культурі спілкування в команді.

Обладнання кабінету: малюнки, іграшки, Nikolausstiefel, Adventskalender, ноутбук.

Діти-учасники 3 та 9 класів.

Матвій: Anfang Dezember feiert man in der Ukraine und in Deutschland Nikolaustag. Die Kinder freuen sich über dieses Fest, es bringt den Jungen und Mädchen viel Freude.   Ich möchte Варя fragen: «Welche Rolle spielt Nikolausstiefel?»

Варя: Der Stiefel ist die Hauptfigur hier. Die Kinder stellen ihre Stiefel vor die Tür und gehen zu Bett. Sie können kaum den Morgen erwarten. Тим, «Wer kommt in der Nacht?»

Тим: Und in der Nacht, wenn alle Kinder schlafen,  kommt der Nikolaus. Er steckt in die Stiefel Geschenke.  Дамір, « Ist es interessant, was bringt Nikolaus den Kindern?»

Дамір: O, dort gibt es etwas zum Naschen: Schokolade,  Nüsse, Taschenbücher, Spielzeuge, Buntstifte, Handschuhe, Taschenspiele. Мирославо, «Ich möchte wissen, bekommen alle Kinder Geschenke?»

Мирослава: Ach, nein! Einige Stiefel  bleiben leer. Das sind Stiefel der bösen Kinder. Sie bekommen vom Nikolaus eine Rute. Дарино, «Ist es wirklich?»

Дарина: In Wirklichkeit gibt es keinen Nikolaus. Alle Geschenke machen die Eltern. Aber das ist eine alte Tradition. Sie ist bei den Kindern sehr beliebt.  Варя, «Wie klingt das Lied über dieses Fest?»

Варя: Hört doch in den Stuben,

die Mädchen und die Buben:

«Niklaus, Niklaus,

 komm in unser Haus!»

Dann singen alle Kinder:   

«Tu uns nicht erschrecken,

ach, lass die Rute stecken!

Leere deine Taschen

Und schenk uns was zu naschen.

Lass die Nüsse springen!

Wir danken dir und singen:

Niklaus, Niklaus,

komm in unser Haus!»

Am Ende des Festes bekommen alle Kinder kleine Geschenke, die selbst gebastelt, genäht und gemalt haben.